| |     ћирилица | latinica  
Home

Visit Serbia
SIEPA

 

   
 
Contact

 

Working Hours
Monday - Friday: 8:00 - 16:00 hours
The Consular Section is open to public: 9:00 - 13:00 hours

Holidays

Address
Budkova 38
81104 BRATISLAVA
SLOVAK REPUBLIC

Phone: + 4212 / 544-31-927, 544-31-928 Directions/Map
Phone: + 4212 / 544-31-929 Jurisdiction
Fax:      + 4212 / 544-31-933 Honorary Consulates
E-mail: embassy.bratislava@mfa.rs  
web: http://www.bratislava.mfa.gov.rs  

 

Uvítací prihovor veľvyslanca

Vážení,

Vitajte na webovej stránke Veľvyslanectva Srbskej republiky v Bratislave!

Prezident Srbskej Republiky pán Aleksandar Vučić mi výnosom o menovaní do funkcie mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca v Slovenskej republike preukázal mimoriadnu česť a privilégium slúžiť svojej vlasti v priateľskej a nadovšetko mimoriadnej krajine a tu zastupovať politiku a stanoviská vlády Srbskej republiky.

Moja misia je relatívne jednoduchá, pretože Slováci sú Srbom veľmi blízky národ. Už takmer tri storočia žije viac než 50.000 Slovákov ako rovnoprávni občania v mojej vlasti, pričom medzi nimi mám mnoho priateľov.

Celá moja životná cesta súvisela so svetom medicíny a zdravotnej starostlivosti, pričom politika a diplomacia sú mojou láskou, ktorej som venoval veľkú energiu a vášeň, v nádeji, že azda môžem prispieť k vytvoreniu lepšieho, spravodlivejšieho sveta, a predovšetkým sveta, pre ktorý sú mier a ekonomický rozvoj najvyšším cieľom.

Slovenskej republike a národu chcem odkázať, že srbský národ si bude po stáročia pamätať ich principiálne stanovisko a vzťah k južnej srbskej provincii Kosovo a Metohia, čo znamená aj k Srbom a Srbsku. Ako niekto, kto je narodený na tom území, budem autenticky prezentovať stanoviská a iniciatívy prezidenta a vlády Srbskej republiky.

Vynasnažím sa poskytnúť príležitosť, aby slovenskej verejnosti predstavili Srbskú republiku a srbský národ Slováci, ktorí po stáročia žijú v Srbsku a so Srbmi, v presvedčení, že oni môžu podať objektívne svedectvo.

Budeme Vás informovať - verím, že poctivo a pravdivo – o aktivitách Veľvyslanectva a najdôležitejších udalostiach v našej krajine.

veľvyslanec

Prof. Dr. Momčilo Babić 


 
______________________________________________________________

INFORMÁCIA O ZAMESTNÁVANIU ŠTÁTNYCH OBČANOV SRBSKEJ REPUBLIKY V SLOVENSKEJ REPUBLIKE


 
 
Prezentácia potenciálov Srbska, Vojvodiny, Belehradu, Nového Sadu a Nišu v oblasti cestovného ruchu v Bratislave a Martine v dňoch 9. až 12. júla 2018

Turistická organizácia Belehradu spolu s turistickými organizáciami Vojvodiny, Nového Sadu a Nišu, ako aj chýrnou komunitou insitných maliarov z Kovačice predstavila potenciály Srbska v oblasti cestovného ruchu v Bratislave v dňoch 9. a 10. júla a Martine v dňoch 11. a 12. júla 2018.

V rámci stánkov na centrálnych námestiach Bratislavy a Martina bol prezentovaný vhodný program: srbský folklór, drobné predstavenia, zborový spev, vystúpenia orchestra ľudovej hudby, ako aj workshop insitných maliarov z Kovačice, spolu s bohatou ponukou propagačných materiálov a kontaktmi s potenciálnymi návštevníkmi Srbska. V bratislavskej galérii Kalab bola otvorená výstava insitnej maliarky Vieroslavy Svetlík ako súčasť srbského nehmotného kultúrneho dedičstva.

Na Veľvyslanectve Srbskej republiky v Bratislave sa počas prezentácie uskutočnila tlačová konferencia a pracovné stretnutia s touroperátormi a cestovnými kanceláriami, sprevádzané vhodným kultúrnym programom. K prítomným sa pri tejto príležitosti obrátil veľvyslanec Srbskej republiky Prof. Dr. Momčilo Babić, ktorý vyzdvihol potrebu väčšej turistickej prítomnosti Slovákov v Srbsku, ktoré disponuje nespochybniteľným prírodným a kultúrnym bohatstvom, ak aj výbornými možnosťami pre aktívnu dovolenku. Vyjadril nádej, že táto prezentácia prispeje k tomu, aby počet slovenských turistov v nadchádzajúcom období významne narástol.

Veľvyslanec M. Babić navštívil pri príležitosti prezentácie potenciálov Srbska v oblasti cestovného ruchu aj mesto Martin, kde spolu s honorárnym konzulom Srbska, M. Vrlíkom, navštívil stánky turistickej organizácie a miestnym médiám poskytol rozhovory.

         


Historicky prejav Andreja Danka, predsedu Národnej rady Slovenskej republiky v Národnej rade Srbskej republiky počas jeho návštevy 7. júna 2018

Andrej Dankо, predseda Národnej rady Slovenskej republiky na pôde srbského parlamentu vystúpil s oficiálnym prejavom ako prvý slovenský politik.

Predseda NR SR Andrej Danko sa v úvode venoval bohatej slovanskej histórii a spoločným historickým míľnikom, ktoré so Srbskou republikou máme. „Aby sme dokázali pochopiť súčasnosť a rozumne projektovať budúcnosť, je potrebné poznať svoje národné dejiny. Toto poznanie nech však nie je dôvodom na národnú zaslepenosť a egoizmus.“ Predseda parlamentu označil Srbov aj Slovákov za hrdé a sebavedomé národy. „Dokázali sme to neraz, aj počas dlhej moslimskej okupácie, keď do Európy vtrhli Turci. Chcem sa pokloniť pred statočnosťou srbského ľudu, ktorý chránil zvyšok Európy 500 rokov pred Osmanskou ríšou.“

V prejave sa Andrej Danko poďakoval aj za snahu zachovať slovenskú národnostnú menšinu v Srbsku. V Srbsku žije početná slovenská menšina, ktorá si počas troch stoviek rokov vybudovala vlastnú autochtónnu kultúru, a ktorá túto kultúru dnes naplno prežíva a zveľaďuje. „Dovoľte mi poďakovať sa za dôstojnú politickú a spoločenskú reprezentáciu Slovákov v Srbsku. Budem rád, ak pozitívny vzťah Srbov k Slovákom ostane aj v budúcnosti trvalou súčasťou štátnej politiky Srbskej republiky.“ zdôraznil predseda NR SR Andrej Danko, ktorý sa v prejave venoval aj prístupovým rokovaniam Srbska. Opätovne zdôraznil, že Slovensko podporuje Srbsko v ich integračnom procese. „Uisťujem Vás, že Slovensko bude aj naďalej pokračovať v konzistentnej podpore politiky rozširovania Európskej únie. Samozrejme podporujeme integračný proces Srbska. Dlhodobo sme na čele skupiny krajín, ktoré zdôrazňujú, že Belehrad si zaslúži dôveryhodné pokračovanie prístupového procesu.“

Témy, ktoré najviac zarezonovali v pléne, boli problematika Kosova, poďakovanie za spoločnú históriu a vzťah k slovenskej národnostnej menšine, téma ochrany domáce prírodného bohatstva. Slová na záver oficiálneho vystúpenia na pôde Národného zhromaždenia patrili vzájomným korektným vzťahom oboch štátov. „Srbov my Slováci považujeme za súčasť nášho slovanského sveta. Sme radi, že naše dlhoročné väzby sú pevné a naše vzájomné priateľstvo sa posilňuje. Nie je vo svete veľa národov, o ktorých môžeme skutočne povedať, že sú našimi bratmi. Srbský národ medzi také určite patrí. Slovenský národ bude vždy stáť pri svojich južných bratoch a veríme, že je to vzájomné.“ ukončil svoje vystúpenie predseda NR SR Andrej Danko.                                                                                                                                          


Návšteva predsedu Národnej rady Slovenskej republiky A. Danka v Srbskej republike v dňoch 6. a 7. júna 2018.

Počas oficiálnej návštevy v Srbskej republiky sa Andrej Danko, predseda Národnej rady Slovenskej republiky, stretol so svojom hostiteľkou, predsedníčkou Národného zhromaždenia Srbskej republiky, Majou Gojković, prezidentom Srbskej republiky Aleksandrom Vučićom a predsedníčkou vlády Anou Brnabić. Popri týchto stretnutiach sa A. Danko obrátil na poslancov počas osobitného zasadnutia Národného zhromaždenia, stretol sa s predstaviteľmi slovenskej národnostnej menšiny, navštívil Muzeum Juhoslavie a Dom kvetov (Kuću cveća) a spolu s generálnym tajomníkom prezidenta republiky, N. Selakovićom, „uviedol do činnosti“ televízny kanál Folklorika.

Prezident Srbskej republiky A. Vučić rokoval s A. Dankom o bilaterálnych vzťahoch, regionálnej situácii a európskych integráciách. Konštatoval, že bilaterálne vzťahy Srbska a Slovenska sú veľmi dobré a priajateľské, a to nielen vďaka tomu, že Slovensko neuznáva jednostranne vyhlásenú nezávislosť Kosova, ale aj vďaka úprimnému bratstvu srbského a slovenského národa, ktorého viac ako 50.000 príslušníkov žije v Srbsku. Prezident A. Vučić sa podelil so slovenským hosťom o ustarostenosť kvôli častým útokom na Srbov v Kosove a Metochii a povedal, že je kvôli mieru a stabilite dôležité, aby pokračovali rokovania v Bruseli, za účelom pokusu o nájdenie kompromisu s Prištinou. Poďakoval Slovensku za podporu európskej cesty Srbska. A. Danko poďakoval za starotlivosť, ktorú Srbsko preukazuje v súvislosti s právami slovenskej národnostnej menšiny a zachovaním slovenského jazyka a kultúry. Zdôraznil, že pozorne sleduje, ako prezident Vučić bojuje za nezávislosť Srbska a najvyššie záujmy srbského národa. Konštatoval, že Slovensko bude pokračovať v mocnej podpore v otázke rozširovania EÚ, a predovšetkým európskych integrácií Srbska, o ktorom sa domnieva, že by malo byť prijaté do EÚ medzi prvými. Vyjadril pripravenoť Slovenska podeliť sa so Srbskom o skúsenosti z eurointegračného procesu.

Počas stretnutia M. Gojković s A. Dankom bolo zdôraznené, že Srbsko a Slovensko spájajú počas histórie vzájomných diplomatických stykov, trvajúcej sto rokov, tradične dobré vzťahy, založené na blízkosti dvoch národov, priateľstve a podpore kedykoľvek to bolo potrebné, a že dnes intenzívny politický dialóg na všetkých úrovniach poukazuje na jasnú pripravenosť na rozvoj a prehlbovanie spolupráce v početných oblastiach. M. Gojković sa poďakovala za nepretržitú podporu a principiálny postoj Slovenska v súvislosti s rešpektovaním princípov medzinárodného práva, resp. rešpektovaním suverenity a územnej celistvosti Srbska. A. Danko vyzdvihol, že Slovensko pevne stojí pri Srbsku v otázke Kosova a Metochie a že svoj principiálny postoj o neuznaní jednostranne vyhlásenej nezávislosti Kosova nebude meniť.

Predsedníčka vlády A. Brnabić a A. Danko rokovali o politických a ekonomických vzťahoch dvoch štátov, európskych integráciách Srbska, ako aj o postavení srbskej a slovenskej národnostnej menšiny. Predsedníčka vlády A. Brnabić vyzdvihla skutočnosť, že politická spolupráca medzi dvoma krajinami je na veľmi vysokej úrovni a že paralelne s tým naše národy spájajú blízke priateľské vzťahy naprieč dejinami. Vyjadrila vďaku za doterajšiu sústavnú a aktívnu podporu Slovenska pri prístupovom procese Srbska k EÚ. A.Danko odkázal, že Slovensko mocne podporuje pokračovanie procesu rozšírenia EÚ v regióne západného Balkánu, a predovšetkým európskych integrácií Srbska, ktoré považuje za kľúčovú krajinu regiónu a strategického partnera Slovenska. Zdôraznil, že Európska únia je, bez ohľadu na súčasné vnútorné problémy, predovšetkým rodinou národov, v ktorej by Slovensko pred ostatnými chcelo vidieť Srbsko. Poukázal na veľmi dobrý prístup Srbska v otázke práv slovenskej národnostnej menšiny a vyzdvihol, že Srbsko predstihuje v otázke zavádzania štandardov pri zachovávaní jazykov a kultúr menšín, mnohé európske štáty.

  


Ministry of Foreign Affairs
Daily News 
Statements 
Photo Gallery 


National Assembly

President of the Republic of Serbia

Serbian Government

Ministry of Foreign Affairs