Министарство културе и информисања Републике Србије расписало је конкурс за суфинансирање пројеката за превођење репрезентативних дела српске књижевности у иностранству, као и културне делатности Срба у иностранству. Конкурси ће бити отворени до 16. марта 2018. године.

Текстови конкурса и пратећи пријавни обрасци налазе се на Интернет страници Министарства културе и информисања Републике Србије www.kultura.gov.rs

Под покровитељством Секретаријата за културу, јавно информисање и односе са верским заједницама АП Војводине, Министарства културе Словачке, Музеја Војводине и Народног музеја Словачке, јуче (7. децембра) је у Народном музеју Словачке у Братислави отворена репрезентативна изложба „Иза гора и долина - три века Словака у Војводини“. Главни циљ вишегодишњег пројекта Музеја Војводине је било презентовање идентитетских карактеристика Словака у Војводини путем мултидисциплинарне изложбе и обележавање три века од насељавања припадника словачке националне заједнице на простору данашње Војводине. Заједничким радом тима кустоса, етнолога, историчара и историчара уметности на изложби је представљена словачка материјална, духовна и културна баштина. Аутори изложбе су: Ана Сеч-Пинћир, Катарина Радисављевић, Александар Петијевић, Татјана Бугарски, Војислав Мартинов, Мирјана Лакић, Чарна Милинковић и Александра Стефанов. Бројним домаћим и гостима из Србије су се обратили мр Бранислав Парис, директор Народног музеја Словачке, амбасадор Шани Дермаку, др Небојша Кузмановић, заменик Секретара за културу, јавно информисање и односе са верским заједницама АП Војводине, мр Лидија Мустеданагић, помоћник директора Музеја Војводине и једна од ауторки изложбе Ана Сеч-Пинћир. Амбасадор Шани Дермаку је говорио о традиционално пријатељским односима и блискости српског и словачког народа, о вековној присутности Словака у Србији односно Војводини, и том приликом посебно нагласио културно-уметничку сарадњу два народа. Истакао је да су Словаци населили просторе српске Војводине у 18. и 19. веку и „ту остали да у пријатељству, слози и миру, живе и сарађују са својим суграђанима Србима, као и припадницима других националних заједница“, као и чињеницу да је „словачка национална заједница у Србији свакако још један битан фактор и мост на плану унапређења и онако традиционално добрих и више него пријатељских односа између наших двеју држава и народа.“

Под покровитељством амбaсадора Шанија Дермакуа јуче (4. децембра) је у братиславској галерији „Калаб“ отворена самостална изложба словачког наивног сликара из Србије, Јана Бачура, под називом „Војвођански завичај“ у организацији Института за сународнике у дијаспори из Братиславе. Бројним присутним љубитељима наивне уметности тим поводом су се обратили директор Института за сународнике у дијаспори Владо Долинај, амбасадор Шани Дермаку, председник општине Ковачица Милан Гарашевић и директор Галерије Бабка из Ковачице Павел Бабка. Амбасадор Шани Дермаку је у свом обраћању истакао значај ковачичке школе наивне уметности, као и самог сликара, Јана Бачура, најстаријег живог ствараоца међу словачким наивним уметницима у Србији. Такође, акцентирао је чињеницу да ова уметничка школа, њени ствараоци и њихова достигнућа на најбољи могући начин представљају у свету и своју државу Србију и своју прапостојбину Словачку и представљају један од најзначајнијих мостова блиских и пријатељских односа између два народа и државе.

Под покровитељством амбасадора Шанија Дермакуа и Народне банке Словачке, јуче (4. децембра) је у Народној банци Словачке отворена репрезентативна изложба „Словачка наивна уметност из Србије – Ковачица престоница светске наиве“ у организацији Народне банке Словачке, Галерије Бабка из Ковачице, Меморијалног центра Др. Јанко Булик из Ковачице и Института за сународнике у дијаспори из Братиславе. Бројним присутним љубитељима наивне уметности тим поводом су се обратили гувернер Народне банке Словачке Јозеф Макух, амбасадор Шани Дермаку, председник општине Ковачица Милан Гарашевић, галериста Павел Бабка и директор Меморијалног центра Др. Јанко Булик из Ковачице Павел Балаж. Амбасадор Шани Дермаку се у свом обраћању осврнуо на значај ковачичке наиве коју је назвао „својеврсном метрополом наиве“ која „задивљује свет својом уметношћу“. Истакао је да су Словаци населили просторе српске Војводине у 18. и 19. веку и „ту остали да у пријатељству, слози и миру, живе и сарађују са својим суграђанима Србима, као и припадницима других националних заједница“, као и чињеницу да је „словачка национална заједница у Србији свакако још један битан фактор и мост на плану унапређења и онако традиционално добрих и више него пријатељских односа између наших двеју држава и народа. Изузетно су лојални својој држави Србији, али и Словачкој као својој матичној држави“. Свој поздравни говор амбасадор Дермаку је завршио речима: „Словачки наивни сликари из Србије... на својеврстан начин репрезентују како Србију тако и Словачку и представљају наше најуспешније амбасадоре широм света“.

У оквиру сарадње Амбасаде Р. Србије у Словачкој и Универзитета Матеја Бела у Банској Бистрици, у понедељак, 28. новембра 2017. године, проф. др. Предраг Марковић је имао излагање за студенте и руководство Факултета политичких наука и међународних односа. Тема излагања проф. др П. Марковића је била „Балкан. Буре барута или зона хармоније?“ и изазвала је велико интересовање како студената тако и професора, имајући у виду да је преко 200 слушалаца присуствовало предавању. Предавању је претходио састанак амбасадора Шанија Дермакуа и проф. др Предрага Марковића са руководством Факултета политичких наука и међународних односа.

Министар без портфеља задужен за иновације и технолошки развој др Ненад Поповић боравио је 26. и 27. новембра у радној посети Словачкој. Министар Поповиће је учествовао на Другом Форуму о иновацијама који је у оквиру ,,Механизма Кина – ЦИЕ 16+1’’ одржан у Братислави. У обраћању на Форуму о иновацијама који су заједнички организовали Словачка и Кина, министар Поповић је истакао да земље Централне и Источне Европе добијају значајну подршку од Кине кроз различите пројекте који имају за циљ промоцију иновација, трансфер модерних технологија и научно-технолошки развој. Током посете, министар Поповић имао је билатералне састанке са министарком образовања, науке, истраживања и спорта Словачке Републике Петром Лубјовом, државним секретаром у Министарству привреде Растиславом Чованецом, и замеником министра науке и технологије НР Кине Ли Менгом. Министар Поповиће са члановима делегације разговарао је и са представницима Словачке агенције за енергетику и иновације, а организовани су и сусрети са представницима Словачког техничког универзитета и Центра за научно-техничке информације у Братислави.

Министар за рад, запошљавање, борачка и социјална питања Зоран Ђорђевић боравио је 13. новембра 2017. године у радној посети Словачкој током које се састао са министром рада, социјалних питања и породице Словачке Републике Јаном Рихтером. Министри Ђорђевић и Рихтер потписали су Протокол о сарадњи Министарства рада, запошљавања, борачких и социјалних питања Републике Србије и Министарства рада, социјалних питања и породице Словачке Републике. Протокол предвиђа сарадњу два министарства, нарочито у области рада и запошљавања у циљу сузбијања нелегалног запошљавања. Предвиђена је ефикаснија размена информација и контрола привременог запошљавања и упућивања радника које привремено запошљавају или упућују послодавци, агенције за посредовање или агенције привременог запошљавања. Током састанка министри су разговарали о бројним темама а договорени су и додатни видови сарадње две земље.

У име Амбасаде Р. Србије у Словачкој поводом Дана примирја, у организацији Министарства одбране СР, венац српским војницима на Војном гробљу Петржалка-Копчани у Братислави, је положила А. Радосављевић, министар саветник у Амбасади. Том приликом окупљенима се обратио министар одбране СР П. Гајдош.

У име Амбасаде Р. Србије у Словачкој венац на костурницу Градског гробља у Тренчину је положио Рајко Салихбеговић, члан Удружења Срба у Словачкој, чиме је одата пошта српским војницима страдалим у Првом светском рату на овим просторима.

Амбасадор Србије у Словачкој Ш. Дермаку је положио венац на српском Меморијалном гробљу у Великом Међеру. Церемонији полагања венаца присуствовали су Самуел Лојкович, градоначелник Великог Међера, Стане Рибич, председник Удружења Срба у Словачкој, Бојан Радовановић, председник Културног института Срба у Словачкој „Подунавље“ и Ото Бено, председник Удружења српско-словачког пријатељства. Истичући да са поносом чувамо сећање на подвиге и жртве српског народа током Првог светског рата, који је тиме уградио темеље сопственог идентитета у основне токове слободарске традиције Европе, амб. Ш. Дермаку је истакао да ће Влада Републике Србије пружити подршку и допринос рестаурирању меморијалног комплекса у В. Међеру. Амбасадор Дермаку се захвалио представницима локалне самоуправе у Великом Међеру на одржавању војног меморијала и заједничкој посвећености очувању традиције и сећања на српске жртве у ратовима на територији Словачке. Градоначелник В. Међера С. Лојкович је обавестио присутне да је планирано постављање посебног спомен обележја, које би се налазило на простору у близини градског трга, на почетку гробља. Ово спомен обележје биће посвећено свим жртвама међу којима је поред Срба, било највише Руса и Италијана.