| |     latinica | english  
Насловна
ОГЛАС ЗА ПРУЖАЊЕ УСЛУГА У ЦИЉУ ОТУЂЕЊА НЕПОКРЕТНОСТИ – ОТУЂЕЊА ДИПЛОМАТСКЕ НЕПОКРЕТНЕ ИМОВИНЕ У ЊУЈОРКУ (СЈЕДИЊЕНЕ АМЕРИЧКЕ ДРЖАВЕ), ТОКИЈУ (ЈАПАН), БОНУ (НЕМАЧКА) И БЕРНУ (ШВАЈЦАРСКА)

Босна и Херцеговина, Република Хрватска, Република Македонија, Република Словенија и Република Србија – као једине државе сукцесори бивше Социјалистичке Федеративне Републике Југославије (у даљем тексту: „СФРЈ") – и као сувласници дипломатско-конзуларне имовине СФРЈ, као претходног титулара, овим објављују позив за учешће на конкурсу за пружање посредничких услуга у циљу отуђивања следећих непокретности1:

а) Стална мисија СФРЈ при ОУН у Њујорку, САД (Пета авенија 854, Њујорк 10065): оквирне додатне информације: блок 1391, парцела 6, површина 3.600 квадратних стопа/30 х 120, бруто стамбена површина 16.125 квадратних стопа, година изградње око 1910;

б) Резиденција сталног представника СФРЈ при ОУН у Њујорку, САД (Парк авенија 730, Њујорк 10021); оквирне додатне информације: Стан 16/17Б, у кооп власништву, 718/30,000 деоница, блок 1385, парцела 37, назив пројекта: Park 71st St. Corp, бруто стамбена површина не рачунајући подрум 4,294 квадратне стопe, година изградње: 1929;

в) Амбасада и резиденција СФРЈ у Токију, Јапан (7-24, 4-chome, Kitashinagawa Shinagawa-ku, Tokyo): оквирне додатне информације: парцела 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Токио, регистрована укупна површина 995,27 m² (приближно 28 m х 30 m), зграда 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Tokyo, укупна површина 1.725,70 m² (вредност наведена у документу пројектног плана зграде), година изградње 1965;

г) Амбасада СФРЈ у Бону, Немачка (Schlossallee 5, 5300 Bonn 2), оквирне додатне информације: земљишна књига Mehlem, земљишнокњижни уложак бр. 2865, површина зграде и баште/дворишта 5.441 m², Schlossallee 1 и 5, површина спратова 1.565 m² (приземље, подрум, поткровље, подземна гаража са 14 паркинг места);

д) Амбасада и резиденција СФРЈ у Берну, Швајцарска (Seminarstrasse 5, 3006 Bern), оквирне додатне информације: насеље: бр. 199 Bern 4, површина земљишта: укупно 1,760 m², бруто површина зграде 540 m², површина баште/дворишта 1,220 m², година изградње: 1978.

Државе сукцесори наглашавају следеће:

- Услуга посредовања у циљу отуђивања целокупне горе наведене непокретне имовине биће додељена само једној јединственој агенцији за трговину некретнинама, с којом ће државе сукцесори закључити уговор;

- Крајњи рок за достављање понуда је 30 дана од дана објављивања овог позива, док ће државе сукцесори пријављене понуђаче услуга о својој одлуци обавестити у року од 50 дана од крајњег рока за достављање понуда.

- Међу референцама које их квалификују за успешно обављање посредовања у циљу отуђивања предметне имовине, заинтересовани понуђачи ће доставити следећу документацију, и дефинисати своје услове за пружање услуга посредовања. Заинтересовани понуђачи ће у своју достављену понуду укључити следеће:

а) Документа која потврђују да је понуђач регистровано привредно друштво;

б) Документа као доказ да понуђач има седиште, филијале или партнерске организације у земљама у којима се налази имовина која је предмет продаје и које послују у наведеним градовима (Њујорк, САД; Токио, Јапан; Бон, Немачка; Берн, Швајцарска);

в) Документа као доказ да је понуђач у последње три године остварио обрт од најмање 100 милиона USD2;

г) Гаранцију за понуду у износу од USD 50.000,00 (гаранција ће бити враћена понуђачу по потписивању уговора о посредовању),

д) Гаранција за ваљано извршење посла у износу од USD 100.000,00 (гаранција за ваљано извршење посла ће бити враћена понуђачу по извршењу уговора о посредовању),

ђ) Доказе о финансијско-пословној солвентности.

е) Доказе о техничким и стручним могућностима и референце које доказују успешно обављање посредничких услуга;

ж) Уверење да понуђач/правно лице и одговорно лице у правном лицу нису осуђивани и кажњавани, у складу с правним прописима земље у којој је регистровано седиште понуђача и у месту сталног настањења одговорног лица у правном лицу;

- Период важења понуде је најмање 90 дана од датума њеног достављања;

- Заинтересовани понуђачи своје понуде дефинишу у виду накнаде за посредовање, изражене као проценат укупне бруто продајне цене горе наведене имовине;

- Најнижа понуђена накнада за услуге посредовања ће бити одлучујући критеријум при избору понуђача, под условом да понуђач испуњава све горе наведене услове; 

- Заинтересовани понуђачи своје понуде достављају (у запечаћеној коверти на којој је назначено „Не отварај") препорученом поштом следећем примаоцу:

Станислав Видович, Министарство спољних послова Републике Словеније, СИ-1001 Љубљана, Прешернова цеста 25,

- Државе сукцесори ће обезбедити процене тржишне вредности све горе наведене непокретне имовине одабраном понуђачу; процењена тржишна вредност имовине представља минималну тражену цену предметне имовине, изузев уколико државе сукцесори одлуче другачије;

- Продаја непокретности ће се по могућству извршити путем јавне лицитације или на било који други начин који је у складу с праксом на локалном тржишту некретнина за сваку предметну непокретност, према препоруци заинтересованих понуђача наведеној у њиховим односним понудама;

- Државе сукцесори задржавају право да не одаберу ниједног понуђача, чак и уколико су испуњени сви услови;

- Непокретна имовина наведена у овом огласу може се, а не мора, продати одвојено. Свака држава сукцесор понаособ мора да потврди продају сваке непокретности у складу са условима који ће бити договорени с подносиоцем најбоље понуде/потенцијалним купцем пре закључења продаје уколико је понуђена куповна цена нижа од процењене тржишне вредности или минималне тражене цене.

- Контакт за додатне информације: gp.mzz@gov.si или secretariat.mzz@gov.si.

Документацију неопходну за пријављивање можете наћи на следећим линковима:

Формулар за пријаву

Гаранција формулар Б1

Гаранција формулар Б2

1 Подаци о имовини наведени у овом конкурсу су оквирни. Државе сукцесори не сносе никакву одговорност за њихову тачност. Прецизне информације се могу прибавити из јавних база података земаља у којима се предметна непокретна имовина налази. Државе сукцесори ће доставити релевантне податке којима располажу у вези с непокретном имовином наведеном у овом конкурсу одабраном понуђачу по обављеној процедури за избор понуђача. 

2 Или еквивалентну суму у €, CHF или ¥


Верзија за штампу
Вести
Одлука о престанку важења Одлуке о укидању виза за улазак у Републику Србију за држављане ИР Иран, носиоце обичних пасоша
Посета српском гробљу у Великом Међеру
Посета Заштитника грађана г. Зорана Пашалића Словачкој и Амбасади Р. Србије у Братислави
Амбасадор М. Бабић је имао састанак са бившим председником Словачке И. Гашпаровичем
Амбасадор М. Бабић је одао пошту жртвама холокауста
Амбасадор М. Бабић је обишао мост Слободе и сусрео се са његовим идејним творцем инжењером и архитектом М.Белачком и главним техничарем К.Конечним
Успостављање сарадње између Универзитета Константина Филозофа у Нитри и српских образовних институција
Амбасаду Србије је посетила делегација иницијатора за постављање споменика Н. Тесле у Братислави и М.Р. Штефаника у Београду
Бивши председник Словачке Р. Шустер у посети Амбасади Србије
Централна манифестација посвећена обележавању 74. годишњице од почетка Словачког народног устанка у Бањској Бистрици, 29. августа 2018. године
Обележавање 74. годишњице Словачког народног устанка у Братислави, 27. август 2018. године
Обележавање 74. годишњице словачког народног устанка у Тренчинском самоуправном региону, 25. август 2018. године
Амбасада Републике Србије је учествовала на хуманитарном такмичењу традиционалних супа и чорби које је одржано у Трнави
Туристичка промоција Србије, Војводине, Београда, Новог Сада и Ниша у Братислави и Мартину, од 9. до 12. јула 2018. године
Изложба о резултатима сарадње Кина + 16 земаља централне и источне Европе
Предаја акредитивних писама амбасадора Србије проф. др М. Бабића председнику Словачке А. Киски
Билатералне консултације конзуларних служби Министарства спољних послова Републике Србије и Министарства иностраних и европских послова Словачке Републике, Братислава, 14. јун 2018. године
Посета председника Народне скупштине Словачке Републике А. Данка Републици Србији, 6. и 7. јуна 2018.
Историјско обраћање Андреја Данка председника Народне скупштине Словачке Републике у Народној скупштини Републике Србије, 7. јуна 2018. године
Додељивање почасног доктората проф. др Џозефу Вангу на Универзитету Коменски у Братислави
Обележавање стогодишњице страдања словачких војника током Првог светског рата у Крагујевцу, Тренчин, 7. јун 2018. године
Одржано 8. заседање Мешовитог комитета за економску сарадњу између Републике Србије и Словачке Републике, 4. и 5. јуна 2018. године у Братислави
УКИНУТЕ ВИЗЕ ЗА ДРЖАВЉАНЕ РЕПУБЛИКЕ БУРУНДИ
УКИНУТЕ ВИЗЕ ЗА ДРЖАВЉАНЕ РЕПУБЛИКЕ АЗЕРБЕЈЏАН, НОСИОЦЕ ОБИЧНИХ ПАСОША
Изложба словачког наивног сликарства из Србије у седишту УН у Њујорку
Промоција књиге „Евангелистичка црква Словака у Србији“, 13. мај 2018. у Братислави
ДАНИ СТАРЕ ПАЗОВЕ У БРАТИСЛАВИ 2018, 11. – 12. МАЈA 2018.
Обележавање Дана победе и 73 године од окончања Другог светског рата
Обележавање Дана победе над фашизмом
Обележавање 99. годишњице погибије генерала др Милана Растислава Штефаника
Изложба слика мајстора наивног сликарства из Ковачице у Братислави
Обележавање 99. годишњице погибије генерала др Милана Растислава Штефаника
Предаја копија акредитивних писама амбасадора Републике Србије проф. др Момчила Бабића државном секретару у Министарству иностраних и европских послова Републике Словачке Лукашу Паризеку
Обавештење о ступању на снагу Закона о допунама Закона о држављанству Републике Србије и Закона о јединственом матичном броју грађана, 3. мај 2018. године
Информација о новој платформи за праћење програма јавног медијског сервиса Радио-телевизије Србије, 19. март 2018. године
Одлука Владе Ст. Винсента и Гренадина о укидању виза за држављане Републике Србије, носиоце свих пасоша, 13. март 2018. године
Одлука о укидању виза за улазак у Републику Србију за држављане Грузију, носиоце обичних пасоша, 13. март 2018. године
Одлука Владе Републике Колумбије о укидању виза за држављане Републике Србије, носиоце свих пасоша, 13. март 2018. године
Опроштајни пријем амбасадора Републике Србије Шанија Дермакуа код прве државне секретарке у Министарству финансија Словачке Републике Дане Меагер, Братислава, 16. фебруар 2018. године
Опроштајни пријем амбасадора Републике Србије Шанија Дермакуа код државног секретара у Министарству иностраних и европских послова Словачке Републике Лукаша Паризека, Братислава, 15 фебруар 2018. године
Министар одбране СР Петер Гајдош разговарао са српским амбасадором Шанијем Дермакуом Братислава, 13. фебруар 2018. године
Пријем поводом Дана државности Р. Србије Братислава, 12. фебруар 2018. године
Информација о укидању виза за улазак у Републику Србију за држављане Комонвелта Бахами, Барбадоса, Јамајке, Светог Винсента и Гренадина, Републике Парагвај и Републике Колумбије
Опроштајни сусрет амбасадора Ш. Дермакуа са министром рада, социјалних питања и породице Словачке Јаном Рихтером, 7. фебруар 2018. године
Отварање самосталне изложбе Павела Хајке Братислава, 6. фебруар 2018. године
Отварање изложбе академског сликара Михала Ђуровке у галерији Универзитетске библиотеке у Братислави, 5. фебруар 2018. године
Одлука о укидању виза за улазак у Републику Србију за држављане Републике Гватемале, носиоце дипломатских и службених пасоша
24. Међународни сајам туризма у Словачкој – ITF SLOVAKIATOUR Братислава, 25-28. јануар 2018. године
Отварање Конзулата Републике Србије у граду Мартину на челу са почасним конзулом др Мојмиром Врликом, 22. јануар 2018. године
Информација о условима запошљавања држављана Републике Србије у Словачкој Републици
Отварање ретроспективне изложбе Јана Бачура „Степенице живота“ у Братислави 15. јануара 2018. године
Одлука о укидању виза за улазак у Републику Србију за држављане Републике Суринам, носиоце свих пасоша
Одлука о укидању виза за улазак у Републику Србију за држављане Републике Гвинеје Бисао, носиоце свих пасоша
Информација о укидању виза за улазак у Републику Србију за држављане Републике Индије, носиоце обичних пасоша
Информација о укидању виза за улазак у Републику Србију за држављане Исламске Републике Иран, носиоце обичних пасоша
Одлука о укидању виза за улазак у Републику Србију за држављане Републике Индонезије за носиоце обичних пасоша
Споразум између Владе Републике Србије и Владе Краљевине Тајланд о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша – ступање на снагу
Споразум између Владе Републике Србије и Владе Републике Индонезије о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша – ступање на снагу
Информација о укидању виза за улазак у Републику Србију за држављане Републике Индије, носиоце обичних пасоша
Информација о укидању виза за улазак у Републику Србију за држављане Исламске Републике Иран, носиоце обичних пасоша
ДАН СЕЋАЊА НА ПРОГНАНЕ И СТРАДАЛЕ У ВОЈНО-ПОЛИЦИЈСКОЈ АКЦИЈИ „ОЛУЈА"
Споразум између Владе Републике Србије и Владе Словачке Републике о сарадњи у области одбране
ОГЛАС ЗА ПРУЖАЊЕ УСЛУГА У ЦИЉУ ОТУЂЕЊА НЕПОКРЕТНОСТИ – ОТУЂЕЊА ДИПЛОМАТСКЕ НЕПОКРЕТНЕ ИМОВИНЕ У ЊУЈОРКУ (СЈЕДИЊЕНЕ АМЕРИЧКЕ ДРЖАВЕ), ТОКИЈУ (ЈАПАН), БОНУ (НЕМАЧКА) И БЕРНУ (ШВАЈЦАРСКА)
Одлука Владе Републике Србије о уласку без виза носиоца страних путних исправа
Архива вести