U Bratislavi je 12. novembra 2016. godine, u organizaciji Društva slovačkih pisaca (DSP), predstavljen prevod zbirke pesama Radomira Andrića, predsednika Udruženja književnika Srbije (UKS) „Osim jedne stvari“. O Radomiru Andriću, klasiku srpskog pesništva, ovogodišwem dobitniku prestižne nagrade za pesničko stvaralaštvo „Vasko Popa“, kao i o zbirci pesama su govorili M.Bjelik, predsednik Društva slovačkih pisaca i Martin Prebudil (prevodilac).

Izuzetno posećeno književno veče je bilo još jedna u nizu potvrda veoma dobre i bliske saradnje i odnosa Udruženja književnika Srbije i Društva pisaca Slovačke.

Promociji prevoda je prisustvovao ambasador.

Članovi Udruženja književnika Srbije i predsednik Društva slovačkih pisaca su bili gosti Ambasade.