| |     ћирилица | english  
Naslovna
Slovačko izdanje knjige Grozdane Olujić "Nebeska reka"

Vodeća slovačka izdavačka kuća "Perfekt" objavila je prevod knjige za decu "Nebeska reka" autora Grozdane Olujić.

Knjiga je 24.9.2014. godine predstavljena čitaocima u prepunom Klubu čitalaca u knjižari "Panta Rhei" u Bratislavi.

O književnom opusu Gordane Olujić govorili su direktor izdavačke kuće Eduard Drobni, akademski slikar i ilustrator knjige Katarina Vavrova, prevodilac Mirjana Šišolakova i ambasador Šani Dermaku koji je, na molbu organizatora, zamoljen da na kraju promocije "blagosilja knjigu" i preporuči je mladim čitaocima u Slovačkoj.

Verzija za štampu
Arhiva vesti
Konkurs za projekte prevođenja reprezentativnih dela srpske književnosti u inostranstvu i kulturne delatnosti Srba u inostranstvu u 2018. godini
Otvaranje izložbe „Iza gora i dolina - tri veka Slovaka u Vojvodini“ u Narodnom muzeju Slovačke u Bratislavi 7. decembra 2017. godine
Otvaranje izložbe „Vojvođanski zavičaj“ u Bratislavi 4. decembra 2017. godine
Otvaranje izložbe „Slovačka naivna umetnost iz Srbije – Kovačica prestonica svetske naive“ u Bratislavi 4. decembra 2017. godine
Prof. dr Predrag Marković na Univerzitetu Mateja Bela, Fakultetu političkih nauka i međunarodnih odnosa u Banskoj Bistrici 28. novembra 2017. godine
Poseta ministra bez portfelja zaduženog za inovacije i tehnološki razvoj Nenada Popovića Slovačkoj, 26.-27 novembar 2017. godine
Radna poseta ministra za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja Srbije Zorana Đorđevića Slovačkoj, 13. novembar 2017. godine
Obeležavanje Dana primirja u Prvom svetskom ratu 11. novembra na srpskim memorijalima u Slovačkoj - Vojno groblje Petržalka-Kopčani u Bratislavi
Obeležavanje Dana primirja u Prvom svetskom ratu 11. novembra na srpskim memorijalima u Slovačkoj - kosturnica Gradskog groblja u Trenčinu
Obeležavanje Dana primirja u Prvom svetskom ratu 11. novembra na srpskim memorijalima u Slovačkoj - srpsko Memorijalno groblje u Velikom Međeru
Projekat „Kontakt“ – otvaranje Izložbe srpske i slovačke savremene umetnosti u Seređu
Promocija publikacije „Srpske rukopisne knjige u Slovačkoj“
Radni sastanak ambasadora nemačkog govornog područja sa ministrom ekonomije Slovačke Republike Peterom Žigom, Bratislava, 5. oktobar 2017. godine
Svečana akademija povodom obeležavanje dvadeset godina postojanja i rada Univeziteta Ćirilo i Metodije, Trnava, 4. oktobar 2017. godine
Uručenje pehara pobedniku 3. ''Nacionalnog maratona Bratislava-Devin-Bratislava''
Poseta delegacije Udruženja boraca grada Aranđelovca srpskom Memorijalnom groblju u Velikom Međeru, 24. septembar 2017. godine
Otvaranje izložbe ,,Iza gora i dolina – Tri veka Slovaka u Vojvodini’’ Muzeja Vojvodine u Etnografskom muzeju Slovačkog narodnog muzeja u Martinu 21. septembar 2017. godine
Obeležavanje Dana sećanja na žrtve holokausta i rasnog nasilja, Bratislava, 8. septembar 2017. godine
Manifestacija ,,Dani Matice Slovačke’’ – Trnava, 7-10. septembar 2017. godine
Centralna manifestacija obeležavanje 73. godišnjice početka slovačkog narodnog ustanka, Banjska Bistrica, 29. avgust 2017. godine
Obeležavanje 73. godišnjice početka slovačkog narodnog ustanka, Bratislava, 28. avgust 2017. godine
Ucesce kosarkaske reprezentacije Republike Srbije (U18) na Evropskom ekipnom prvenstvu u Bratislavi -29.7.- 6.8.2017
Dani vojvodjanske naive u Bratislavi
Pregovori delegacija Ministarstva za rad, socijalne poslove i porodicu Slovačke Republike i Ministarstva za rad, zapošljavanje, boračka I socijalna pitanja Republike Srbije
Realizacija izložbe „Kontakt“ (Bratislava, 19.06.2017.)
Sastanak predstavnika ministarstava za rad V4, Republike Srbije i Republike Rumunije
Prezentacija fototipskog izdanja Miroslavljevog jevanđelja
Gostovanje ambasadora na TV Markiza
Najava dogadjaja
Održana Komemorativna akademija povodom 110 godina od Kovačičkog procesa
Učešće stonoteniserske reprezentacije osoba sa invaliditetom Republike Srbije na Svetskom ekipnom prvenstvu u Bratislavi
Obeležavanje Dana pobede i 72 godine od okončanja Drugog svetskog rata
Obeležavanje 98 godina od pogibije generala M.R. Štefanika, 4. maj 2017.
Komemoracija u Petržali i Velikom Medjeru (29-30.04.2017.)
Konferencija predsednika parlamenata država članica Evropske unije
Poseta gradu Ilava
Poseta ambasadora gradu Senica
Javni međunarodni otvoreni dvostepeni konkurs za izradu idejnog rešenja za spomen-obeležje Zoranu Đinđiću na Studentskom trgu u Beogradu
Poseta ministra A.Vulina Slovackoj
Saopštenje sa radnog sastanka Jana Rihtera, ministra za rad, porodicu i socijalna pitanja sa ambasadorom Republike Srbije u Slovačkoj
Poseta ambasadora Trnavskom samoupravnom region
Sastanak grupe ambasadora koji govore nemački jezik jezik sa visokim funkcionerima SR
Prezentacija turističke privrede Srbije u Ambasadi
Konkurs za finansiranje ili sufinansiranje projekata u oblasti kulturnih delatnosti Srba u inostranstvu u 2017. godini
Konkurs za finansiranje ili sufinansiranje projekata u oblasti prevodjenja reprezentativnih dela srpske književnosti u 2017. godini
Izložba fotografija „Primenjena nostalgija Srbija-Slovačka“
Ministar odbrane Republike Srbije Zoran Đorđević u zvaničnoj poseti Slovačkoj Republici
Sastanak grupe ambasadora koji govore nemački jezik
Izložba „Naivno slikarstvo Srbije“
Božićni bazar u Bratislavi
Ministar Dačić na sednici Saveta bezbednosti UN-a o radu UNMIK-a
Poseta guvernera Narodne banke Srbije Jorgovanke Tabaković Bratislavi
Promocija prevoda zbirke pesama Radomira Andrića „Osim jedne stvari“
Obeležavanje Dana primirja u Prvom svetskom ratu
Otvaranje izložbe "Ivo Andrić pisac i (ili) diplomata"
Službeni put ambasadora u Košice, 10. novembar 2016. godine
Potpisan Program saradnje u oblasti obrazovanja
Panel o Zapadnom Balkanu
OTKRIVANJE SPOMENIKA VELIKOM SRPSKOM PESNIKU JOVANU JOVANOVIĆU ZMAJU U MODRI
Neformalni sastanak ministara zdravlja EU i država kandidata za članstvo (neformalno zasedanje ''EPSCO'' / здравство)
Obeležavanje 25-ogodišnjice formiranja Udruženja Slovaka iz Jugoslavije
Evropski dan jezika
XXIII medjunarodni festival likovnih umetnosti – Snina
Učešće potpredsednika Vlade i MUP Srbije dr Nebojše Stefanovića na ministarskoj konferenciji Praškog procesa
Neformalni sastanak ministara spoljnih poslova EU i država kandidata za članstvo 2-3.9.2016.g.
Obeležavanje 72 godine od Slovačkog narodnog ustanka
Susret ambasadora sa državnim sekretarom Ministarstva inostranih i evropskih poslova Slovačke Republike Lukašom Parizekom
OBAVEŠTENJE
Neformalni sastanak ministara i državnih sekretara zaduženih za evropske poslove, Bratislava 24-25.7.2016. godine
Susret ambasadora sa ministrom odbrane Slovačke Republike Peterom Gajdošom
ENVY+Energy neformalni ministarski sastanak, Bratislava – 11-13.7.2016.
Neformalni sastanak ministara unutrašnjih poslova i pravde – Bratislava, 07.07.2016. godine
Poseta Udruženja književnika Srbije Bratislavi
Službeni boravak Dragana Popovića, državnog sekretara u Ministarstvu za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja u Bratislavi
Obeležena godišnjica smrti P.J.Šafarika
Poseta studenata iz Srbije
Održan koncert klasične muzike u Ambasadi RS
Poseta Velikom Medjeru
Obeležavanje Dana pobede i 71 godine od okončanja Drugog svetskog rata
Obeležavanje 97 godina od pogibije generala M.R. Štefanika, 3. maj 2016.
Izbori za narodne poslanike Republike Srbije
Polaganje venaca povodom 71 godine od oslobođenja Bratislave u Drugom svetskom ratu
Otvaranje izložbe “Naivna umetnost Kovačice”
Otvaranje izložbe „Svojstvenost Kovačice“
Otvaranje izložbe „Eho umetnosti“ u Puhovu
Dodela ordena Matice Slovačke
U Ambasadi Srbije otvorena knjiga žalosti povodom pogibije Sladjane Stanković i Jovice Stepića
Zvanična poseta delegacije Ministarstva pravde Republike Srbije predvođene ministrom N.Selakovićem Slovačkoj Republici, 3-4 februar 2016. godine
Izložba “Žeđ“
XXII međunarodni sajam turizma (28-31.01.2016.)
Susret ambasadora Š.Dermakua sa predsednikom Matice slovačke dr M.Tkačom
Poseta delegacije Narodne skupštine Republike Srbije Slovačkoj
Reprezentativna izložba slika slovačkih slikara naivaca iz Kovačice i Padine
Održano 6. zasedanje Mešovite komisije za ekonomsku saradnju između Republike Srbije i Slovačke Republike
Potpisan Sporazum o medjunarodnom kombinovanom transportu sa Slovačkom
Javna diskusija „Srbija na putu u EU”
Susret ambasadora Šanija Dermakua sa prvom potpredsednicom Narodne skupštine Slovačke Janom Lašakovom
Prvi svetski rat i njegova evaluacija u istoriografiji, susret slovačkih i srpskih istoričara, Bratislava, 14. novembar 2014.g.
16. MEĐUNARODNI BRATISLAVSKI FILMSKI FESTIVAL
Nagrađen srpski film „Kosma”
Obeležavanje Dana primirja u Prvom svetskom ratu
Оbeležavanje Dana primirja u Prvom svetskom ratu u Dunajskoj Stredi
KONKURS ZA PROJEKTE DIJASPORE
Predavanje ambasadora R.Srbije na Fakultetu političkih nauka i međunarodnih odnosa Univerziteta Mateja Bela u Banskoj Bistrici
Učešće ministra Dačića na Godišnjem sastanku MIP Višegradske grupe i MIP Zapadnog Balkana
Otkrivanje spomen ploče Arseniju Boljeviću i Savi Poljanecu, pilotima JKRV i učesnicima SNU
Festival srpskog dokumentarnog filma u Trnavi
Nagrađen srpski film „Aladin i čarobna kanta”
Koncert Tamburaškog orkestra RTV Novi Sad
Saopštenje Ministarstva spoljnih poslova povodom incidenata na utakmici Srbija – Albanija
10 međunarodni festival karikatura -“ Fraštacky Trn 2014”
Evropski dan jezika
Slovačko izdanje knjige Grozdane Olujić "Nebeska reka"
Intervju sa ambasadorom Republike Srbije u Slovačkoj Republici
Susret ambasadora Šanija Dermakua sa slovačkim ministrom Janom Rihterom
Prezentacija novog Zakona o privatizaciji
Boravak dece u odmaralištu "Škola u prirodi - Piesočna"
Intervju sa ambasadorom Srbije u Slovačkoj Republici
Boravak dece u odmaralištu "Škola u prirodi - Piesočna"
Obeležavanje 70. godišnjice Slovačkog narodnog ustanka (SNU)
Učestvovanje juniorske reprezentacije Srbije na Evropskom prvenstvu u odbojci
Obeležavanje Slovačkog narodnog ustanka u Bratislavi
Boravak dece u odmaralištu "Škola u prirodi - Piesočna"
Medjunarodni festival folklora – Turčianske Teplice, 22-24. avgust 2014. godine
Boravak dece u odmaralištu "Škola u prirodi - Piesočna"
Javni poziv za prikupljanje pisama o zainteresovanosti za subjekte privatizacije iz portfelja Agencije za privatizaciju
Susret ambasadora Šanija Dermakua sa slovačkim ministrom privrede Pavolom Pavlisom
Dodela skulpture raspuklog srca u kamenu Ambasadi Republike Srbije u Bratislavi
Pomoć Opšine Turčianske Teplice Opštini Aranđelovac
Gostovanje omladinske filharmonije „Naissus“ iz Niša u Bratislavi
Međunarodna donatorska konferencija – Brisel 16.07.2014.
Intervju ambasadora Šanija Dermakua slovačkoj novinskoj agenciji SITA
Susret sa Tiborom Mikušom, predsednikom Trnavskog samoupravnog regiona
Održan koncert u Novim Zamkama
Poseta gradu Košice
Otvorena izložba "Vinča - fragmenti za rekonstrukciju prošlosti"
Zvanična poseta ministra omladine i sporta Republike Srbije Vanje Udovičića Slovačkoj Republici
Humanitarni koncert za pomoć žrtvama poplavljenih područja u Republici Srbiji i Bosni i Hercegovini
Pomoć Trnavskog regiona za Srbiju
Uručena humanitarna pomoć za žrtve poplava prilikom fudbalskog meča FK Spartaka iz Trnave i FK Slovana iz Bratislave
Predaja humanitarne pomoći za Srbiju u Nitri
Humanitarni meč američkog fudbala u Bratislavi
Državni sekretar u Ministarstvu inostranih i evropskih poslova Slovačke Republike Peter Burian upisao se u Knjigu žalosti
Obraćanje ambasadora povodom nezapamćenih elementarnih nepogoda koje su pogodile Republiku Srbiju
Proglašena trodnevna žalost u Republici Srbiji
Obeležavanje Dana pobede nad fašizmom
Izložba „Spoj” u Mojmirovcima
Projekcija filma „Zločin bez kazne”
Svečani prijem povodom Dana državnosti Republike Srbije
Izložba „Zimski san u Donjoj zemlji”
Zvanična poseta predsednika Vlade Slovačke Republike Roberta Fica Republici Srbiji
Konkurs za finansiranje ili sufinansiranje projekata u oblasti medjunarodne saradnje za 2014. godinu
Pismo MSP Ivana Mrkića ministrima inostranih poslova zemalja članica EU
Izložba INSITA u Pezinoku
Predaja akreditivnih pisama ambasadora Srbije Šanija Dermakua predsedniku Slovačke Ivanu Gašparoviču
Susret ambasadora Šanija Dermakua sa predsednikom Narodne skupštine Slovačke Pavolom Paškom
Božićna akademija studenata i lektora slovenskih jezika
Susret ambasadora Šanija Dermakua sa ministrom ekonomije Slovačke Tomašom Malatinskim
Susret ambasadora Šanija Dermakua sa potpredsednicom Narodne skupštine Slovačke Janom Lašakovom
Susret ambasadora Šanija Dermakua sa ministrom odbrane Slovačke Republike Martinom Glvačom
Susret ambasadora Šanija Dermakua sa ministrom prosvete, nauke, istraživanja i sporta Slovačke Republike Dušanom Čaplovičem
Obeležavanje Dana primirja u Prvom svetskom ratu
Predaja kopija akreditivnih pisama ambasadora Republike Srbije Šanija Dermakua zameniku predsednika Vlade i MIiEP Slovačke Miroslavu Lajčaku

  © 2012 Ministarstvo spoljnih poslova Republike Srbije. Sva prava zadržana.