| |     ћирилица | latinica  
Home

Visit Serbia
SIEPA

 

DONATIONS:

floodrelief.gov.rs

   
 
Contact

 

Working Hours
Monday - Friday: 8:30 - 17:00 hours
The Consular Section is open to public: 9:00 - 13:00 hours

Holidays

Address
Budkova 38
81104 BRATISLAVA
SLOVAK REPUBLIC

Phone: + 4212 / 544-31-927, 544-31-928 Directions/Map
Phone: + 4212 / 544-31-929, 544-31-935 Jurisdiction
Fax:      + 4212 / 544-31-933 Honorary Consulates
E-mail: embassy.bratislava@mfa.rs  
web: http://www.bratislava.mfa.gov.rs  

 


 
 
 
Medzinárodná darcovská konferencia – Brusel, 16.07.2014

V Bruseli sa dňa 16. júla 2014 uskutoční medzinárodná darcovská konferencia, ktorá bude mať za cieľ zbierku pomoci pre potreby odstraňovania dôsledkov katastrofálnych záplav, ktoré zasiahli Srbskú republiku a Bosnu a Hercegovinu. Konferenciu inicioval prezident Srbskej republiky Tomislav Nikolić v rozhovore s prezidentom Francúzska Francoisom Hollandom, pričom túto myšlienku podporil aj generálny tajomník OSN Pan Ki-mun.

Koordinátori konferencie – Európska komisia, Francúzsko a Slovinsko rozoslali pozvánky veľkému počtu oficiálnych predstaviteľov štátov, medzinárodných organizácií, civilného sektora a súkromných spoločností, za účelom zabezpečenia univerzálneho charakteru konferencie a čo najväčšieho počtu účastníkov.

Očakáva sa, že sa prezidenti Srbskej republiky a Bosny a Hercegoviny obrátia k účastníkom, zatiaľ čo pracovná časť bude prebiehať na ministerskej úrovni.

Okrem politického odkazu a humanitárnej dimenzie sa darcovská konferencia bude zaoberať aj problematikou riadenia kríz, preventívnymi opatreniami v rámci politiky civilnej ochrany, klimatickými zmenami a odlesňovaním, pričom budú prezentované oficiálne dokumenty, týkajúce sa odhadovanej výšky škôd a rozsahu potrieb Srbska a Bosny a Hercegoviny, modalitami rekonštrukcie (verejné/súkremné financovanie), zatiaľ čo na záver budú potenciálni darcovia vyčleňovať čiastky určené na pomoc (finančnú alebo materiálnu), a to pre každú krajinu osobitne.

Prípravné stretnutie Darcovnskej konferencie sa uskutoční dňa 8. júla 2014 v Paríži. Očakáva sa, že počas prípravného stretnutia sa bude diskutovať o predbežných správach, týkajúcich sa odhadu potrieb Srbskej republiky a Bosny a Hercegoviny, zatiaľ čo závery stretnutia poslúžia na vyslanie niekoľkých kľúčových posolstiev počas Konferencie.


Government opens accounts for assistance to flood victims

On the occasion of unprecedented natural disaster that has struck the Republic of Serbia, the Ministry of foreign affairs of the Republic of Serbia established the Crisis Staff, in order to coordinate activities related to collect aid donations from abroad.

The Serbian government has opened dinar and foreign currency accounts at which those who want to help victims of flood can deposit money:

- Serbian dinar account 840-3546721-89, purpose of payment: assistance to flood-affected areas;

- Account in foreign currency, bank account No 01-504619-100193230-000000-0000 - Ministry of finance - Treasury, Belgrade, special account to flood-affected areas, IBAN RS 35908504619019323080.

Payment instructions from outside Serbia are available here.

The Crisis Staff can be contacted by phone +381-66-8066-020 or by email: kriznistab@mfa.rs.

The Ministry of foreign affairs would like to thank you for possible donations.


Marking Victory Day over fascism

On May 9th, 2014, Ambassador Šani Dermaku laid a wreath at Slavin War Memorial in Bratislava, to mark the 69th anniversary of the Victory Day over fascism.


Ministry of Foreign Affairs
Daily News 
Statements 
Photo Gallery 


National Assembly

President of the Republic of Serbia

Serbian Government

Ministry of Foreign Affairs