| |     ћирилица | english  
Naslovna
Pozdravna reč ambasadora

Zadovoljstvo mi je da Vam poželim dobrodošlicu na internet stranici Ambasade Republike Srbije u Slovačkoj Republici.

Naš zadatak je da predstavljamo i zastupamo interese Republike Srbije u Slovačkoj Republici. Zvanična stranica Ambasade Srbije u Slovačkoj Republici treba da posluži kao izvor informacija i najnovijih vesti o slovačko-srpskim odnosima, aktivnostima ambasade i konzularnim pitanjima. Stojimo vam na raspolaganju za sva pitanja i komentare. Sugestije koje nam budete slali pomoći će nam da unapredimo naš rad i usluge.

Zahvaljujem se na interesovanju,

Ambasador

Šani Dermaku



Odluka o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Republike Gvineje Bisao, nosioce svih pasoša

 

Obaveštavamo da je Vlada Republike Srbije na sednici održanoj 8. decembra 2017. godine, donela Odluku o ukidanju viza za državljane Republike Gvineje Bisao, nosioce svih pasoša, prema kojoj oni mogu da uđu, tranzitiraju i borave na teritoriji Republike Srbije do trideset (30) dana od datuma ulaska u Republiku Srbiju, u periodu od godinu dana, ukoliko ne postoje sumnje iz čl. 11. Zakona o strancima. Odluka je objavljena u ,,Službenom glasniku Republike Srbije’’, broj 111/2017 od 11. 12. 2017. godine i stupa na snagu 19.12. 2017. godine. Državljani Republike Gvineje Bisao, nosioci svih pasoša, koji žele da uđu i borave na teritoriji Republike Srbije u periodu koji je duži od 30 dana, ili da se školuju, žive, zaposle se, bave se medijskom delatnošću ili nekim drugim aktivnostima, dužni su da podnesu zahtev za vizu pre ulaska na teritoriju Republike Srbije. Ukoliko žele da uđu u Srbiju, a već su boravili 30 dana bez vize, od dana ulaska u Republiku Srbiju, u periodu od godinu dana, u skladu sa Odlukom Vlade, za sledeći ulazak u Republiku Srbiju treba da podnesu zahtev za vizu.



Sednica Poslovnog saveta za dijasporu PKS

 

Privredna komora Srbije će 27. decembra 2017. godine u Beogradu, održati sednicu Poslovnog saveta za dijasporu PKS u proširenom sastavu. U radu sednice će učestvovati i privrednici našeg porekla iz celog sveta, kao i predstavnici privrednih udruženja i asocijacija, radi nastavka saradnje i umrežavanja poslovne i akademske dijaspore sa maticom. Ukoliko budete u mogućnosti da se odazovete pozivu, potrebno je da svoje učešće potvrdite do 15. decembra 2017. godine. Za dalje informacije u vezi sa načinom prijavljivanja, molimo da kontaktirate Ambasadu Republike Srbije u Slovačkoj:

Tel. 02/5443 1927 Fax 02/5443 1933

www.bratislava.mfa.gov.rs



Otvaranje izložbe „Iza gora i dolina - tri veka Slovaka u Vojvodini“ u Narodnom muzeju Slovačke u Bratislavi 7. decembra 2017. godine

 

 

     

Pod pokroviteljstvom Sekretarijata za kulturu, javno informisanje i odnose sa verskim zajednicama AP Vojvodine, Ministarstva kulture Slovačke, Muzeja Vojvodine i Narodnog muzeja Slovačke, juče (7. decembra) je u Narodnom muzeju Slovačke u Bratislavi otvorena reprezentativna izložba „Iza gora i dolina - tri veka Slovaka u Vojvodini“. Glavni cilj višegodišnjeg projekta Muzeja Vojvodine je bilo prezentovanje identitetskih karakteristika Slovaka u Vojvodini putem multidisciplinarne izložbe i obeležavanje tri veka od naseljavanja pripadnika slovačke nacionalne zajednice na prostoru današnje Vojvodine. Zajedničkim radom tima kustosa, etnologa, istoričara i istoričara umetnosti na izložbi je predstavljena slovačka materijalna, duhovna i kulturna baština. Autori izložbe su: Ana Seč-Pinćir, Katarina Radisavljević, Aleksandar Petijević, Tatjana Bugarski, Vojislav Martinov, Mirjana Lakić, Čarna Milinković i Aleksandra Stefanov. Brojnim domaćim i gostima iz Srbije su se obratili mr Branislav Paris, direktor Narodnog muzeja Slovačke, ambasador Šani Dermaku, dr Nebojša Kuzmanović, zamenik Sekretara za kulturu, javno informisanje i odnose sa verskim zajednicama AP Vojvodine, mr Lidija Mustedanagić, pomoćnik direktora Muzeja Vojvodine i jedna od autorki izložbe Ana Seč-Pinćir. Ambasador Šani Dermaku je govorio o tradicionalno prijateljskim odnosima i bliskosti srpskog i slovačkog naroda, o vekovnoj prisutnosti Slovaka u Srbiji odnosno Vojvodini, i tom prilikom posebno naglasio kulturno-umetničku saradnju dva naroda. Istakao je da su Slovaci naselili prostore srpske Vojvodine u 18. i 19. veku i „tu ostali da u prijateljstvu, slozi i miru, žive i sarađuju sa svojim sugrađanima Srbima, kao i pripadnicima drugih nacionalnih zajednica“, kao i činjenicu da je „slovačka nacionalna zajednica u Srbiji svakako još jedan bitan faktor i most na planu unapređenja i onako tradicionalno dobrih i više nego prijateljskih odnosa između naših dveju država i naroda.“



Otvaranje izložbe „Vojvođanski zavičaj“ u Bratislavi 4. decembra 2017. godine

 

 

Pod pokroviteljstvom ambasadora Šanija Dermakua juče (4. decembra) je u bratislavskoj galeriji „Kalab“ otvorena samostalna izložba slovačkog naivnog slikara iz Srbije, Jana Bačura, pod nazivom „Vojvođanski zavičaj“ u organizaciji Instituta za sunarodnike u dijaspori iz Bratislave. Brojnim prisutnim ljubiteljima naivne umetnosti tim povodom su se obratili direktor Instituta za sunarodnike u dijaspori Vlado Dolinaj, ambasador Šani Dermaku, predsednik opštine Kovačica Milan Garašević i direktor Galerije Babka iz Kovačice Pavel Babka. Ambasador Šani Dermaku je u svom obraćanju istakao značaj kovačičke škole naivne umetnosti, kao i samog slikara, Jana Bačura, najstarijeg živog stvaraoca među slovačkim naivnim umetnicima u Srbiji. Takođe, akcentirao je činjenicu da ova umetnička škola, njeni stvaraoci i njihova dostignuća na najbolji mogući način predstavljaju u svetu i svoju državu Srbiju i svoju prapostojbinu Slovačku i predstavljaju jedan od najznačajnijih mostova bliskih i prijateljskih odnosa između dva naroda i države.



Otvaranje izložbe „Slovačka naivna umetnost iz Srbije – Kovačica prestonica svetske naive“ u Bratislavi 4. decembra 2017. godine

 

         

Pod pokroviteljstvom ambasadora Šanija Dermakua i Narodne banke Slovačke, juče (4. decembra) je u Narodnoj banci Slovačke otvorena reprezentativna izložba „Slovačka naivna umetnost iz Srbije – Kovačica prestonica svetske naive“ u organizaciji Narodne banke Slovačke, Galerije Babka iz Kovačice, Memorijalnog centra Dr. Janko Bulik iz Kovačice i Instituta za sunarodnike u dijaspori iz Bratislave. Brojnim prisutnim ljubiteljima naivne umetnosti tim povodom su se obratili guverner Narodne banke Slovačke Jozef Makuh, ambasador Šani Dermaku, predsednik opštine Kovačica Milan Garašević, galerista Pavel Babka i direktor Memorijalnog centra Dr. Janko Bulik iz Kovačice Pavel Balaž. Ambasador Šani Dermaku se u svom obraćanju osvrnuo na značaj kovačičke naive koju je nazvao „svojevrsnom metropolom naive“ koja „zadivljuje svet svojom umetnošću“. Istakao je da su Slovaci naselili prostore srpske Vojvodine u 18. i 19. veku i „tu ostali da u prijateljstvu, slozi i miru, žive i sarađuju sa svojim sugrađanima Srbima, kao i pripadnicima drugih nacionalnih zajednica“, kao i činjenicu da je „slovačka nacionalna zajednica u Srbiji svakako još jedan bitan faktor i most na planu unapređenja i onako tradicionalno dobrih i više nego prijateljskih odnosa između naših dveju država i naroda. Izuzetno su lojalni svojoj državi Srbiji, ali i Slovačkoj kao svojoj matičnoj državi“. Svoj pozdravni govor ambasador Dermaku je završio rečima: „Slovački naivni slikari iz Srbije... na svojevrstan način reprezentuju kako Srbiju tako i Slovačku i predstavljaju naše najuspešnije ambasadore širom sveta“.



Informacija o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Republike Indije, nosioce običnih pasoša

 

Vlada R.Srbije na sednici održanoj 22. avgusta 2017. godine, donela Odluku o ukidanju viza za državljane Republike Indije, nosioce običnih pasoša, prema kojoj oni mogu da ulaze, tranzitiraju i borave na teritoriji R.Srbije, najduže do 30 dana od datuma ulaska u R.Srbiju, u periodu od godinu dana, ukoliko ne postoje sumnje iz čl.11. Zakona o strancima. Odluka je objavljena u ,,Službenom glasniku Republike Srbije’’ br. 79/2017 od 25.08. 2017. godine i stupa na snagu 02. 09. 2017. godine.



I nju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Islamske Republike Iran, nosioce običnih pasoša

 

Vlada R.Srbije na sednici održanoj 22. avgusta 2017. godine, donela Odluku o ukidanju viza za državljane Islamske Republike Iran, nosioce običnih pasoša, prema kojoj oni mogu da ulaze, tranzitiraju i borave na teritoriji R.Srbije, najduže do 30 dana od datuma ulaska u R.Srbiju, u periodu od godinu dana, ukoliko ne postoje sumnje iz čl.11. Zakona o strancima. Odluka je objavljena u ,,Službenom glasniku Republike Srbije’’ br. 79/2017 od 25.08. 2017. godine i stupa na snagu 02. 09. 2017. godine.



Prof. dr Predrag Marković na Univerzitetu Mateja Bela, Fakultetu političkih nauka i međunarodnih odnosa u Banskoj Bistrici 28. novembra 2017. godine

 

      

 

U okviru saradnje Ambasade R. Srbije u Slovačkoj i Univerziteta Mateja Bela u Banskoj Bistrici, u ponedeljak, 28. novembra 2017. godine, prof. dr. Predrag Marković je imao izlaganje za studente i rukovodstvo Fakulteta političkih nauka i međunarodnih odnosa. Tema izlaganja prof. dr P. Markovića je bila „Balkan. Bure baruta ili zona harmonije?“ i izazvala je veliko interesovanje kako studenata tako i profesora, imajući u vidu da je preko 200 slušalaca prisustvovalo predavanju. Predavanju je prethodio sastanak ambasadora Šanija Dermakua i prof. dr Predraga Markovića sa rukovodstvom Fakulteta političkih nauka i međunarodnih odnosa.



Poseta ministra bez portfelja zaduženog za inovacije i tehnološki razvoj Nenada Popovića Slovačkoj, 26.-27 novembar 2017. godine

 

      

Ministar bez portfelja zadužen za inovacije i tehnološki razvoj dr Nenad Popović boravio je 26. i 27. novembra u radnoj poseti Slovačkoj. Ministar Popoviće je učestvovao na Drugom Forumu o inovacijama koji je u okviru ,,Mehanizma Kina – CIE 16+1’’ održan u Bratislavi. U obraćanju na Forumu o inovacijama koji su zajednički organizovali Slovačka i Kina, ministar Popović je istakao da zemlje Centralne i Istočne Evrope dobijaju značajnu podršku od Kine kroz različite projekte koji imaju za cilj promociju inovacija, transfer modernih tehnologija i naučno-tehnološki razvoj. Tokom posete, ministar Popović imao je bilateralne sastanke sa ministarkom obrazovanja, nauke, istraživanja i sporta Slovačke Republike Petrom Lubjovom, državnim sekretarom u Ministarstvu privrede Rastislavom Čovanecom, i zamenikom ministra nauke i tehnologije NR Kine Li Mengom. Ministar Popoviće sa članovima delegacije razgovarao je i sa predstavnicima Slovačke agencije za energetiku i inovacije, a organizovani su i susreti sa predstavnicima Slovačkog tehničkog univerziteta i Centra za naučno-tehničke informacije u Bratislavi.



Radna poseta ministra za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja Srbije Zorana Đorđevića Slovačkoj, 13. novembar 2017. godine

Ministar za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja Zoran Đorđević boravio је 13. novembra 2017. godine u radnoj poseti Slovačkoj tokom koje se sastao sa ministrom rada, socijalnih pitanja i porodice Slovačke Republike Janom Rihterom. Ministri Đorđević i Rihter potpisali su Protokol o saradnji Ministarstva rada, zapošljavanja, boračkih i socijalnih pitanja Republike Srbije i Ministarstva rada, socijalnih pitanja i porodice Slovačke Republike. Protokol predviđa saradnju dva ministarstva, naročito u oblasti rada i zapošljavanja u cilju suzbijanja nelegalnog zapošljavanja. Predviđena je efikasnija razmena informacija i kontrola privremenog zapošljavanja i upućivanja radnika koje privremeno zapošljavaju ili upućuju poslodavci, agencije za posredovanje ili agencije privremenog zapošljavanja. Tokom sastanka ministri su razgovarali o brojnim temama, a dogovoreni su i dodatni vidovi saradnje dve zemlje.



Obeležavanje Dana primirja u Prvom svetskom ratu 11. novembra na srpskim memorijalima u Slovačkoj - Vojno groblje Petržalka-Kopčani u Bratislavi

U ime Ambasade R. Srbije u Slovačkoj povodom Dana primirja, u organizaciji Ministarstva odbrane SR, venac srpskim vojnicima na Vojnom groblju Petržalka-Kopčani u Bratislavi, je položila A. Radosavljević, ministar savetnik u Ambasadi. Tom prilikom okupljenima se obratio ministar odbrane SR P. Gajdoš.



Obeležavanje Dana primirja u Prvom svetskom ratu 11. novembra na srpskim memorijalima u Slovačkoj - kosturnica Gradskog groblja u Trenčinu

U ime Ambasade R. Srbije u Slovačkoj venac na kosturnicu Gradskog groblja u Trenčinu je položio Rajko Salihbegović, član Udruženja Srba u Slovačkoj, čime je odata pošta srpskim vojnicima stradalim u Prvom svetskom ratu na ovim prostorima.



Obeležavanje Dana primirja u Prvom svetskom ratu 11. novembra na srpskim memorijalima u Slovačkoj - srpsko Memorijalno groblje u Velikom Međeru

Ambasador Srbije u Slovačkoj Šani Dermaku je položio venac na srpskom Memorijalnom groblju u Velikom Međeru. Ceremoniji polaganja venaca prisustvovali su Samuel Lojkovič, gradonačelnik Velikog Međera, Stane Ribič, predsednik Udruženja Srba u Slovačkoj, Bojan Radovanović, predsednik Kulturnog instituta Srba u Slovačkoj „Podunavlje“ i Oto Beno, predsednik Udruženja srpsko-slovačkog prijateljstva. Ističući da sa ponosom čuvamo sećanje na podvige i žrtve srpskog naroda tokom Prvog svetskog rata, koji je time ugradio temelje sopstvenog identiteta u osnovne tokove slobodarske tradicije Evrope, ambasador Dermaku je istakao da će Vlada Republike Srbije pružiti podršku i doprinos restauriranju memorijalnog kompleksa u V. Međeru. Ambasador Dermaku se zahvalio predstavnicima lokalne samouprave u Velikom Međeru na održavanju vojnog memorijala i zajedničkoj posvećenosti očuvanju tradicije i sećanja na srpske žrtve u ratovima na teritoriji Slovačke. Gradonačelnik V. Međera S. Lojkovič je obavestio prisutne da je planirano postavljanje posebnog spomen obeležja, koje bi se nalazilo na prostoru u blizini gradskog trga, na početku groblja. Ovo spomen obeležje biće posvećeno svim žrtvama među kojima je pored Srba, bilo najviše Rusa i Italijana.



Projekat „Kontakt“ – otvaranje Izložbe srpske i slovačke savremene umetnosti u Seređu

Pod pokroviteljstvom Ambasade R. Srbije u Slovačkoj, Doma kulture Gradskog muzeja u Seređu, Srpskog kulturno-informativnog centra, Udruženja Srba u Slovačkoj, Udruženja slobodnih likovnih umetnika pri Slovačkoj uniji likovnih umetnika, u Gradskom muzeju u Seređu je u petak, 10. novembra 2017. godine, otvorena Izložba srpske i slovačke savremene umetnosti, u okviru projekta „Kontakt“. Izložene su slike 17 likovnih umetnika iz Srbije i Slovačke. Projekat „Kontakt“ je realizovan uz finansijsku podršku Ureda Vlade Slovačke Republike (u okviru programa Kultura nacionalnih manjina 2017). Na otvaranju izložbe su govorili ambasador Šani Dermaku i direktorka Gradskog muzeja u Seređu Marija Dikova. Ambasador Dermaku je govorio o tradicionalno prijateljskim odnosima i bliskosti srpskog i slovačkog naroda, o vekovnoj prisutnosti Srba u Slovačkoj, i tom prilikom posebno naglasio kulturno-umetničku saradnju dva naroda. Otvaranju izložbe su prisustvovale ličnosti iz kulturnog miljea, predstavnici Udruženja slobodnih likovnih umetnika pri Slovačkoj uniji likovnih umetnika, Lubomir Veselicki, zamenik gradonačelnika Seređa, predsednik Stane Ribič i članovi Udruženja Srba u Slovačkoj i Oto Beno, predsednik Udruženja srpsko-slovačkog prijateljstva.



Promocija publikacije „Srpske rukopisne knjige u Slovačkoj“

 

     

Pod pokroviteljstvom Svetog Arhijerejskog Sinoda Pravoslavne crkve, uprava Biblioteke Srpske Patrijaršije pokrenula je naučno-istraživački projekat pod nazivom Istraživanje, evidentiranje i naučni opis srpskih srednjovekovnih rukopisa u inostranim zbirkama. Cilj ovog projekta jeste naučna obrada srpskih srednjevekovnih rukopisa u inostranim kolekcijama. Krajnji rezultata ovog projekta jeste izrada jednog kompletnog naučnog opisa svih srpskih rukopisa, za svaku državu koja bude predmet istraživanja, što će predstavljati svedočanstvo o kulturnim dostignućima i o razvoju pisane reči srpskog naroda od ranih vremena evropske pismenosti. U Univerzitetskoj biblioteci u Bratislavi, 9. novembra 2017.godine, predstavljena je publikacija „Srpske rukopisne knjige u Slovačkoj“, drugo izdanje u okviru ovog projekta. Ovo izdanje predstavlja rezultat naučno-istraživačkog rada tokom 2010. godine u Slovačkoj, gde su obrađeni svi do sada poznati srpski rukopisi koji se tamo čuvaju. Na promociji su govorili: S. Štaselova, generalna direktorka Univerzitetske biblioteke u Bratislavi, Z. Nedeljković, upravnik Biblioteke Srpske Patrijaršije, prof. Z. Ranković, Pravoslavni bogoslovski fakultet Univerziteta u Beogradu, prof. B. Todić, Filozofski fakultet Univerziteta u Beogradu. Promociji su prisustvovali amb. Š. Dermaku, koji je pozdravio učesnike, kao i A. Radosavljević, ministar savetnik u Ambasadi R. Srbije u Bratislavi.



Osma medijska konferencija dijaspore i Srba u regionu, Beograd, 26. oktobar 2017. godine

 

Uprava za saradnju sa dijasporom u regionu, zajedno sa Udruženjem novinara Srbije (UNS), organizuje Osmu medijsku konferenciju dijaspore i Srba u regionu, 26. oktobra 2017. godine u Beogradu. Ovogodišnja manifestacija će biti posvećena očuvanju srpskog jezika i kulture, upotrebi srpskog jezika i ćiriličnog pisma, izučavanju i negovanju srpske kulture i istorije, očuvanju i zaštiti srpskog kulturno-istorijskog nasleđa i informisanja na srpskom jeziku. Organizacijama i udruženjima iz dijaspore i regiona, medijima i drugim zainteresovanim na konferenciji će biti omogućeno predstavljanje medijskih projekata namenjenih dijaspori i Srbima u regionu. Prijave za učešće na konferenciji mogu se poslati do 20. oktobra o.g. na elektronsku adresu pc@uns.org.rs



Odluka o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Republike Indonezije za nosioce običnih pasoša

 

Obaveštavamo da je Vlada Republike Srbije na sednici održanoj 6. oktobra 2017. godine donela Odluku o ukidanju viza za državljane Republike Indonezije, nosioce običnih pasoša, prema kojoj oni mogu da ulaze, tranzitiraju i borave na teritoriji Republike Srbije, najduže do 30 dana od datuma ulaska u R.Srbiju, u periodu od godinu dana, ukoliko ne postoje smetnje iz člana 11. Zakona o strancima. Odluka je objavljena u ,,Službenom glasniku Republike Srbije’’ бр. 090/2017 од 06. октобра 2017. године и ступа на снагу и почиње да се примењује 14. октобра 2017. године.



Radni sastanak ambasadora nemačkog govornog područja sa ministrom ekonomije Slovačke Republike Peterom Žigom, Bratislava, 5. oktobar 2017. godine

 

 

   

U ambasadi Republike Austrije 5. 10. 2017. održan je radni sastanak ambasadora nemačkog govornog područja, akreditovanih u Bratislavi sa ministrom ekonomije Slovačke Peterom Žigom, na kojem je učestvovao ambasador R. Srbije u Slovačkoj Š. Dermaku. Sastanku su prisustvovali ambasadori SR Nemačke, Švajcarske, Italije, Norveške i Holandije. Ministar ekonomije Slovačke Republike Peter Žiga predstavio je najznačajnije ekonomske pokazatelje i kretanja u Slovačkoj i najavio izradu Strategije privrednog razvoja Slovačke Republike do 2030. godine.



Svečana akademija povodom obeležavanje dvadeset godina postojanja i rada Univeziteta Ćirilo i Metodije, Trnava, 4. oktobar 2017. godine

 

 

   

U teatru Jan Palarik u Trnavi, 4. oktobra o.g. održana je svečana akademija povodom obeležavanja dvadeset godina postojanja i rada Univerziteta Ćirilo i Metodije u Trnavi. U svečanom obraćanju učesnicima akademije, rektor Univerziteta Ćirilo i Metodije prof. dr Jozef Matuš, podsetio je da je tokom dvadesetogodišnjeg rada, univerzitet uspeo da se afirmiše u domaćim i međunarodnim akademskim krugovima promovišući znanja i obrazovne modele zasnovane na kreativnim i primenjivim principima, uz afirmaciju kulturne, nacionalne i demokratske tradicije Slovačke. Učesnicima svečane akademije obratio se ambasador Republike Srbije u Slovačkoj Republici Šani Dermaku Ambasador Dermaku ističući da na planu univerzitetske saradnje u današnje vreme postoje sve intenzivnije veze između slovačkih i srpskih naučno-obrazovnih institucija, kroz razmenu studenata, pedagoških saradnika i istraživača, kao i učešće na zajedničkim projektima.



Uručenje pehara pobedniku 3. ''Nacionalnog maratona Bratislava-Devin-Bratislava''

 

 

   

U Ambasadi R.Srbije u Slovačkoj R., 3.10.2017., је molbu organizatora, organizovano svečano uručivanje pehara i diplome pobedniku 3. ''Nacionalnog maratona Bratislava-Devin-Bratislava'' održanog 24.9.2017., Mihalu Šulji iz Srbije. Pehar je pobedniku maratona u Ambasadi uručio dr Jarolav Sopuh, predsednik Maratonskog kluba ''Nacionalni maraton 'Bratislava-Devin-Bratislava'', a diplomu ambasador R.Srbije u Slovačkoj R., Š.Dermaku. Organizatori maratona su u razgovoru izrazili želju da na istom takmičenju, koje će se održati i 2018., učestvuje što veći broj takmičara iz R.Srbije. Ambasador Š.Dermaku je u ime Ambasade R. Srbije u razgovoru izrazio spremnost za nastavak saradnje sa organizatorima maratona.



Poseta delegacije Udruženja boraca grada Aranđelovca srpskom Memorijalnom groblju u Velikom Međeru, 24. septembar 2017. godine

 

               

Delegacija Udruženja boraca Aranđelovca posetila je 24. septembra 2017. godine srpsko Memorijalno groblje u Velikom Međeru. Delegacija koju je predvodio predsednik Udruženja boraca grada Aranđelovca Radomir Radosavljević, u prisustvu 19 članova Udruženja, položila je venac na spomenik srpskim logorašima i upisala se u knjigu posetilaca u okviru Memorijala. U ime Ambasade RS u Slovačkoj, venac na spomenik nastradalim Srbima u V. Međeru položili su ambasador RS u Slovačkoj Šani Dermaku i prvi savetnik u Ambasadi D. Stojović.



Otvaranje izložbe ,,Iza gora i dolina – Tri veka Slovaka u Vojvodini’’ Muzeja Vojvodine u Etnografskom muzeju Slovačkog narodnog muzeja u Martinu 21. septembar 2017. godine

 

  

U Etnografskom muzeju Slovačkog narodnog muzeja u gradu Martinu 21. septembra 2017. godine otvorena je izložba Muzeja Vojvodine pod nazivom ''Iza gora i dolina - Tri veka Slovaka u Vojvodini'', posvećena prezentiranju identitetskih karakteristika Slovaka u Vojvodini. Izložbu je otvorio ambasador Republike Srbije u Slovačkoj Republici, Šani Dermaku, u prisustvu dr Nebojše Kuzmanovića, zamenika pokrajinskog sekretara za kulturu, javno informisanje i odnose s verskim zajednicama u Pokrajinskoj vladi AP Vojvodine, v.d.direktora Muzeja Vojvodine dr Draga Njegovana i direktorke Etnografskog muzeja Slovačkog narodnog muzeja u Martinu dr Marie Halmove. Nakon Martina, izložba će se preseliti u Slovački narodni muzej u Bratislavi, gde će biti otvorena 15. decembra 2017.



Obeležavanje Dana sećanja na žrtve holokausta i rasnog nasilja, Bratislava, 8. septembar 2017. godine

 

   

U organizaciji Slovačkog nacionalnog muzeja – Muzeja jevrejske kulture, pod pokroviteljstvom predsednika Vlade Slovačke Republike R. Fica, u Bratislavi je 8. septembra o.g. obeležen Dan sećanja na žrtve holokausta i rasnog nasilja. U ime Ambasade Republike Srbije, venac na spomenik žrtvama holokausta i rasnog nasilja u Bratislavi položio je ambasador RS u Slovačkoj Republici Šani Dermaku.



Sporazum između Vlade Republike Srbije i Vlade Kraljevine Tajland o ukidanju viza za nosioce diplomatskih i službenih pasoša – stupanje na snagu

Obaveštavamo da je Sporazum između Vlade Republike Srbije i Vlade Kraljevine Tajland o ukidanju viza za nosioce diplomatskih i službenih pasoša, potpisan u Beogradu 4. decembra 2015. godine, stupio na snagu 8. septembra 2017. godine. Od tog datuma, državljani obe države, nosioci diplomatskih i službenih pasoša, imaju pravo na ulazak, tranzit i boravak na teritoriji države druge strane bez vize, u trajanju do 90 (devedeset) dana od datuma ulaska.



Sporazum između Vlade Republike Srbije i Vlade Republike Indonezije o ukidanju viza za nosioce diplomatskih i službenih pasoša – stupanje na snagu

Obaveštavamo da je Sporazum između Vlade Republike Srbije i Vlade Republike Indonezije o ukidanju viza za nosioce diplomatskih i službenih pasoša, potpisan u Džakarti 27. aprila 2016. godine, stupio na snagu 2. septembra 2017. godine. Od tog datuma, državljani obe države, nosioci diplomatskih i službenih pasoša, imaju pravo na ulazak, tranzit i boravak na teritoriji države druge strane bez vize, u trajanju do 30 (trideset) dana od datuma ulaska.



Manifestacija ,,Dani Matice Slovačke’’ – Trnava, 7-10. septembar 2017. godine

            

 

U sklopu manifestacije ,,Dani Matice Slovačke’’ koja se održava od 7. do 10. septembra u Trnavi, predstavnici Ambasade RS u Slovačkoj prisustvovali su ceremoniji polaganja venaca na spomenik Antonu Bernolaku, slovačkom prosvetitelju, rodonačelniku i kodifikatoru slovačkog književnog jezika, u prisustvu predstavnika političkog i kulturnog života Slovačke Republike. Ceremoniji polaganja venaca prisustvovao je i bivši predsednik Slovačke Republike Ivan Gašparovič. U ime Ambasade Republike Srbije, venac na spomenik Antonu Bernolaku položio je ambasador RS u Slovačkoj Republici Šani Dermaku. Ambasador i prvi savetnik D. Stojović učestvovali su potom na plenarnoj sednici koja je održana povodom ovog, za Slovačku Republiku značajnog kulturno-istorijskog događaja.



Informacija o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Republike Indije, nosioce običnih pasoša

 

Vlada R.Srbije na sednici održanoj 22. avgusta 2017. godine, donela Odluku o ukidanju viza za državljane Republike Indije, nosioce običnih pasoša, prema kojoj oni mogu da ulaze, tranzitiraju i borave na teritoriji R.Srbije, najduže do 30 dana od datuma ulaska u R.Srbiju, u periodu od godinu dana, ukoliko ne postoje sumnje iz čl.11. Zakona o strancima. Odluka je objavljena u ,,Službenom glasniku Republike Srbije’’ br. 79/2017 od 25.08. 2017. godine i stupa na snagu 02. 09. 2017. godine.



Informacija o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Islamske Republike Iran, nosioce običnih pasoša

 

Vlada R.Srbije na sednici održanoj 22. avgusta 2017. godine, donela Odluku o ukidanju viza za državljane Islamske Republike Iran, nosioce običnih pasoša, prema kojoj oni mogu da ulaze, tranzitiraju i borave na teritoriji R.Srbije, najduže do 30 dana od datuma ulaska u R.Srbiju, u periodu od godinu dana, ukoliko ne postoje sumnje iz čl.11. Zakona o strancima. Odluka je objavljena u ,,Službenom glasniku Republike Srbije’’ br. 79/2017 od 25.08. 2017. godine i stupa na snagu 02. 09. 2017. godine.



Centralna manifestacija obeležavanje 73. godišnjice početka slovačkog narodnog ustanka, Banjska Bistrica, 29. avgust 2017. godine

 

      

Centralna manifestacija posvećena obeležavanju 73. godine od početka slovačkog narodnog ustanka održana je 29. avgusta u Banjskoj Bistrici. Ceremoniji su prisustvali predsednik Slovačke Republike A.Kiska, predsednik Vlade SR R.Fico, predsednik narodne skupštine A.Danko, javne ličnosti iz društvenog i političkog života Slovačke, kao i predstavnici diplomatskog kora. U ime Republike Srbije venac na spomenik borcima slovačkog narodnog ustanka u Banjskoj Bistrici položio je ambasador Republike Srbije u Slovačkoj Šani Dermaku.



Obeležavanje 73. godišnjice početka slovačkog narodnog ustanka, Bratislava, 28. avgust 2017. godine

     

U organizaciji Ministarstva odbrane, Ministarstva unutrašnjih poslova, Slovačkog saveza za antifašističku borbu i predstavnika gradske uprave, u Bratislavi je 28. avgusta održana ceremonija obeležavanja 73. godine od početka slovačkog narodnog ustanka. U prisustvu predsednika Vlade Slovačke Republike R.Vica, predstavnika slovačkih institucija, javnih ličnosti i diplomatskog kora, venac na spomenik borcima slovačkog narodnog ustanka u Bratislavi položio je ambasador Republike Srbije u Slovačkoj Šani Dermaku.



Ucesce kosarkaske reprezentacije Republike Srbije (U18) na Evropskom ekipnom prvenstvu u Bratislavi -29.7.- 6.8.2017

 

  

U Bratislavi je od 29.7. do 6.8.2017., odrzano evropsko ekipno prvenstvo u kosarci (U18) U finalu , 6.8.2017.,izvanrednom igrom I izuzetnim pozrtvovanjem, savladana je Spanija (74:62). Osvajanje titule evropskog prvaka propraceno je velikim slavljem igraca, strucnog staba I nasih brojnih navijaca, koji su ih bodrili tokom citavog trajanja prvenstva. Ceremoniji svecanog otvaranja kao I citavom takmicenju prisustvivao je ambasador, koji je pozdravio I bodrio nase sportiste I vodjstvo reprezentacije. U srdacnim razgovorima sa sportistima, istaknuto je dasmo ubedjeni da ce , kao I bezbroj puta do sada svojim izuzetnim sportskim potencijalom I ponasanjem dostojanstveno predstavljati Republiku Srbiju I dodatno doprineti afirmaciji, naseg sporta, I Republike Srbije, sto se na kraju prvenstva pokazalo



DAN SEĆANjA NA PROGNANE I STRADALE U VOJNO-POLICIJSKOJ AKCIJI „OLUJA"

      

Poštovani sugrađani!

U skladu sa Državnim programom obeležavanja godišnjica istorijskih događaja oslobodilačkih ratova Srbije, Dan sećanja na sve stradale i prognane Srbe u oružanoj akciji "Oluja" - 4. avgust 1995. godine, obeležava se od 2015. godine . Svakog 4. i 5. avgusta Vlada Republike Srbije i Vlada Republike Srpske obeležavaju zajednički ovaj Dan sećanja prigodnim državnim i kulturnin programima. Vojno-policijska akcija "Oluja" ubraja se u jedno od najsurovijih i najmasovnijih etničkih čišćenja na području bivše SFRJ. Akcija "Oluja" je počela 4. avgusta 1995. godine, kada su hrvatske vojne, paravojne i policijske jedinice, ukunpe snage od oko 200.000 vojnika, izvršile agresiju na severnu Dalmaciju, Liku, Kordun i Baniju, odnosno na Srpsku autonomnu oblast Krajina, u sastavu tadašnje Republike Srpska Krajina. Agresija je izvršena uprkos činjenici da je ta oblast bila pod zaštitom UN-a. U ovoj zlokobnoj akciji, ubijeno je najmanje 1.960 osoba srpske nacionalnosti i proterano preko 250.000 Srba iz Krajine. Navedene oružane formacije su ubijale i one u izbegličkim kolonama, duboko u teritoriju Republike Srpske. U akciji "Maestral", koja je bila njen produžetak, hrvatske oružane snage u sadejstvu sa Petim korpusom muslimanske armije, ubile su još 655 i prognale oko 125.000 srpskih stanovnika. U najtežem zločinu "Oluje", hrvatski borberni avioni su 7. avgusta bombardovali kolonu srpskih izbeglica na Petrovačkoj cesti, kada je za dva minuta ubijeno devetoro civila, a među njima četvoro dece stare od šest do 13 godina. Ekshumacije još traju, neke grobnice nisu ni otvorene. Akcija hrvatske vojske za cilj je zapravo imala iseljavanje celokupnog stanovništva srpske nacionalnosti, a nakon proterivanja zabeležena su paljenja, pljačke i likvidacije malobrojnih Srba koji nisu hteli da napuste svoja vekovna ognjišta. Narod zapadne Krajine, poučen “istorijskim iskustvom”, kreće u dotad najveću “seobu” srpskog naroda, na istok ka Srbiji, kao jedinom utočištu. I kada je prestao svaki otpor, ubijani su stari, mentalno oboleli, ljudi koji nisu hteli ili mogli da odu sa svojih vekovnih ognjišta, a koji su se nadali da će se prema njima postupati po pravilima Ženevske konvncije. Ova akcija, pod kodnim nazivom “Oluja”, sprovođena je, kao uostalom i one koje su joj prethodile, po taktici “spržene zemlje”, što je polovinom novembra 1995. godine doseglo razmere potpunog zatiranja srpskog naroda u Krajini. Za nekoliko godina tzv. „domovinskog rata“– udeo srpskog stanovništva u ukupnoj populaciji Hrvatske je smanjen sa preko 12% na ispod 4%. Sve navedeno, uz brojne posredne i neposredne dokaze, nepobitne činjenice i izjave dovodi do zaključka o kome se nedovoljno govori: Oluja predstavlja etničko čišćenje. Za zločine, stradanje i progon Srba u „Oluji“ još uvek niko nije odgovarao.



Sporazum između Vlade Republike Srbije i Vlade Slovačke Republike o saradnji u oblasti odbrane

Sporazum između Vlade Republike Srbije i Vlade Slovačke Republike o saradnji u oblasti odbrane, koji su 5. decemra 2016. godine dva ministra odbrane potpisali u Bratislavi, stupio je na snagu 18. jula 2017. godine. Sporazum je potvrđen u Narodnoj skupštini Republike Srbije 29. maja 2017. godine, proglašen je Ukazom Predsednika Republike 29. мaja 2017. godine i objavljen je u „Službenom glasniku Republike Srbije – Međunarodni ugovori“ broj 4/17.



Dani vojvodjanske naive u Bratislavi

U okviru manifestacije Dani vojvodjanske naive u Bratislavi, ambasador je 4.7.2017.g. svečano otvorio izložbu slikara Pavela Lavroša starijeg i Pavela Lavroša mladjeg, čime su otvoreni Dani vojvodjanske naive u Bratislavi. Izložba je održana u bivšoj gotskoj katedrali Klarisky.

Istog dana u večernjim satima ambasador i poslanica NS Slovačke Viera Dubačova zajednički su otvorili izložbu slikarke Eve Hrkove u umetničkom centru Kalab.



Pregovori delegacija Ministarstva za rad, socijalne poslove i porodicu Slovačke Republike i Ministarstva za rad, zapošljavanje, boračka I socijalna pitanja Republike Srbije

Pregovori između Ministarstva za rad, socijalne poslove i porodicu Slovačke Republike i Ministarstva za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja Republike Srbije su održani u Bratislavi 27-28.06.2017. godine. Cilj pregovora je bio zaključivanje Protokola o saradnji resornih ministarstava kojim bi se regulisala odredjena pitanja u oblasti rada i zapošljavanja, a posebno suzbijanje nelegalnog zapošljavanja.

Šef delegacije Republike Srbije je bio Zoran Lazić, pomoćnik ministra u Ministarstvu za rad,zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja, a sa slovačke strane Karol Jokl, direktor Odeljenja za medjunarodnu saradnju i evropske poslove u Ministarstvu za rad, socijalne poslove i porodicu Slovačke Republike.

Obe delegacije su se složile da će finalni tekst Protokola, mesto i datum potpisivanja biti naknadno dogovoren.



Realizacija izložbe „Kontakt“ (Bratislava, 19.06.2017.)

U organizaciji Galerije Slovačkog radija, Udruženja Srba u Slovačkoj, Srspkog kulturno-informativnog centra iz Trnave i Saveza vizuelnih umetnika Slovačke, 19. juna 2017. godine je otvorena izložba „ Kontakt“.

Počasni pokrovitelj izložbe je bio ambasador Š. Dermaku.

Projekat je realizovan uz finansijsku podršku Ureda Vlade Slovačke Republike (u okviru programa Kultura nacuonalnih manjina).

Na otvaranju izložbe su govorili: direktorka Galerije mgr Jarmila Velka, ambasador Š. Dermaku i kurator izložbe Vlado Tomčik.

Vlado Tomčik je, pre svega, govorio o tradicionalno prijateljskim odnosima i bliskosti srpskog i slovačkog naroda, o vekovnoj prisutnosti Srba u Slovačkoj, a posebno o Komarnu, kome pripada centralno mesto u istoriji Srba u Slovačkoj.

Otvaranju izložbe su prisustvovale ličnosti iz kulturnog miljea, predsavnici diplomatskog kora, kao i predstavnici udruženja naših gradjana.



Sastanak predstavnika ministarstava za rad V4, Republike Srbije i Republike Rumunije

Sastanak predstavnika ministarstava za rad V4, Republike Srbije i Republike Rumunije je održan 1. juna 2017. godine u Bratislavi.

Delegacija Republike Srbije, koju je predvodio ministar za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja u Vladi Republike Srbije, Aleksandar Vulin je bila u sastavu: ambasador Šani Dermaku i Sanja Gajić, šef Grupe za normativne, upravne i nadzorne poslove u Ministarstvu za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja.

Učesnike sastanka je pozdravio Peter Pelegrini, bivši predsednik Parlamenta, aktuelno PPV zadužen za investicije i informatizaciju, koji je istakao značaj zajedničkog rada na rešavanju problema u oblasti socijalne zaštite radnika, kao i činjenicu da je saradnja proširena i na zemlje koje nisu članice V4.

Tema sastanka u Bratislavi je bila: rad na crno upućenih radnika, identifikacija efikasnih mera za suzbijanje ilegalnog rada i jačanje saradnje izmedju država. Razmatrana je aktivna tešnja saradnja država učesnica sastanka u okviru važeće legislative EU, što predstavlja najefikasniji način za suzbijanje zloupotrebe radnika koji se upućuju na rad, kao i izbegavanje primene važećih propisa.

Šefovi delegacija zemalja učesnica na kraju sastanka su potpisali zajedničku izjavu koja je distribuirana na konferenciji za štampu.

 



Prezentacija fototipskog izdanja Miroslavljevog jevanđelja

Pod pokroviteljstvom i uz logističku pomoć Ambasade, 30. maja 2017. godine, u organizaciji udruženja „Slovo“ iz Novog Sada i Udruženja Srba u Slovačkoj, u prostorijama Poljskog instituta u Bratislavi predstavljeno je fototipsko izdanje Miroslavljevog jevanđelja, najstarijeg dokumenta srpskog književnog jezika napisanog ćirilicom, i prikazan film o Miroslavljevom jevanđelju „ U početku je bilo slovo“.

Promoteri projekta su pre projekcije filma govorili o istorijatu osam vekova dugog puta Miroslavljevog jevanđelja, nemog svedoka istorije srpskog naroda, koji je izbegao sudbinu mnogih drugih ukradenih i spaljenih knjiga.

Prezentaciji su prisustvovale ličnosti iz akademskog sveta, predstavnici diplomatskog kora, predstavnici MIiEP Slovačke R., kao i naši građani na radu i boravku u Slovačkoj.

Otvarajući manifestaciju ambasador je, zahvalivši Ambasadi Republike Poljske i Poljskom institutu koji je besplatno ustupio prostorije, te udruženju „Slovo“ iz Novog Sada i Udruženju Srba u Slovačkoj, govorio o značaju Miroslavljevog jevanđelja.

 



Gostovanje ambasadora na TV Markiza

Na poziv uredništva TV Markiza, ambasador je 30.5.2017.g. bio gost Jutarnjeg programa. Tokom programa razgovarano je o istoriji srpsko-slovačkih odnosa, predstavljeni su turistički potencijali i mogućnosti Srbije, kao i tradicionalna srpska kuhinja. 

 



Najava dogadjaja

Ambasada Republike Srbije Vas poziva na prezentaciju fototipskog izdanja Miroslavljevog jevandjelja i projekciju dokumentarnog filma o Miroslavljevom jevandjelju "Na početku beše slovo". 

Utorak, 30. maj 2017.g. u 17.30 časova u Poljskom institutu (Namestie SNP 27)



Održana Komemorativna akademija povodom 110 godina od Kovačičkog procesa

U organizaciji Ambasade RS, Udruženja slovenske uzajamnosti i Svetskog udruženja Slovaka koji žive u inostranstvu, u prostorijama Ambasade 18.5. održana je Komemorativna akademija „110 godina od Kovačičkog procesa 1907-2017“. U okviru Akademije izloženo je nekoliko referata kojima su predstavljena događanja u životu Srba i Slovaka u Vojvodini u periodu 1905-1910.g. Akademiju je prigodnim govorom otvorio ambasador.



Učešće stonoteniserske reprezentacije osoba sa invaliditetom Republike Srbije na Svetskom ekipnom prvenstvu u Bratislavi

Svetsko ekipno prvenstvo, na kome učestvuje i reprezentacija Republike Srbije (Perić-Ranković Borislava, Matić Nada, Arančić Kristina, Palikuća Mitar, Malešić Budimir, Babić Darko, Petković Vladan, Stoijković Boris, Perlić Goran, Prvulović Ana i Mijatović Sanja) se održava u Bratislavi od 15. do 21. maja 2017. godine. Ceremonija svečanog otvaranja Svetskog ekipnog prvenstva održana je 16.. maja 2017. godine. Zastavu Republike Srbije je nosila Perić-Ranković Borislava, osvajač zlatne olimpijske medalje u Riju (2016. godine) u pojedinačnoj konkurenciji. Sportiste i vođstvo puta je posetio ambasador Šani Dermaku, koji je prisustvovao i ceremoniji svečanog otvaranja prvenstva. U сrdačnom razgovoru sa sportistima istakao je da smo ubeđeni da će, kao bezbroj puta do sada, dostojanstveno predstavljati Republiku Srbiju i dodatno doprineti afirmaciji našeg sporta.

 

  



Obeležavanje Dana pobede i 72 godine od okončanja Drugog svetskog rata

U Bratislavi je 9. maja 2017. godine, u organizaciji MUP Slovačke, regiona i opštine Bratislava, MO Slovačke, Ambasade Ruske Federacije i Slovačkog saveza za borbu protiv fašizma, na vojnom memorijalu Slavin organizovana komemoracija povodom obeležavanja Dana pobede i 72 godine od okončanja Drugog svetskog rata. Tim povodom ambasador Šani Dermaku je položio venac na spomenik sovjetskim vojnicima koji su poginuli oslobadjajući Bratislavu aprila 1945. godine.

 

          



Obeležavanje 98 godina od pogibije generala M.R. Štefanika, 4. maj 2017.

Povodom tradicionalne komemoracije i obeležavanja 98 godina od smrti generala M.R. Štefanika, ambasador je u prisustvu visokih zvaničnika Vlade Slovačke R., Ministarstva vojske, predsednika Bratislavskog regiona, predstavnika Opštine Ivanka pri Dunaji, kao i članova Matice Slovenske, položio venac na spomenik generala M.R. Štefanika.

 



Komemoracija u Petržali i Velikom Medjeru (29-30.04.2017.)

U okviru Državnog programa obeležavanja godišnjica istorijskih dogadjaja oslobodilačkih ratova Srbij, delegacija Republike Srbije, na čelu sa MilanomPopovićem, pomoćnikom ministra u Ministarstvu za rad, zapiošljavanje, boračka i socijalna pitanja Republike Srbije, položila je 29. maja 2017. godine 16:00 sati venac na vojnom grobqu u Petržalki-Kopčani. Oast zarobqenim srpskim vojnicima odao je i ambasador Šani Dermaku polagawem venca. Komemraciji su prisustvovali studenti Kriminalističko-policijske akademije iz Beograda iBanja Luke, predstavnici Minisarstva odbrane i Vojske Srbije, Republičkog zavodaza zaštitu spomenika kulture, učenici osnovnih škola iz Lebana, predstavnci Udruženja za negovanje tradicija oslobodilačkih ratova Srbije i novinari dnevnih novina „Večernje novosti“, „Bic“, „Alo“, „Kurir“, „Informer“, „Srpski telegraf“, i „Politika“. Sa slovačke strane ceremoniji su prisustvovali Mgr. Iveta Plsekova, zamenica gradonačelnika grada Bratislave, istoričar Dr Ernest Huska, kao i direktor Muzeja – Petržalka, koji su obišli članovi delegacije Republike Srbije. Slovačka SJI su propratila ovaj dogadjaj. Delegacija je 30. juna 2017. Godine posetila srpski vojni memorilaj u Veliko Medjeru i položila venac. Ceremoniji je prisustvovao i ambasador Šani Dermaku sa saradnicma. Ispred grada Velikg Medjera delegaciju je pozdravio Dr Laszlo Varga.

 

                                 



Konferencija predsednika parlamenata država članica Evropske unije

Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković učestvovala je na Konferenciji predsednika parlamenata država članica Evropske unije u Bratislavi, kojoj je prisustvovalo 30 predsednika parlamenata zemalja EU, država kandidata za članstvo u EU, kao i predsednik Evropskog parlamenta Antonio Tajani.

U okviru Konferencije parlamenata država članica Evropske unije predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković imala je niz bilateralnih susreta i razgovora sa predsednicima parlamenata država članica Evropske unije na temu evrointegracija Srbije, parlamentarne saradnje i intenziviranja bilateralnih odnosa.



Poseta gradu Ilava

Ambasador je 5.4.2017. boravio u poseti gradu Ilava. Tokom razgovora sa gradonačelnikom Š.Daškom razmotrene su mogućnosti kulturne i privredne saradnje Ilave sa gradovima u Srbiji.

U drugom delu posete održana je izložba ikona, a zatim je usledio razgovor i susret sa kompanijama iz Trenčinskog i Žilinskog regiona, zainteresovanim za uspostavljanje saradnje sa privrednim subjektima u Srbiji.



Poseta ambasadora gradu Senica

Na poziv gradonačelnika grada Senica, B.Grimma, ambassador je 1.4.2017., posetio ovaj grad. Tokom posete imao je razgovor sa gradonačelnikom na temu unapređenja privredne, kulturne i drugih vidova saradnje. Imao je i odvojeni razgovor sa privrednicima ovoga grada, sa kojima je dogovoren nastavak dijaloga u cilju unapređenja privredne saradnje. U svojim obraćanjima tokom navedene posete, ambassador je posebno istakao da naše dve zemlje povezuje duga tradicija prijateljskih odnosa i saradnje, te da su brojni primeri uzajamne povezanosti tokom viševekovne istorije. Naglasio je da prijateljske odnose potvrđuje i podrška Slovačke teritorijalnom integritetu i suverenitetu R.Srbije i zahvalio se na podršci koju Slovačka pruža u evropskim integracijama R.Srbije.

U popodnevnim satima ambassador i gradonačelnik B.Grimm su otvorili izložbu “Pozdrav iz Kovačice”, na којој su izložene slikeе Еvе Husarikove i Јаnа Gložika. Izložbu su organizovali Trnavski samoupravni region, grad Senica i Evangelistička crkva iz Senice, а pokrovitelj je bio ambasador R.Srbije. Izložba će trajati do 30.4.2017. Otvaranju izložbe je prisustvovalo oko 200 osoba.

 



Izbori za predsednika Republike

Poštovani

Obaveštavamo vas da je video zapis sa obaveštenjem gradjanima o načinu glasanja na predstojećim izborima za predsednika Republike, 2. aprila 2017. godine, postavljen na sajt Republičke izborne komisije http://www.rik.parlament.gov.rs/



Javni međunarodni otvoreni dvostepeni konkurs za izradu idejnog rešenja za spomen-obeležje Zoranu Đinđiću na Studentskom trgu u Beogradu

Gradska uprava grada Beograda, Sekretarijat za kulturu, objavio je Javni međunarodni otvoreni dvostepeni konkurs za izradu idejnog rešenja za spomen-obeležje Zoranu Đinđiću na Studentskom trgu u Beogradu. 

Smisao umetničkog i programskog rešenja je dostojno obeležavanje sećanja na dr Zorana Đinđića, na njegov život, delo i društvene i istorijske promene koje je pokrenuo u Srbiji, kao i na tragičnu smrt na ulazu u zgradu Vlade Republike Srbije 12. marta 2003. godine.

Dr Zoran Đinđić je jedan od osnivača Demokratske stranke u kojoj je u septembru 1990. godine izabran za predsednika Izvršnog odbora, a u januaru 1994. za predsednika te stranke. Bio je viši naučni saradnik u Centru za filozofiju i društvenu teoriju u Beogradu, poslanik u sva tri višestranačka saziva Narodne skupštine Republike Srbije i Veću republika Skupštine SRJ.

Za gradonačelnika Beograda izabran je 21. februara 1997, ispred koalicije "Zajedno" koja je na lokalnim izborima 1996. odnela pobedu u više gradova u Srbiji. U junu 2000. godine Đinđić je preuzeo funkciju koordinatora u Savezu za promene, a potom postao i šef Centralnog izbornog štaba i koordinator promotivne kampanje DOS-a za izbore koji su održani 24. septembra 2000. Na tim izborima Đinđić je izabran za poslanika u Veću republika Skupštine SRJ. Za premijera Srbije izabran je 25. januara 2001. nakon pobede DOS-a na republičkim parlamentarnim izborima u decembru 2000. godine.

Dr Zoran Đinđić je ubijen 12. marta 2003. ispred zgrade Vlade Republike Srbije, zato što je pokušao da Srbiju oslobodi prošlosti i odvede je u budućnost. Đinđić je iza sebe ostavio suprugu Ružicu, kćerku Jovanu i sina Luku.

U nastavku link na tekst konkursa



Poseta ministra A.Vulina Slovackoj

Ministar za rad, zaposljavanje, boracka i socijalna pitanja R.Srbije A.Vulin posetio je Slovacku 13.3.2017. godine i imao razgovor sa ministrom rada, socijalnih pitanja i porodice J.Rihterom.

U razgovoru dva ministra dogovoreno je da Srbija i Slovačka uskoro potpišu novi sporazum za bolju sigurnost radnika, koji će zaštititi radnike koji iz Srbije odlaze na rad u Slovačku. Ministri A.Vulin i J.Rihter dogovorili su i uspostavljanje direktne komunikacije između dva resorna ministarstva, odnosno inspekcija za rad dve zemlje. Srbija i Slovačka će saradnju na ovom polju ostvariti i sa ostalim zemljama u regionu - Mađarskom, Češkom i Rumunijom.

Ministar Vulin je zahvalio Vladi Slovačke na principijelnom stavu i nepriznavanju jednostrano proglašene nezavisnosti KiM.

Ministar Vulin je naglasio da niko u Srbiji ne želi da naši radnici idu iz Srbije, ali da, ako to ipak učine, država će preduzeti sve da ih zaštiti. Dodao je da je najveći interes Srbije da njeni građani ostanu da rade u Srbiji i da ih niko ne podstiče i ohrabruje na odlazak, ali da je Srbija slobodna zemlja i da svako može da je napusti kada hoće.

Ministar Vulin je istakao da u saradnji dve zemlje ne postoje problemi, ali da svi imamo problem sa nesavesnim agencijama koje iskorištavaju naše radnike, varaju i slovačku državu i poslodavce u Slovačkoj. Ukazao je da radnici iz Srbije rade na crno, nemaju socijalno i penziono osiguranje i na taj način oštećuju i srpsku i slovačku državu, ali i sebe jer za to nemaju uplaćen penzioni staž.

Kako bi se tom problemu stalo na put dogovoreno je uspostavljanje tešnje saradnje dva ministarstva, saradnje dve inspekcije rada, ali i uspostavljanje pravnog okvira kako bi zajedno mogli da rade na suzbijanju rada na crno i nelegalnih agencija.

Nakon razgovora ministri A.Vulin i J.Rihter su održali pres konferenciju.

Ministar A.Vulin je tokom posete Slovačkoj u srpskom vojnom memorijalu u Velikom Međeru položio venac u znak pijeteta prema stradalim sunarodnicima iz Prvog svetskog rata.

  



Izbori za predsednika Republike - glasanje u inostranstvu

Poštovani sugrađani,

Obaveštavamo vas da su Izbori za predsednika Republike Srbije raspisani za 2. april 2017. godine.

Želimo da vas ovim putem obavestimo da građani Republike Srbije, koji se nalaze u inostranstvu, a koji žele da glasaju, mogu to da učine samo ako se do 11. marta 2017. godine prijave za glasanje u inostranstvu - u diplomatsko-konzularnom predstavništvu u kojem nameravaju da glasaju, bez obzira da li su se ranije prijavljivali i da li se nalaze na prethodnim glasačkim spiskovima za glasanje u inostranstvu.

U slučaju drugog kruga izbora, svi birači koji su se prijavili za glasanje u inostranstvu ostaju na istom biračkom spisku za glasanje u inostranstvu i za drugi krug. Nema mogućnosti da se nakon prvog kruga menja mesto glasanja.

Na izborima mogu da glasaju svi punoletni državljani Republike Srbije. Da bi se to pravo ostvarilo:

Građani najpre treba da provere da li su upisani u Jedinstveni birački spisak (pristupanjem preko sajta Ministarstva državne uprave i lokalne samouprave R.Srbije unošenjem svog JMBG na sledeću adresu: http://birackispisak.mduls.gov.rs/javniportal).

a) ukoliko je lice upisano u Jedinstven birački spisak u Republici Srbiji, onda se diplomatsko-konzularnom predstavništvu podnosi samo zahtev za upis u spisak za glasanje u inostranstvu;

b) ukoliko lice nije upisano u Jedinstven birački spisak u Republici Srbiji, onda podnosi dva zahteva:

- zahtev za upis u Jedinstven birački spisak i

- zahtev za upis u spisak za glasanje u inostranstvu.

Obaveštavamo sve državljane Republike Srbije, koji imaju boravište u Slovačkoj Republici, da preko Ambasade mogu podneti zahtev da se u jedinstveni birački spisak upiše podatak da će na predstojećim izborima za predsednika Republike Srbije glasati u inostranstvu. Popunjene zahteve, kao i kopiju važećeg ličnog dokumenta R.Srbije (pasoša, lične karte ili vozačke dozvole sa upisanim JMBG) potrebno je dostaviti faksom (02 / 544-31-933) ili elektronskim putem (embassy.bratislava@mfa.rs) ili poštom na adresu:

Veľvyslanectvo Srbskej republiky

Búdková 38

811 04 Bratislava

Popunjene zahteve uz fotokopiju pasoša, lične karte ili vozačke dozvole sa upisanim JMBG moguće je predati i lično u prostorijama Ambasade u Bratislavi svakog dana od 08.00-22.00, a 11. marta do 24.00 časova.

Bratislava, 3. mart 2017.

Zahtev za upis u birački spisak podatka da će birač glasati u inostranstvu

Zahtev za upis u Jedinstveni birački spisak u R.Srbiji

 

O B A V E Š T E Nj E ZA UPIS U BIRAČKI SPISAK PODATKA O TOME DA ĆE BIRAČ GLASATI U INOSTRANSTVU

Obaveštavaju se birači koji imaju boravište u inostranstvu da preko diplomatsko-konzularnog predstavništva Republike Srbije, najkasnije pet dana pre dana zaključenja jedinstvenog biračkog spiska (11. marta 2017. godine), mogu podneti zahtev da se u jedinstveni birački spisak upiše podatak da će na predstojećim izborima za predsednika Republike glasati u inostranstvu. 

Zahtev za upis u jedinstveni birački spisak podatka o tome da će birač glasati u inostranstvu obavezno mora da sadrži sledeće podatke: ime, prezime i ime jednog roditelja birača; jedinstveni matični broj birača; opštinu, odnosno grad i adresu prebivališta birača u zemlji, kao i podatke o opštini, odnosno gradu i adresi boravišta u inostranstvu prema kojoj će birač glasati na predstojećim izborima.

Diplomatsko-konzularno predstavništvo Republike Srbije kome je podnet zahtev za upis u jedinstveni birački spisak podatka o tome da će birač glasati u inostranstvu dostavlja zahtev nadležnoj opštinskoj, odnosno gradskoj upravi po mestu prebivališta birača u zemlji.

Po donošenju rešenja da će birač na predstojećim izborima glasati prema mestu boravišta u inostranstvu i upisu tog podatka u jedinstveni birački spisak, birač se ne upisuje u izvod iz jedinstvenog biračkog spiska po mestu prebivališta u zemlji, odnosno upisuje se u izvod iz jedinstvenog biračkog spiska prema mestu boravišta u inostranstvu.

Ukazuje se da se podatak o tome da će birač glasati u inostranstvu može upisati u jedinstveni birački spisak samo za lice koje je već upisano u jedinstveni birački spisak. U slučaju da lice koje ima biračko pravo nije upisano u jedinstveni birački spisak za odlučivanje po zahtevu za upis podatka o tome da će birač glasati u inostranstvu, neophodno je prethodno sprovesti postupak upisa u jedinstveni birački spisak. Zahtev za upis u jedinstveni birački spisak, istovremeno sa zahtevom za upis podatka da će birač glasati u inostranstvu, podnosi se diplomatsko-konzularnom predstavništvu Republike Srbije koje oba zahteva dostavlja nadležnoj opštinskoj, odnosno gradskoj upravi prema poslednjem prebivalištu podnosioca zahteva pre odlaska u inostranstvo, odnosno poslednjem prebivalištu jednog od njegovih roditelja.

Takođe, obaveštavaju se birači koji imaju boravište u inostranstvu da mogu preko diplomatsko-konzularnog predstavništva Republike Srbije podneti opštinskoj, odnosno gradskoj upravi po mestu njihovog prebivališta u zemlji zahtev za davanje obaveštenja o podacima koji su o njima upisani u jedinstveni birački spisak.

Uvid u jedinstveni birački spisak može se izvršiti i elektronskim putem na zvaničnoj internet stranici Ministarstva državne uprave i lokalne samouprave – www.mduls.gov.rs, unošenjem podatka o jedinstvenom matičnom broju građana.



Saopštenje sa radnog sastanka Jana Rihtera, ministra za rad, porodicu i socijalna pitanja sa ambasadorom Republike Srbije u Slovačkoj

Ministar za rad, socijalna pitanja i porodicu, Jan Rihter, primio je ambasadora Republike Srbije u Slovačkoj Republici, Šanija Dermakua. Razlog su bile informacije sredstava javnog informisanja o zapošljavanju srpskih radnika u slovačkim preduzećima bez radnog ugovora, što znači, i bez socijalnog osiguranja.

Državljanima Srbije, koji rade u Slovačkoj, kao i Slovacima koji rade u Republici Srbiji, prava i davanja vezana za socijalno osiguranje garantuje Sporazum između Slovačke Republike i Republike Srbije o socijalnoj zaštiti. Ova pravila se odnose i na delegirane radnike.

Po osnovu radne dozvole, kod nas je zaposlenih 575 Srba, a po osnovu informacione karte – 5.249. Ministar rada, Jan Rihter, obavestio je ambasadora da slovački inspektori dugoročno kontrolišu i firme koje zapošljavaju veći broj zaposlenih osoba iz trećih zemalja. ''Preliminarna saznanja pokazuju da do kršenja zabrane nelegalnog zapošljavanja dolazi od strane agencija za privremeno zapošljavanje, pre svega mađarskih i srpskih agencija. Odmah čim budemo raspolagali kompletnim rezultatima od strane ispektorata rada, saznanja ću preneti srpskim kolegama,'' izjavio je na sastanku ministar Rihter. Ujedno je zamolio ambasadora da nadležnim organima Republike Srbije prenese njegovu molbu da ne zauzimaju stav prema informacijama iz sredstava javnog informisanja pre nego što budu poznati zaključci slovačkih inspekcija.

Ambasador Srbije je ocenio i stavio akcenat na dosadašnju saradnju dve države, koja nije opterećena ikakvim otvorenim pitanjima, i dobre međusobne odnose. ''U punoj meri smo svesni da ni u kom slučaju ne dolazi do kršenja prava zaposlenih od strane Slovačke, već problem predstavljaju agencije, koje posreduju u zapošljavanju i zloupotrebljavaju naše građane,'' obavestio je ambasador Šani Dermaku.

Dve strane su se dogovorile da povećaju intenzitet komunikacije i zajedničkog traženja rešenja ovog problema. Ministar Rihter je spreman da se bilo kada sastane sa svojim resornim partnerom. Saglasili su se i oko potrebe dopunjavalja aktuelnog Memoranduma o saradnji između Ministarstva za rad, socijalna pitanja i porodicu Slovačke Republike i Ministarstva za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja Republike Srbije, odnosno oko pripreme novog Memoranduma. NJime bi se regulisali, na primer, uslovi privremenog zapošljavanja državljana Srbije u Slovačkoj, a dogovorila bi se takođe, i uža saradnja nacionalnih inpektorata rada, biroa za zapošljacanje i ureda socijalnog osiguranja.



Poseta ambasadora Trnavskom samoupravnom region

Ambasador Šani Dermaku je u sklopu posete Trnavskom region, 8.2.2017, na poziv rektora Jozefa Matusa, posetio univerzitet “Sv. Cirilo I Metodije” u Trnavi. Tom prilikom je obavljen razgovor i sa predsednikom Trnavskog samoupravnog regiona, kao I predsednicom i clanovima Regionalne privredne komore. Poseta je nastavak tradicionalno dobre saradnje Ambasade sa navedenim regionom i Univerzitetom. Rektor Univerziteta J. Matus je tom prilikom u ime Univerziteta odlikovao ambasadora Š. Dermakua Zlatnom medaljom i poveljom za uspesnu saradnju i razvoj slovacko-srpskih odnosa, istakavsi da se odlikovanje dodeljuje, u “znak poštovanja koje osećamo prema prijateljskom srpskom narodu” za angažman ambasadora u dosadašnjoj uspešnoj saradnji. Rektor J. Matus je istakao da se na taj Univerzitet svake godine upisuje sve veci broj studenata, ukljucujuci i student iz R. Srbije. U razgovoru je potvrdjen obostrani interes za dalje unapredjenje saradnje univerziteta u R. Srbiji i Slovačkoj R., kroz razlicite vidove – razmena studenata, gostovanje lektora za srpski i slovacki jezik i dr. Istaknuto je da naše dve zemlje povezuje duga tradicija prijateljskih odnosa i saradnje. Brojni su primeri uzajamne povezanosti tokom viševekovne istorije. Tradicija prijateljstva i dobrih odnosa nasa dva naroda temelji se i na saradnji u obrazovanju, te na činjenici das u u 19 vekuu Slovačkoj boravili i školovali se prosvetitelji V. Karadziž, D.Obradoviž, S. Miletić i mnogi drugi intelektualci, koji su postavili temelj modern srpske kulture. Prijateljske odnose potvrdjuje i podrska Slovacke teritorijalnom integritetu R. Srbije. Rektor Makus je naglasio da posebno značajnom smatra činjenicu da stav Vlade Slovačke o nepriznavanju JPNK koji je jasani i principijelan, dele svi gradjani Slovačke. Zahvalivši se na pozivu i ovom prilikom, ambasador je izrazio zadovoljstvo na do sada postignutom nivou saradnje, ali i istakao da postoje mogucnosti za njeno unapredjenje za šta osnov daje i nedavno potpisan Program saradnje izmedju Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja R. Srbije i Ministarstva školstva, nauke istraživanja i sporta Slovacke R. u oblasti obrazovanja za period 2016-2020. godine, koje obuhvata i saradnju izmedju ustanova visokog obrazovanja. Ambasador je naglasio da Srbija izražava posebnu zahvalnost Slovačkoj za njenu principijelnu podrsku teritorijalnom integritetu i suverenitetu R. Srbije, kao i za svesrdnu podršku na putu pridruzivanja R. Srbije EU.

  



Sastanak grupe ambasadora koji govore nemački jezik jezik sa visokim funkcionerima SR

U organizaciji Ambasade Austrije u Bratislavi je 3.2.2017. godine održan sastanak ambasadora koji govore nemački jezik sa ministarkom pravde Slovačke Republike Lucijom Žitnjanskom. Prisustvovali su ambasadori Austrije, Švajcarske, Nemačke, Norveške, Grčke, Italije i Srbije. Radi se o tradicionalnom sastanku ambasadora koji govore nemački jezik sa visokim funkcionerima Slovačke Republike.



Prezentacija turističke privrede Srbije u Ambasadi

Povodom učešća delegacije Republike Srbije na 23. Međunarodnom sajmu turizma u Bratislavi ITF SlovakiaTour 2017 (26-29. januara 2017. godine), u Ambasadi Republike Srbije u Slovačkoj Republici je 26. januara 2017. godine održana prezentacija turističke privrede Republike Srbije. U prisustvu brojnih predstavnika slovačkih institucija, medija i turističkih organizacija, prisutnima su se obratili i prigodnim govorom pozdravili potpredsednik Vlade AP Vojvodine i pokrajinski sekretar za privredu i turizam Ivan Đoković i ambasador Republike Srbije u Slovačkoj Republici Šani Dermaku.

Prezentaciju turističke privrede Srbije i pojedinih regiona predstavili su predstavnici Turističke organizacije Srbije, Vojvodine, Beograda, Niša i drugih turističkih organizacija.

Prema statističkim podacima Srbiju je u periodu januar–novembar 2016. godine posetilo ukupno 10.224 slovačkih turista, što predstavlja rast od 7% procenata u odnosu na isti period prethodne godine i 5% u noćenjima.

  



Konkurs za finansiranje ili sufinansiranje projekata u oblasti kulturnih delatnosti Srba u inostranstvu u 2017. godini

Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije raspisalo je Konkurs za finansiranje ili sufinansiranje projekata u oblasti kulturnih delatnosti Srba u inostranstvu u 2017. godini. Konkurs je namenjen srpskim ustanovama, umetničkim i drugim udruženjima i organizacijama/pravnim licima, koja su registrovana izvan teritorije Republike Srbije. 

Tekst konkursa, obrasci za prijavljivanje i ostala dokumentacija nalaze se na internet stranici Ministarstva kulture i informisanja ovde

Rok za podnošenje konkursnih prijava je 28. februar 2017. godine. 



Konkurs za finansiranje ili sufinansiranje projekata u oblasti prevodjenja reprezentativnih dela srpske književnosti u 2017. godini

Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije raspisalo je Konkurs za finansiranje ili sufinansiranje projekata u oblasti prevodjenja reprezentativnih dela srpske književnosti u inostranstvu u 2017. godini. 

Tekst konkursa, obrasci za prijavljivanje i ostala dokumentacija mogu se naći ovde

Rok za podnošenje konkursnih prijava je 28. februar 2017. godine. 



Izložba fotografija „Primenjena nostalgija Srbija-Slovačka“

Izložba je svečano otvorena 16.12. 2016. godine, u Bratislavi, u reprezentativnoj sali Ministarstva kulture Slovačke Republike.

Izložbu su otvorili Radimir Bohač, generalni direktor Kancelarije MIiEP M. Lajčaka, ambasador Šani Dermaku i autor fotografija o Beogradu Tomaš Hulik.

Izložba je toplo primljena od prisutnih, tako da su Kancelariji za evropske integracije čestitali na osmišljavanju i realizaciji projekta, a autorima fotografija (Tomaš Hulik i Milena Anšelić Atanacković) na izvanredno sačinjenim fotografijama.

Realizaciju izložbe su podržali Ambasada Slovačke Republike u Beogradu i MiiEP Slovačke Republike i predstavljala je jednu u nizu kultutnih manifestacija u Bratislavi, kojima se Slovačka predstavila u domenu kulturne diplomatije u okviru predsedavanja Savetom EU.



Ministar odbrane Republike Srbije Zoran Đorđević u zvaničnoj poseti Slovačkoj Republici

Ministar odbrane Republike Srbije Zoran Đorđević boravio je 4. i 5. decembra 2016. godine u zvaničnoj poseti Slovačkoj Republici, na poziv ministra odbrane Slovačke Republike Petera Gajdoša.

Tokom posete ministri su potpisali Sporazum o saradnji u oblasti odbrane između vlada Republike Srbije i Slovačke Republike, uz obostranu saglasnost da kontinuirani i intenzivni politički dijalog na svim nivoima, pozitivna iskustva, stečeno poverenje i čvrste veze iz zajedničkog angažmana u UN misiji na Kipru, kao i visok stepen razumevanja o globalnim pitanjima, predstavljaju odličnu osnovu za dalje unapređenje saradnje u oblasti odbrane.

Ministar Đorđević je zahvalio na podršci koju Slovačka pruža u evropskim integracijama i očuvanju suvereniteta Srbije.

Ministar Đorđević je ocenio bilateralnu vojnu saradnju razvijenom, uz mogućnost daljeg unapređenja, i kao ključni segment saradnje podržao nastavak zajedničkog angažovanja u misiji UNFICYP na Kipru. Istakao je pozitivna iskustva i odličnu saradnju pripadnika Vojske Srbije i Oružanih snaga Republike Slovačke u toj misiji i angažman pešadijskog voda Vojske Srbije u okviru slovačkog kontingenta.

Ministar Gajdoš je istakao je tradicionalne prijateljske odnose dve zemlje kao odličnu osnovu za kvalitetnu saradnju u oblasti odbrane. Potvrdio je podršku Slovačke na daljem putu Srbije ka Evropskoj uniji.

Analizirajući aktuelnu političko-bezbednosnu situaciju u regionu i svetu, Đorđević i Gajdoš su istakli značaj mogućeg preduzimanju zajedničkih aktivnosti za sveobuhvatnije rešavanje bezbednosnih pretnji.

Tokom posete Slovačkoj ministar Đorđević je posetio Narodnu skupštinu i razgovarao sa predsednikom Odbora za bezbednost Antonom Hrnkom.

Ministar odbrane Zoran Đorđević prethodno je obišao i srpsko vojničko groblje u Velikom Međeru i položio venac na Spomen obeležje stradalim srpskim vojnicima.

  



Sastanak grupe ambasadora koji govore nemački jezik

U organizaciji Ambasade Švajcarske u Bratislavi je 30.11.2016. godine održan sastanak ambasadora koji govore nemački jezik sa bivšim predsednikom Slovačke Republike Rudolfom Šusterom. Prisustvovali su ambasadori Švajcarske, Nemačke, Austrije, Holandije, Grčke, Brazila i Srbije. Radi se o tradicionalnom sastanku ambasadora koji govore nemački jezik sa visokim funkcionerima Slovačke Republike.



Izložba „Naivno slikarstvo Srbije“

U organizaciji Centra za imunologiju iz Martina (nosilac aktivnosti dr Mojmir Vrlik) i „Galerije Babka“ iz Kovačice, a pod pokroviteljstvom Ambasade i Matice Slovačke, 28. novembra 2016. godine je svečano otvorena izložba „Naivno slikarstvo Srbije“.

Izložba je postavljena u Sali centralne zgrade Matice Slovačke u Martinu.

Ambasador i predsednik Matice Slovačke ing. Marian Tkač su svečano otvorili izložbu, čijem otvaranju je prisustvovalo preko 150 zvanica, uključujući i predstavnike svih lokalnih medija.

Izložba će biti otvorena do 10.12.2016. godine.



Božićni bazar u Bratislavi

U organizaciji Međunarodnog kluba žena (IWC) u Bratislavi je 27. novembra 2016. godine održan tradicionalni 25. Božićni bazar sa kojeg sav prihod odlazi u humanitarne svrhe. Na bazaru je učestvovala i Ambasada uz angažovanje svih zaposlenih.

Štand Ambasade su posetili MIiEP Miroslav Lajčak, Peter Plavčan, ministar obrazovanja, nauke, istraživanja i sporta, kao I gradonačelnik Bratislave dr Ivo Nesrovnal.

  



Ministar Dačić na sednici Saveta bezbednosti UN-a o radu UNMIK-a

Govor prvog potpredsednika Vlade i ministra spoljnih poslova Republike Srbije Ivice Dačića na sednici Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija, održanoj 16.11.2016. godine, koja je posvećena radu UNMIK-a.


Opširnije...
Poseta guvernera Narodne banke Srbije Jorgovanke Tabaković Bratislavi

Poseta guverenera Narodne banke Srbije Jorgovanke Tabaković Bratislavi, na poziv Jozef Makucha, guvernera Centralne banke Slovačke, je realizovana 14. novembra 2016. godine. U okviru programa posete guverner Centralne banke Slovačke Jozef Makuch i guverner Narodne banke Srbije imali su bilateralni susret/razgovor u prisustvu ambasadora Š.Demakua i Vladimira Martvonja, direktora Ureda guvernera Centralne banke Slovačke i svečano su otvorili 53. samostalnu izložbu Pavel Hajka, jednog od vodećih predstavnika srednje generacije škole naivnog slikarstva iz Kovačice, čijem otvaranju je prisustvovalo oko 200 zvanica – ličnosti iz slovačkog političkog, kulturnog i naučnog miljea.

Zvanicama su se prigodnim govorom obratili Jozef Makuch, guverner Centralne banke Slovačke, Jorgovanka Tabaković, guverner Narodne banke Srbije i ambasador Šani Dermaku. Zvanice su takođe pozdravili slikar Pavel Hajko, kao i Pavel Babka, direktor galerije „Kovačica“.

„Spevule“, ženska pevačka grupa, upotpunila je svojim nastupom manifestaciju.

   



Promocija prevoda zbirke pesama Radomira Andrića „Osim jedne stvari“

U Bratislavi je 12. novembra 2016. godine, u organizaciji Društva slovačkih pisaca (DSP), predstavljen prevod zbirke pesama Radomira Andrića, predsednika Udruženja književnika Srbije (UKS) „Osim jedne stvari“. O Radomiru Andriću, klasiku srpskog pesništva, ovogodišwem dobitniku prestižne nagrade za pesničko stvaralaštvo „Vasko Popa“, kao i o zbirci pesama su govorili M.Bjelik, predsednik Društva slovačkih pisaca i Martin Prebudil (prevodilac).

Izuzetno posećeno književno veče je bilo još jedna u nizu potvrda veoma dobre i bliske saradnje i odnosa Udruženja književnika Srbije i Društva pisaca Slovačke.

Promociji prevoda je prisustvovao ambasador.

Članovi Udruženja književnika Srbije i predsednik Društva slovačkih pisaca su bili gosti Ambasade.

 



Obeležavanje Dana primirja u Prvom svetskom ratu

Povodom obeležavanja Dana primirja u Prvom svetskom ratu, ambasador je 11. novembra 2016. godine posetio srpski vojni memorijal u Velikom Međeru i u 11:00 sati položio venac u znak pijeteta prema stradalim sunarodnicima.

Polaganju venaca su prisustvovali: dr Samuel Lojković, gradonačelnik Velikog Međera, sa saradnicima (u ime lokalnih organa samouprave takođe položili venac), Stane Ribič, predsednik Udruženja Srba u Slovačkoj Rastislav Popović, sekretar Udruženja (takođe predstavnici Udruženja su položili venac), kao i nekoliko potomaka stradalih sunarodnika.

Gradonačelnik dr Samuel Lojković je u razgovoru sa ambasadorom podvukao tradicionalno prijateljske odnose između dve zemlje, kao i saradnju u oblasti održavanja vojnih memorijala.

Ambasador je zahvalio gradonačelniku na brizi oko očuvanja vojnog memorijala i ponovio spremnost Ambasade i nadležnih organa Republike Srbije da sarađuju u ovoj oblasti.

U organizaciji Ministarstva odbrane Slovačke Republike i Udruženja vojnih veterana, u Bratislavi, na vojnom groblju Petržalka-Kopčani, 11. novembra 2016. godine položeni su venci u spomen ubijenim vojnicima u Prvom svetskom ratu, a ispred grobova stradalih vojnika simbolično su stavljeni crveni makovi. Komemoraciji je prisustvovao veliki broj zvanica, posebno pripadnika mlade generacije (studenti i srednjoškolci) , što su svi učesnici u programu ocenili izuzetno značajnim. Prisutnima se obratio Peter Gajdoš, ministar odbrane Slovačke, kao i Anton Hrnko, predsedavajući Odbora za bezbednost i odbranu u Parlamentu Slovačke Republike.

Komemoraciji su prisustvovali takođe, načelnik Generalštaba OS Slovačke, šef Kancelarije predsednika Slovačke Republike, gradonačelnik Bratislave, članovi diplomatskog kora, predstavnici organizacija veterana i antifašista, kao i građani Bratislave. Ispred Ambasade je prisustvovala Vera Ostojić, ministar savetnik.

U Novim Zamkama je obnovljen spomenik žrtvama Prvog svetskog rata. Tim povodom, na poziv gradonačelnika Otokara Klajna, komemoraciji je prisustvovala Itana Pavićević, prvi savetnik u MSP.

  



Otvaranje izložbe "Ivo Andrić pisac i (ili) diplomata"

Na poziv direktora Istočnoslovačkog muzeja u Košicama, u svojstvu počasnog pokrovitelja, 10. novembra 2016. godine, ambasador je svečano otvorio izložbu "Ivo Andrić pisac i (ili) diplomata autorke Tatjane Korićanin. Izložba će biti postavljena do 20. februara 2017. godine.

S obzirom da je slovačkoj javnosti poznat književni opus Ive Andrića, za otvаranje izložbe je vladalo izuzetno interesovanje. Prisustvovalo je preko 100 zvanica.

Među zvanicama su bili i dr Zdenko Trebulja, predsednik Košičkog samoupravnog regiona, dr Ričard Raši, gradonačelnik Košica sa svojim saradnicima, Eva Dekanovska, počasni konzul Republike Srbije u Slovačkoj Republici sa sedištem u Košicama, kao i ličnosti iz javnog i kulturnog života Košičkog samoupravnog kraja.

U svom obraćanju ambasador je predstavio našeg istaknutog nobelovca u svetlu pisca i diplomate, koji je zahvaljujući intenzivnoj diplomatskoj karijeri boravio u mnogim evropskim gradovima kao diplomata Kraljevine SHS, potom Kraljevine Jugoslavije. Od Vatikana, Bukurešta, Trsta, Graca, Marseja, Pariza, Madrida, Brisela, Ženeve do Berlina, Andrić je u svakom od tih gradova pronalazio inspiraciju za svoja dela, istakao je ambasador.

Tatjana Korićanec, autorka izložbe i direktorka Muzeja grada Beograda, istakla je da se ovim gostovanjem nastavlja uspešna saradnja Muzeja grada Beograda i Istočnoslovačkog muzeja. Osvrnula se na već razmenjene izložbe i perspektive dalje saradnje, te istakla da je otvaranje izložbe još jedna potvrda uspešnih partnerskih odnosa institucija dve države u oblasti kulture.



Službeni put ambasadora u Košice, 10. novembar 2016. godine

Tokom službenog puta u Košice realizovan je susret sa dr Zdenkom Trbuljom, predsednikom Košičkog samoupravnog regiona. Tokom razgovora, koji se odvijao u izuzetno srdačnoj i prijateljskoj atmosferi, pokrenute su sledeće teme: prenošenje iskustava u vezi sa pripremama i organizacijom grada Košica (uz učešće samoupravnog regiona) koji je 2013. godine bio pored Marselja, evropska prestonica kulture; sistem dualnog obrazovanja koji se u Slovačkoj Republici trenutno razvija; situacija u vezi sa Železarom u Smederevu koju je preuzela kineska kompanija i potreba unapredjenja ekonomskih odnosa izmedju dve države. Obostrano su se saglasili da bi ekonomski odnosi trebalo da prate visok nivo tradicionalno dobrih političkih odnosa.

U pratnji ambasadora bila je Eva Dekanovska, počasni konzul Republike Srbije u Slovačkoj Republici sa sedištem u Košicama.

  



Potpisan Program saradnje u oblasti obrazovanja

Ministar školstva, nauke, istraživanja i sporta Slovačke Peter Plavčan i ambasador Srbije Šani Dermaku potpisali su u Bratislavi 8. novembra 2016. godine Program saradnje izmedju Ministarstva školstva, nauke, istraživanja i sporta Slovačke i Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Srbije u oblasti obrazovanja za period 2016-2020. godina. 

  



OGLAS ZA PRUŽANjE USLUGA U CILjU OTUDjENjA NEPOKRETNOSTI – OTUDjENjA DIPLOMATSKE NEPOKRETNE IMOVINE U NjUJORKU (SJEDINjENE AMERIČKE DRŽAVE), TOKIJU (JAPAN), BONU (NEMAČKA) I BERNU (ŠVAJCARSKA)

OGLAS ZA PRUŽANjE USLUGA U CILjU OTUDjENjA NEPOKRETNOSTI – OTUDjENjA DIPLOMATSKE NEPOKRETNE IMOVINE U NjUJORKU (SJEDINjENE AMERIČKE DRŽAVE), TOKIJU (JAPAN), BONU (NEMAČKA) I BERNU (ŠVAJCARSKA)


Opširnije...
Panel o Zapadnom Balkanu

U okviru GLOBSEC Tatra Summit 28-30.10.2016.g. održan je panel o Zapadnom Balkanu: (Missing) Piece of the Puzzle: The Western Balkans.

Uvodnu reč imao je DS MIiEP Slovačke Republike Lukaš Parizek, a u okviru panela učestvovala je i Roksanda Ninčić, politički direktor u MSP Republike Srbije.



OTKRIVANJE SPOMENIKA VELIKOM SRPSKOM PESNIKU JOVANU JOVANOVIĆU ZMAJU U MODRI

Predsednik Vlade srpske Autonomne pokrajine Vojvodine Igor Mirović 6.10.2016. je u gradu Modra, u Slovačkoj, otkrio spomenik srpskom velikom pesniku Jovanu Jovanoviću Zmaju. U svom obraćanju zahvalio se gradonačelniku Modre i svim prijateljima u Slovačkoj što su do kraja podržavali ovu izuzetno značajnu inicijativu.

„Zmaj je bio ne samo dečji pesnik, već i snažan nacionalni delatnik, poslanik, lekar, veliki borac za prava srpskog naroda u drugoj polovini 19. veka. Ovde u Slovačkoj, u Modri, Zmaj se školovao i zavoleo slovački narod i doživotno ostao prijatelj Slovačke i Slovaka. Slovačke teme nalaze se u više Zmajevih pesama, a mi danas nastavljamo Zmajevim stopama gde je on na slovačko-srpske odnose i veze uvek gledao sa snažnim simpatijama. Danas mi nastavljamo Zmajevim stopama šireći prijateljstvo, zajednički život Srba i Slovaka u Srbiji, posebno u Vojvodini, negujući kulturu, književnost, pozorišnu umetnost i očuvanje tradicionalnih vrednosti i tim bogatstvom se ponosimo“, poručio je Igor Mirović.

Spomenik je postavljen ispred zgrade nekadašnjeg Liceja, danas Memorijalne gimnazije, koju je pored Zmaja pohađao i Dositej Obradović, još jedan velikan srpske književnosti. Svečanost je upriličena u organizaciji Ambasade Republike Srbije u Slovačkoj Republici i Udruženja Srba iz Slovačke. Bista Jovana Jovanovića Zmaja rad je vajara Đorđa Lazića Ćapše iz Sremskih Karlovaca.

Na svečanosti, povodom otkrivanja spomenika, goste su pozdravili i ambasador Republike Srbije u Slovačkoj Nj.E. Šani Dermaku, gradonačelnik Modre Juraj Petrakovič i predsednik Udruženja Srba u Slovačkoj Stane Ribič.

Gradonačelnik Modre Juraj Petrakovič zahvalio se na ostvarenoj saradnji povodom postavljanja spomenika Jovanu Jovanoviću Zmaju i izrazio nadu da se ovim činom unapređuje tradicionalno prijateljstvo dva slovenska naroda i države. On je potvrdio da današnji događaj takođe ima veliki značaj za Modru, o čemu govori i finansijska podrška Vlade Slovačke ovom projektu. Posebnu zahvalnost izrazio je ambasadoru Republike Srbije u Slovačkoj Nj.E. Šani Dermakuu.

U delegaciji Pokrajinske vlade, u poseti Republici Slovačkoj, bili su i Miroslav Štatkić, pokrajinski sekretar za kulturu, javno informisanje i odnose sa verskim zajednicama i njegov zamenik Nebojša Kuzmanović, koji je i autor knjige „Nađmeđerska dolina smrti Rista Kovijanića“, prezentovane tokom ove posete. Oni su zajedno sa predsednikom Igorom Mirovićem 6.10.2016. obišli i srpski vojni memorijal u Velikom Međeru i položili venac na spomen-ploču, u znak pijeteta prema srpskim vojnicima i internircima u Prvom svetskom ratu, koji su stradali u tom logoru.

Srpsko groblje Veliki Međer, posle Zejtinlika, najveća je srpska grobnica izvan otadžbine, gde je stradalo oko 6.000 logoraša.

 



Neformalni sastanak ministara zdravlja EU i država kandidata za članstvo (neformalno zasedanje ''EPSCO'' / здравство)

U Bratislavi je 3. i 4. oktobra 2016. godine održan neformalni sastanak ministara zdravlja država članica Evropske unije i država kandidata za članstvo. Sastankom je predsedavao ministar zdravlja Slovačke Republike Tomaš Druker. Učesnici sastanka su razmatrali probleme vezane za nedostatak lekova za humanu upotrebu i moguća rešenja ovog problema. Diskusija je posvećena i pitanju antibakterijske rezistencije. Razgovaralo se o problemima tuberkuloze u Evropi sa stanovišta lečenja, otpornosti na pojedine lekove i vakcinacije. Drugi deo ovog skupa posvećen je diskusiji o koracima EU u oblasti poboljšanja kvaliteta prehrambenih proizvoda, kao i razmeni i proceni dosadašnjih iskustava država članica EU po ovom pitanju, sa ciljem poboljšanja kvaliteta ishrane.

Na neformalnom sastanku učestvovala je i delegacija Republike Srbije, koju je predvodio ambasador Srbije u Slovačkoj Šani Dermaku.



Obeležavanje 25-ogodišnjice formiranja Udruženja Slovaka iz Jugoslavije

Udruženje Slovaka iz Jugoslavije je 1. oktobra 2016. godine svečano obeležilo 25 godina od svog formiranja.

Dr Samuel Jovanković, predsednik Udruženja, je predstavio aktivnosti i informisao o planiranim akcijama Udruženja do kraja 2016. godine, kao i u 2017. godini.

Ambasador je pozdravljajući učesnike skupa i čestitajući jubilej Udruženja istakao da će Ambasada, kao i u dosadašnjem periodu, podržavati sve aktivnosti udruženja naših građana, da će dati svoj doprinos da se ta saradnja uspešno odvija, kao i da će aktivno učestvovati u svim aktivnostima udruženja na planu promocije Republike Srbije u Slovačkoj.

Učesnike skupa su pozdravili Stane Ribič, predsednik Udruženja Srba u Slovačkoj, Miroslav Demak, predsednik Udruženja Staropazovčana u Slovačkoj, Bojan Radovanovič, predsednik Kulturnog instituta Srba „Podunavlje“, kao i predsednici udruženja Slovaka iz Mađarske, Bugarske i Rumunije.

U okviru obeležavanja jubileja bio je organizovan i kulturno-umetnički program.



Evropski dan jezika

U Bratislavi je 26.9.2016. godine na Hviezdoslavovom trgu, u okviru aktivnosti EUNIC (European Union of National Institutes of Culture) održana manifestacija Evropski dan jezika.

Ambasada Srbije je učestvovala na navedenoj manifestaciji i u okviru svog štanda, koji je bio izuzetno posećen, predstavila zainteresovanim građanima i đacima srpsko pismo, kulturu, događaje iz istorije i poznate turističke destinacije.



XXIII medjunarodni festival likovnih umetnosti – Snina

U organizaciji grada Snina, Galerije Andrej Smolak, Okruga Snina, а pod pokroviteljstvom institucija i ličnosti iz javnog i privatnog sektora, od 11-24. septembra 2016. godine je održan XXIII međunarodni festival likovnih umetnosti.

Ove godine, na izričitu želju organizatora i glavnog selektora Festivala (Andrej Smolak, akademski slikar), 19. septembra je otvorena izložba učesnika iz Srbije „Quartet Serbia“, na kojoj su radove izložili Branko Maravić, Mihajlo Gligorić, Srećko Zdravković i Zoran Suvajac.

Izložba je otvorena u prisustvu gradonačelnika Snine Štefana Milovčika, predstavnika regiona, lokalnih i regionalnih medija, ličnosti iz kulturnog života, kao i građana.

 



Učešće potpredsednika Vlade i MUP Srbije dr Nebojše Stefanovića na ministarskoj konferenciji Praškog procesa

Potpredsednik Vlade i ministar unutrašnjih poslova Republike Srbije dr Nebojša Stefanović predvodio je delegaciju Srbije na Trećoj ministarskoj konferenciji Praškog procesa, održanoj 19-20. septembra 2016.g. u Bratislavi.

Nakon ministarske konferencije potpredsednik Vlade i ministar unutrašnjih poslova Republike Srbije dr Nebojša Stefanović sastao se sa potpredsednikom Vlade i ministrom unutrašnjih poslova Slovačke Republike Robertom Kalinjakom. Tom prilikom dogovorena je saradnja u vidu zajedničkih patrola dveju policija duž srpsko-bugarske granice radi suzbijanja ilegalnih migracija i drugih nedozvoljenih prekograničnih aktivnosti.

 



Neformalni sastanak ministara spoljnih poslova EU i država kandidata za članstvo 2-3.9.2016.g.

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić učestvovao je na neformalnom sastanku ministara spoljnih poslova EU i država kandidata za članstvo, koji je održan 2-3. septembra 2016.g. u Bratislavi.

Tema ovog neformalnog sastanka bila je borba protiv terorizma i prevencija radikalizacije.

U nastavku možete naći izlaganje prvog potpredsednika Vlade Srbije i ministra spoljnih poslova Ivice Dačića na neformalnom sastanku ministara spoljnih poslova EU i ministara država kandidata.

 


Opširnije...
Obeležavanje 72 godine od Slovačkog narodnog ustanka

Pod pokroviteljstvom MUP Slovačke, MO Slovačke, Bratislavskog regiona, Grada Bratislave i Saveza slovačkih antifašista, u Bratislavi je 25.8.2016.g. polaganjem venaca obeleženo 72 godine od podizanja Slovačkog narodnog ustanka. Ispred Ambasade Republike Srbije venac je položio ambasador.

Istim povodom ambasador je položio venac na centralnoj proslavi obeležavanja 72 godine od Slovačkog narodnog ustanka, koja je organizovana u Banskoj Bistrici 29.8.2016.g.



Susret ambasadora sa državnim sekretarom Ministarstva inostranih i evropskih poslova Slovačke Republike Lukašom Parizekom

Ambasador Republike Srbije u Slovačkoj Republici Šani Dermaku susreo se 2.8.2016. sa državnim sekretarom Ministarstva inostranih i evropskih poslova Slovačke Republike Lukašom Parizekom. Tokom susreta razgovarano je o unapređenju sveukupnih odnosa Srbije i Slovačke, kao i o procesu integracija Srbije u Evropsku uniju.



OBAVEŠTENJE

Odlukom Vlade Republike Srbije od 29.7.2015. godine o proglašenju Dana sećanja na tragično stradanje 250.000 Srba i progon pripadnika srpskog naroda u akciji hrvatske vojske „Oluja“ 1995. godine, 5. avgust je određen za Dan žalosti na teritoriji Republike Srbije.

Organizacioni odbor za obeležavanje Dana sećanja na stradanje i progon Srba doneo je odluku da 4. avgusta 2016. godine u 20:00 časova na Platou ispred hrama Sv. Ćirila i Metodija u naselju Busije, Opština Zemun, bude održana državna manifestacija koja podrazumeva verski obred, komemorativni program i obraćanje najviših državnih zvaničnika.

Radio televizija Srbije će direktno prenositi komemoraciju.



Neformalni sastanak ministara i državnih sekretara zaduženih za evropske poslove, Bratislava 24-25.7.2016. godine

Ministar bez portfelja u Vladi Republike Srbije zadužen za evropske integracije Jadranka Joksimović učestvovala je 24-25.7.2016.g. u Bratislavi na neformalnom sastanku ministara i državnih sekretara zaduženih za evropske poslove, na kojem su razmatrana pitanja iz oblasti nastavka politike proširenja, migrantske krize i strategije komunikacija.

Skupu su prisustvovali komesar EU za susedsku politiku i proširenje Johanes Han, predstavnici zemalja kandidata i predstavnici Slovačke, kao zemlje koja predsedava Savetom EU.

Na debati je posebno pohvaljen napredak koji je Srbija ostvarila u reformskom procesu, a koji se manifestovao kroz konkretne korake koje je načinila u procesu pristupanja.

  



Susret ambasadora sa ministrom odbrane Slovačke Republike Peterom Gajdošom

Ambasador Š.Dermaku je 12. jula 2016. godine posetio Ministarstvo odbrane Slovačke i razgovarao sa ministrom P.Gajdošom. Tokom susreta razgovarano je o bilateralnim odnosima i mogućnostima saradnje dve zemlje u oblasti odbrane.

  



ENVY+Energy neformalni ministarski sastanak, Bratislava – 11-13.7.2016.

U okviru slovačkog predsedavanja Savetom EU, u Bratislavi је 11-13.7.2016. održan neformalni sastanak ministara za životnu sredinu/klimatske promene. Delegacija Republike Srbije, koju je predvodila ministarka za poljoprivredu i zaštitu životne sredine prof.dr Snežana Bogosavljević-Bošković je ucestvovala na sastanku od 11.o.m.

U sastavu delegacije Republike Srbije su još bili: Andrej Bojić – šef Kabineta ministarke i Danijela Božanić- šef Odseka za klimatske promene u Ministarstvu.

Učešće Republike Srbije kao zemlje kandidata je posebno pozdravljeno i istaknuto veoma značajnim od strane predsedavajućeg (Laszlo Solymos- ministar za zaštitu životne sredine Slovačke), kao i Karmena Vella, EU komesara za zaštitu životne sredine, pomorstvo i ribarstvo.

Tokom sastanka realizovan je bilateralni susret naše ministarke prof. dr Snežane Bošković-Bogosavljević sa Laszlo Solmyosom, ministrom za zaštitu životne sredine Slovačke. Sa slovačke strane prisutni: Norbert Kurilla, državni sekretar u Ministarstvu i Lubica Kovacova, direktorka u Kabinetu ministra. S nase strane sastanku su prisustvovali: ambasador Šani Dermaku i Danijela Božanić.

 

 



Neformalni sastanak ministara unutrašnjih poslova i pravde – Bratislava, 07.07.2016. godine

U okviru slovačkog predsedavanja Savetom EU (01.07.-31.12.2016. godine) u Bratislavi je održan neformalni sastanak ministara unutrašnjih poslova i pravosudja (Informal Ministerial Meeting Justice and Home Affairs) 28 država ćlanica EU, država Evropske asocijacije za slobodnu trgovinu, kao i država-kandidata. Glavne teme neformalnog ministarskog sastanka su bile rešavanje pitanja migrantske krize i zaštita spoljnih granica EU.

Delegacija Republike Srbije koju je predvodila Jana Ljubičić, državni seketar – šef Kabineta ministra unutrašnjih poslova, je učestvovala u delu ministarskog sastanka – unutrašnji poslovi. Članovi delegacije su bili ambasador Šani Dermaku, Zoran Lazarov, zamenik načelnika Sektora za medjunarodnu saradnju, evropske poslove i planiranje u Ministarstvu unutrašnjih poslova Republike Srbije i Vera Ostojić, ministar savetnik u Ambasadi.

Tokom sastanka bio je upriličen protokolarni susret sa ministrom unutrašnjih poslova Slovačke Republike Robertom Kalinjakom.



Poseta Udruženja književnika Srbije Bratislavi

Poseta Udruženja književnika Srbije Uruženju književnika Slovačke realizovana je 24.i 25. juna 2016. godine. Delegaciju književnika Republike Srbije je predvodio Radomir Andrić, predsednik UKS, klasik srpskog pesništva i ovogodišnji dobitnik prestižne nagrade za pesničko stvaralaštvo „Vasko Popa“.

Susret književnika je prigodnim govorom otvorio ambasador.

Ovogodišnji susret je bio posvećen koncipiranju saradnje književnika Dunavskog regiona, koja bi, prema zaključcima susreta, trebalo da rezultira štampanjem Antologje književnog stvaralaštva o Dunavu, kao i proširenjem saradnje u oblasti prevodjenja i izdavaštva književnih stvaralaca podunavskih zemalja.

U organizaciji dva udruženja, a uz finansijsku pomoć slovačkog Fonda za podršku umetnosti, 24. juna 2016. godine je organizovano književno veče „Dunavske elegije“. Pored pesnika iz Republike Srbije, svoje radove su čitali pesnici iz Slovačke, Austrije, Bugarske, Hrvatske i Makedonije. Planira se da sledeći susret 2017. godine obuhvati sve podunavske zemlje.



Službeni boravak Dragana Popovića, državnog sekretara u Ministarstvu za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja u Bratislavi

Državni sekretar u Ministarstvu za rad, zapošljavanje, boračka i sociojalna pitanja Dragan Popović, boravio je u Bratislavi 23. i 24. juna 2016. godine. U pratnji državnog sekretara bio je i dipl.ing arhitekture Vladan Jovanović. U okviru službenog boravka, državni sekretar Dragan Popović je posetio vojne memorijale iz Prvog svetskog rata u Petržalci (opština u Bratislavi) i Velikom Medjeru, gde je položio vence Vlade Republike Srbije. U prisustvu ambasadora državni sekretar je posetio i Opštinu Ružinov gde je imao susret sa predsednikom Opštine, Dušanom Pekarom.

Polaganju venca u Velikom Međeru prisustvovali su takođe, ambasador Šani Dermaku, Vera Ostojić, ministar savetnik u Ambasadi, zamenik gradonačelnika Velikog Medjera i Stane Ribič, predsednik Udruženja Srba u Slovačkoj.



Obeležena godišnjica smrti P.J.Šafarika

U organizaciji Ambasade RS i Udruženja slovenske uzajamnosti, u prostorijama Ambasade 24.6. obeleženo je 155 godina od smrti P.J.Šafarika (1795-1861), poznatog slovačkog pesnika, istoričara, slaviste, etnografa i univerzitetskog profesora, koji je bio i prvi direktor gimnazije u Novom Sadu. U okviru Programa obeležavanja godišnjice smrti P.J.Šafarika pod nazivom „Pavel Jozef Šafarik – slovačko-slovenski fenomen Evrope“, izloženo je nekoliko referata, kojima je predstavljen život i delo P.J.Šafarika, osobe koja je svojim stvaralačkim radom povezala Slovačku, Srbiju i Češku. Program je prigodnim govorom otvorio ambasador. Na kraju programa solista Slovačkog narodnog pozorišta I.Ožvat otpevao je pesme na srpskom i slovačkom jeziku.

  



Poseta studenata iz Srbije

U okviru realizacije projekta „Mladi i dijaspora“, koji zajednički sprovode Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbije i Medjunarodna organizacija za migrante (IOM), u saradwi sa Programom UN za razvoj (UNDP), a finansira Švajcarska agencija za razvoji saradnju (SDC), grupa studenata iz Srbije boravi u Bratislavi. Tokom svog boravka studenti su 23. juna 2016. godine bili gosti Ambasade. U razgovoru sa ambasadorom informisali su o ciljevima projekta, prioritetima i oblicima saradnje sa udruženjima naših mladih u dijaspori, kao i o različitim programima razmene i letnjih škola, te zamolili za podršku njihovim aktivnostima, što je od strane Ambasade nesporno.



Održan koncert klasične muzike u Ambasadi RS

U organizaciji Ambasade RS, u prostorijama Ambasade 31.5.2016.g. održan je koncert klasične muzike. Izvodjači su bili Dimitrij Cap (gitara) i Nikola Kizić (harmonika), koji se trenutno nalaze na usavršavanju na Visokoj školi muzičkih umetnosti u Bratislavi. 

 



Poseta Velikom Medjeru

Delegacija Ministarstva odbrane Republike Srbije, na čelu sa pukovnikom Đorđem Kalanjem, posetila je srpski vojni memorijal iz Prvog svetskog rata u Velikom Medjeru 28. maja 2016. godine i položila lovorov venac na spomen obeležje. Ispred Ambasade Republike Srbije venac je položila Vera Ostojić, ministar savetnik u u Ambasadi.



Obeležavanje Dana pobede i 71 godine od okončanja Drugog svetskog rata

U Bratislavi je 9. maja 2016. godine, u organizaciji MUP Slovačke, regiona i opštine Bratislava, MO Slovačke, Ambasade Ruske Federacije i Slovačkog saveza za borbu protiv fašizma, na vojnom memorijalu Slavin organizovana komemoracija povodom obeležavanja Dana pobede i 71 godine od okončawa Drugog svetskog rata. Tim povodom ambasador Šani Dermaku je položio venac na spomenik sovjetskim vojnicima koji su poginuli oslobadjajući Bratislavu aprila 1945. godine.



Obeležavanje 97 godina od pogibije generala M.R. Štefanika, 3. maj 2016.

Povodom tradicionalne komemoracije i obeležavanja 97 godina od smrti generala M.R. Štefanika, ambasador je u prisustvu PR A. Kiske, ministra vojske Petera Gajdoša, predstavnika Opštine Ivanka pri Dunaji, kao i članova Matice Slovenske, položio venac na spomenik generala M.R. Štefanika.

 



Izbori za narodne poslanike Republike Srbije

Poštovani građani Republike Srbije

Rešenjem Republičke izborne komisije od 3. aprila 2016. godine Ambasada Republike Srbije u Slovačkoj Republici- Bratislava je određena kao biračko mesto u inostranstvu za glasanje na izborima za narodne poslanike Narodne skupštine Republike Srbije, raspisanim za 24. april 2016. godine.

U Ambasadi Republike Srbije glasanje će biti obavljeno u nedelju 24. aprila 2016. godine, u vremenu od 7:00 do 20:00 časova.

Zamolili bismo vas da prilikom dolaska na glasanje ponesete sa sobom identifikacioni dokument (putnu ispravu Republike Srbije, ličnu kartu ili vozačku dozvolu).

Rezultati glasanja na biračkom mestu javno će biti saopšteni ili istaknuti na biračkom mestu po završetku glasanja u Republici Srbiji.

S poštovanjem,

AMBASADA REPUBLIKE SRBIJE – BRATISLAVA

Budkova ul. 38

811 04 Bratislava



Polaganje venaca povodom 71 godine od oslobođenja Bratislave u Drugom svetskom ratu

Povodom 71 godine od oslobođenja Bratislave u Drugom svetskom ratu, u prisustvu predsednika Slovačke A.Kiske, članova parlamenta i vlade i članova diplomatskog kora, ambasador Srbije položio je 4.4.2016.g. venac na Spomenik oslobodiocima u centru Bratislave.



Otvaranje izložbe “Naivna umetnost Kovačice”

Pod pokroviteljstvom Jozefa Mahucha, guverera Narodne banke Slovačke, i ambasadora Š.Dermakua, u Bratislavi je 14. marta 2016. godine, u umetničkoj galeriji NB Slovačke, otvorena izložba “Naivna umetnost Kovačice” na kojoj su izložene slike stare generacije slikara (Jonaš, Halupova, Knjazovič i dr.). Izložba će biti otvorena do 29. aprila 2016. гodine. Kurator izložbe je galerista Jan Hrk.

U prisustvu guvernera Narodne banke Slovačke, kompletnog rukovodstva banke, i preko 150 zvanica (brojne zvanice iz političkog, privrednog i kulturnog života Bratislave) izložbu su zajedno otvorili guverner Jozef Mahuch i ambasador Š.Dermaku.

 



Otvaranje izložbe „Svojstvenost Kovačice“

Pod pokroviteljstvom ambasadora R.Srbije 11. marta 2016. godine, u umetničkoj galeriji u Prievidzi, je otvorena izložba „Svojstvenost Kovačice“ na kojoj su izložene slike Pavela Hajka  i Pavela Cicka (predstavnici srednje generacije škole naivnog slikarstva iz Kovačice). Izložba će biti otvorena do 29. marta 2016. godine.

U prisustvu gradonačelnice Katarine Mathove i preko 150 zvanica izložbu je otvorio ambasador Š.Dermaku.

Ceremonija otvaranja izložbe je uključila i nastup najznačajnije slovačke folklorne grupe "Lučnica".

 



Otvaranje izložbe „Eho umetnosti“ u Puhovu

U prisustvu Rastislava Heneka, gradonačelnika Puhova, Romana Hvizdaka, zamenika gradonačelnika, velikog broja zvanica, kao i delegacije Opštine Stara Pazova (Vladimir Kerkez, direktor Centra za kulturu iz Stare Pazove, akademski slikar Marjan Karavla i Aleksandar Bako, potpredsednik Skupštine Stara Pazova i organizator kulturnih aktivnosti u Staroj Pazovi) ambasador Š.Dermaku je otvorio 4. marta 2016. godine izložbu „Eho umetnosti“ u Domu kulture u Puhovu. Radovi pet akademskih slikara iz Stare Pazove (Pavel Pop, Jan Angarsky, Martina Karavlova Hlodova, Jozef Klatik i Mаrjan Karavla), kao i četiri akademska slikara iz Slovačke (učesnici slikarske kolonije u Puhovu) biće izloženi do 11. marta 2016. godine. Otvaranje izložbe je pratio i kulturno-umetnički program. Boravak u Puhovu ambasador je iskoristio za razgovor sa gradonačelnikom i njegovim zamenikom o mogućnostima unapređenja šire saradnje Puhova sa partnerima u Republici Srbiji.



Dodela ordena Matice Slovačke

Na godišnjoj skupštini Matice Slovačke 24.2.2016.g. u Bratislavi, odlukom Predsedništva Matice Slovačke amb.Š.Dermakuu je svečano uručen orden za angažman na unapređenju saradnje slovačkog i srpskog naroda. Istaknuto je da je odluka o dodeli ordena bazirana na tome što je pokazana izuzetna aktivnost na povezivanju dva naroda, i unapređenju sveukupnih političkih, ekonomskih, naučnih i kulturnih odnosa između Slovačke i Srbije.



U Ambasadi Srbije otvorena knjiga žalosti povodom pogibije Sladjane Stanković i Jovice Stepića

Službenici Ambasade Srbije u Libiji, Sladjana Stanković i Jovica Stepić, koji su novembra 2015. godine kidnapovani u Libiji, poginuli su 19. februara 2016. godine prilikom američkog vazdušnog napada na bazu terorista u libijskom gradu Sabrati.

Povodom ovog tragičnog događaja, u Ambasadi Srbije u Bratislavi bila je otvorena knjiga žalosti 22. i 23. februara.



Zvanična poseta delegacije Ministarstva pravde Republike Srbije predvođene ministrom N.Selakovićem Slovačkoj Republici, 3-4 februar 2016. godine

Zvanična poseta gospodina Nikole Selakovića, ministra pravde u Vladi R.Srbije, i članova delegacije Ministarstva pravde (gospođe Nele Kuburović, pomoćnika ministra za pitanje pravosuđa, gospodina Milana Stevovića, direktora Uprave za izvršenje krivičnih sankcija u Ministarstvu pravde R.Srbije i gospodina Stefana Stankovića iz Kabineta ministra pravde) je realizovana 3-4 februara 2016. godine.

U okviru zvanične posete realizovani su bilateralni razgovori delegacija u Ministarstvu pravde Slovačke Republike, na čelu sa ministrom pravde Tomašom Borecom, razgovori delegacije sa predsednicom Vrhovnog suda Slovačke Danielom Švecovom i kolegijumom Vrhovnog suda Slovačke, kao i poseta zatvoru Hrncarovce nad Parlou.

Tokom razgovora slovačka strana je prenela da aktivno podržava nastavak integracionog procesa Srbije, te da će i u okviru predsedavanja Slovačke Savetom EU jedno od pitanja svakako biti i proširenje EU. Ponovljena je jasna podrška teritorijalnom integritetu i suverenitetu R.Srbije. Iskazana je spremnost slovačke strane da se po pitanju otvaranja pregovaračkog poglavlja 23 ukaže pomoć u vidu prenošenja iskustava i ekspertiza u različitim oblastima i pruži podrška R.Srbiji za što skorije otvaranje i drugih pregovaračkih poglavlja. Dogovorena je razmena poseta tokom slovačkog predsedavanja Savetom EU.

Tomašu Borecu, ministru pravde Slovačke Republike, i Danieli Švecovoj, predsednici Vrhovnog suda Slovačke, upućen je poziv da posete R.Srbiju.

 



Izložba “Žeđ“

U Domu kulture Bratislava Nove Mesto 2.2.2016.g. otvorena je izložba slikara naive iz Padine Janka Širka. Izložba će biti otvorena do 27.2.2016.g. Svečanom otvaranju izložbe prisustvovao je ambasador Šani Dermaku.



XXII međunarodni sajam turizma (28-31.01.2016.)

U izložbenom prostoru “Incheba Expo Bratislava” 28. januara 2016. godine svečano je otvoren XXII međunarodni sajam turizma i XXIII međunarodni sajam gastronomije. Otvaranju manifestacije prisustvovao je ambasador Šani Dermaku, koji se zadržao u razgovoru sa Rozin Aleksanderom, direktorom sajma, i predstavnicima Turističkog saveza Kovačice, koji tradicionalno učestvuje na ovoj manifestaciji.

 



Susret ambasadora Š.Dermakua sa predsednikom Matice slovačke dr M.Tkačom

Ambasador Š.Dermaku se 11.12.2014.g. sreo sa predsednikom Matice slovačke dr M.Tkačom. Sagovornici su se saglasili da su odnosi Srbije i Slovačke tokom istorije bili tradicionalno dobri i prijateljski, i da se ta tradicija nastavlja i u novijoj istoriji. Tokom susreta razgovarano je o budućoj saradnji, kao i o aktivnostima koje Matica slovačka planira u narednom periodu.

Ambasador je istakao važnost Matice slovačke i značaj njene saradnje sa Maticom srpskom, i izneo spremnost Ambasade za saradnju sa Maticom slovačkom.



Poseta delegacije Narodne skupštine Republike Srbije Slovačkoj

U okviru programa „Partnerstvo za Srbiju“ u Slovačkoj je od 8. do 10. decembra 2014. godine boravila delegacije Narodne skupštine Republike Srbije u kojoj su bili narodni poslanici Željko Sušec, Aleksandra Maletić i Enis Imamović. Članovi delegacije su se sastali sa predstavnicima Ministarstva odbrane i Ministarstva inostranih i evropskih poslova Slovačke Republike, poslanicima slovačkog parlamenta, Kancelarije saveta za bezbednost Slovačke Republike, kao i sa predstavnicima nevladinog sektora. Delegacija je tokom boravka u Bratislavi imala sastanak sa ambasdorom Dermakuom i kolektivom Ambasade.



Reprezentativna izložba slika slovačkih slikara naivaca iz Kovačice i Padine

Pod pokroviteljstvom ambasadora Srbije u Slovačkoj Š.Dermakua i gradonačelnika grada Martin A.Hrnčiara, u slovačkom gradu Martinu 2.12.2014.g. otvorena je reprezentativna izložba slika slovačkih naivaca iz Kovačice i Padine „Slovačka naivna umetnost iz Srbije”. Izložbu su organizovali Slovački narodni muzej u Martinu i galerija „Babka” iz Kovačice.



Održano 6. zasedanje Mešovite komisije za ekonomsku saradnju između Republike Srbije i Slovačke Republike

U Bratislavi je 1. i 2. decembra 2014.g. održano 6. zasedanje Mešovite komisije za ekonomsku saradnju između Republike Srbije i Slovačke Republike. Srpsku delegaciju je predvodila potpredsednik Vlade i ministarka gradjevinarstva, saobraćaja i infrastrukture prof. dr Zorana Mihajlović, dok je slovačku stranu predvodio ministar privrede Pavol Pavlis.

Tokom boravka PPV i MGSI prof. dr Z.Mihajlović u Bratislavi održan je bilateralni susret sa slovačkim PPV i MIiEP M.Lajčakom, i tom prilikom je potpisan Sporazum o međunarodnom kombinovanom transportu između vlada Republike Srbije i Slovačke Republike. Takođe, PPV i MGSI prof. dr Z.Mihajlović se sastala sa kopredsedavajućim Mešovitim komitetom sa slovačke strane ministrom privrede P.Pavlisom, sa kojim je razgovarala o mogućnostima za unapređenje bilateralne ekonomske saradnje.

Dve strane su u okviru pet radnih grupa na ekspertskom nivou razgovarale o unapređenju saradnje u oblastima zajedničkih investicija i bilateralne trgovine, energetike, saobraćaja, poljoprivrede, ratarstva i povrtarstva, vodoprivrede i zaštite životne sredine, kao i finansija.

Tokom boravka u Bratislavi PPV i MGSI prof. dr Z.Mihajlović sastala se sa predstavnicima kompanija koje su zainteresovane za ulaganje u Srbiju.

Drugog dana zasedanja Mešovitog komiteta je održan poslovni forum u organizaciji agencija za promociju investicija i trgovine dve zemlje, SIEPA i SARIO, na kome su predstavljene mogućnosti za ulaganje u Srbiju od strane predstavnika SIEPA, dok je predstavnik slovačkog Ministarstva finansija održao prezentaciju o opcijama za finansiranje projekata iz sredstava Evropske banke za obnovu i razvoj. Nakon prezentacija, održani su bilateralni susreti predstavnika kompanija iz Srbije i Slovačke.



Potpisan Sporazum o medjunarodnom kombinovanom transportu sa Slovačkom

Potpredsednik Vlade Srbije i kopredsednik Mešovite komisije za ekonomsku saradnju Srbije i Slovačke prof. dr Zorana Mihajlović i potpredsednik Vlade i ministar inostranih i evropskih poslova Slovačke Miroslav Lajčak potpisali su 1.12.2014.g. u Bratislavi Sporazum o medjunarodnom kombinovanom transportu izmedju dve zemlje.

Kako je ocenjeno, ovaj dokument će doprineti većoj efikasnosti u saobraćajnom transportu, boljoj medjusobnoj saobraćajnoj povezanosti, te smanjenju zagadjenja životne sredine.



Javna diskusija „Srbija na putu u EU”

U Bratislavi je 26.11.2014.g, pod pokroviteljstvom ambasadora R.Srbije u Slovačkoj Š.Dermakua i šefa Predstavništva Evropske komisije u Slovačkoj D.Hreneka, održana javna diskusija „Srbija na putu u EU”.

Organizatori diskusije bili su Unija evropskih federalista u Slovačkoj (UEF) i Mladi prijatelji Evrope u Slovačkoj (JEF Slovakia), i partneri a.d. OVB Allfinanz Slovačka i Poljski institut u Bratislavi.

Prisutne je prigodnim izlaganjem pozdravio ambasador Š.Dermaku, i izložio aktuelno stanje u procesu evrointegracija Srbije, presek bilateralnih odnosa Srbije i Slovačke i perspektive daljeg razvoja ekonomskih odnosa sa Slovačkom i drugim zemljama članicama EU.

Diskusija se sastojala iz dva panela: „Političko-bezbednosni aspekti integracije Srbije u EU”, na kom su istupali šef političkog odeljenja i odeljenja za medije u Predstavništvu EK A.Kralik, J.Cingel iz Slovačke atlantske komisije, M.Hrušik iz Direkcije za JIE i Tursku u MIiEP Slovačke i drugi sekretar u Ambasadi R.Srbije M.Šoškić i panela  „Trgovinsko-ekonomski aspekt integracije Srbije u EU”, na kom su istupali ekonomski savetnik u Ambasadi R.Srbije M.Nikolić, privrednik iz Srbije i direktor kompanije „Mikrotri” M.Zečević, zamenik direktora trgovinske sekcije Slovačke agencije za promociju investicija i turizma (SARIO) P.Jesenski i predstavnici finansijske grupacije OVB Allfinanz Slovačka V.Činčura i P.Borodač.



Susret ambasadora Šanija Dermakua sa prvom potpredsednicom Narodne skupštine Slovačke Janom Lašakovom

Ambasador Š.Dermaku posetio je 26. novembra 2014.g. Narodnu skupštinu Slovačke i razgovarao sa potpredsednicom, predsednicom poslaničke grupe SMER-SD i predsednicom parlamentarne Grupe prijateljstva sa Srbijom Janom Lašakovom.

Razgovarano je o sveukupnim odnosima dve zemlje i mogućnostima za njihovo dalje unapređenje. J.Lašakova je naglasila da su odnosi Srbije i Slovačke tradicionalno dobri i prijateljski. Ponovila je podršku Slovačke teritorijalnom integritetu i suverenitetu Srbije. Podržana su nastojanja Srbije da se pitanje KiM reši dijalogom. Izraženo je uvažavanje za napore i spremnost koju Srbija pokazuje u cilju normalizacije odnosa sa Prištinom. J.Lašakova je jasno naglasila i da će Slovačka pružiti punu podršku Srbiji u procesu evrointegracija. Pohvaljeni su napori koje Vlada Srbije preduzima na polju reformi i pružena podrška skorom otvaranju pregovaračkih poglavlja. Obostrano je istaknuta neophodnost daljeg unapređenja ekonomskih odnosa dve zemlje. Konstatovano je da slovačka nacionalna manjina u Srbiji predstavlja značajnu sponu između dveju država, kao i da je položaj i status nacionalnih zajednica u Srbiji uređen daleko iznad standarda EU.

J.Lašakova je izrazila želju i za nastavkom i daljim unapređenjem parlamentarne saradnje.



Prvi svetski rat i njegova evaluacija u istoriografiji, susret slovačkih i srpskih istoričara, Bratislava, 14. novembar 2014.g.

U organizaciji Slovačkog istorijskog instituta, Istorijskog odbora Matice Slovačke, Udruženja Srba u Slovačkoj i SPKD „Prosvjeta” iz Austrije, a pod pokroviteljstvom Ambasade, organizovan je susret slovačkih i srpskih istoričara i diskusija na temu „Prvi svetski rat i njegova evaluacija u istoriografiji”. Učesnici u diskusiji su bili: akademik Ljubodrag Dimić (član Odbora za istoriju 20. veka SANU), prof. Srđan Mijalković (predsednik „Prosvjete”), dr Ivan Mrva (Filozofski fakultet Ćirilo i Metodije u Trnavi), dr Anton Hrnko (Istorijski odbor Matice Slovačke) i dr Petar Mulik (Slovački istorijski institut).

Akademik Lj.Dimić je predstavio knjigu „Srbija u Velikom ratu 1914-1918”, čiji je koautor sa dr Mirom Radojević. Naveo je da knjiga sadrži novu naučnu sintezu o ulozi i mestu Srbije i srpskog naroda u Prvom svetskom ratu, ukazuje na stvarne uzroke rata i nudi rezultate srpske istoriografije, od Berlinskog kongresa do kraja Prvog svetskog rata, a korišćena su i ključna dela evropske istoriografije.

Učesnike diskusije pozdravio je i ambasador.



16. MEĐUNARODNI BRATISLAVSKI FILMSKI FESTIVAL

U Bratislavi je 7-14. novembra 2014.g. održan 16. Međunarodni bratislavski filmski festival. Na poziv organizatora, ambasador i članovi kolektiva Ambasade prisustvovali su ceremonijama otvaranja i zatvaranja festivala, kao i projekciji filma našeg autora – u okviru zvaničnog programa festivala prikazan je film „Ničije dete”, autora Vuka Ršumovića, koji je prisustvovao projekciji filma.

Prilikom boravka V.Ršumovića u Bratislavi upriličen je i susret i duži razgovor sa ambasadorom.

U okviru specijalnog programa prikazan je i film Aleksandra Petrovića „Biće skoro propast sveta”.



Nagrađen srpski film „Kosma”

Dokumentarni film „Kosma” Sonje Blagojević dobitnik je nagrade „Nagrada direktora festivala” na 18. Međunarodnom filmskom festivalu o etnologiji, socijalnoj i kulturnoj antropologiji – ETNOFILM ČADCA 2014, koji je održan u mestu Čadca 14-17. oktobra 2014.g.

Nagrada je, imajući u vidu da autor nije bio u prilici da prisustvuje, uručena amb.Š.Dermakuu 12.11.2014.g. u Univerzitetskoj biblioteci u Bratislavi.

 



Obeležavanje Dana primirja u Prvom svetskom ratu

Povodom obeležavanja Dana primirja u Prvom svetskom ratu, ambasador Šani Dermaku je 11. novembra 2014.g. posetio srpski vojni memorijal u Velikom Međeru i u 11 časova položio venac u znak pijeteta prema stradalim sunarodnicima.

Gradonačelnik Velikog Međera ing. Aleksander Neveri je u ime lokalnih organa samouprave takođe položio venac.

Polaganju venaca su prisustvovali i predsednik Udruženja Srba u Slovačkoj Stane Ribič i sekretar Udruženja Rastislav Popović.



Оbeležavanje Dana primirja u Prvom svetskom ratu u Dunajskoj Stredi

Povodom obeležavanja Dana primirja u Prvom svetskom ratu predstavnici Ambasade su 11. novembra 2014.g. posetili vojni memorijal u Dunajskoj Stredi i u 11 časova položili cveće u znak pijeteta prema stradalim sunarodnicima.

Polaganju venaca prisustvovali su predstavnici lokalnih organa samouprave na čelu sa gradonačelnikom, predstavnici verskih zajednica kao i članovi diplomatskog kora zemalja čiji su sunarodnici sahranjeni u Dunajskoj Stredi.



KONKURS ZA PROJEKTE DIJASPORE

Odlukom PPV i MSP I.Dačića, od 04. 11.2014. godine raspisan je konkurs za sufinansiranje projekata koji svojim kvalitetom doprinose očuvanju i jačanju veza matične države i dijaspore, a koji imaju za cilj: učenje, upotrebu, čuvanje i negovanje srpskog jezika i ćiriličnog pisma, čuvanje i negovanje srpskog kulturnog, etničkog, jezičkog i verskog identiteta i unapređenje ekonomske saradnje Republike Srbije i dijaspore.

Konkurs je objavljen u „Frankfurtskim vestima“, dnevnom listu „Politika“, na internet stranici Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije i internet stranici Uprave za saradnju sa dijasporom i Srbima u regionu.

Konkurs će biti otvoren u periodu od 04.11.2014. godine do 19.11.2014. godine.

Projekte će razmatrati komisija, koju će posebnom odlukom obrazovati PPV i MSP I.Dačić. Rezultati Konkursa će biti objavljeni na internet stranici Ministarstva spoljnih poslova i internet stranici Uprave za saradnju sa dijaporom i Srbima u regionu.

Odluka, tekst Konkursa za sufinansiranje projekata, obrazac prijave, kao i obaveštenje o dokumentaciji koja se podnosi uz prijavu su dostupni na sajtu: www.dijaspora.gov.rs.



POZIV ZA PODNOŠENJENJE PONUDE

Vrsta postupka: nabavka male vrednosti

Predmet nabavke: Zamena pločica na terasama Ambasade (05-2014)

Opis predmeta nabavke: Radovi na zameni pločica na terasama Ambasade; odstranjivanje starih pločica; postavljanje hidroizolacije; postavljanje pločica; odvoženje odpada.

Rok i način podnošenja ponude: Rok za podnošenje ponuda je 15 dana od raspisivanja poziva; ponude se dostavljaju elektronskim putem.

Kriterijum i elementi kriterijuma za izbor najpovoljnije ponude: Najniža cena.

Podnošenje ponuda (rok, mesto, vreme, način, naznaka...): Ponude se podnose elektronskim putem, u roku od 15 dana od dana raspisivanja poziva, na email Ambasade u Bratislavi (embassy.bratislava@mfa.rs)

Otvaranje ponuda uzvršiće se komisijski (mesto, vreme): Otvaranje ponuda će se izvršiti 3 dana nakon isteka roka za podnošenje ponuda u prostorijama Ambasade u Bratislavi

Rok za donošenje odluke o dodeli ugovora: 18 dana od raspisivanja poziva za podnošenje ponuda.

Kontakt (osoba, mesto, vreme, broj telefona, e-mail adresa...):

Marko Nikolić

+421/2/54431927

embassy.bratislava@mfa.rs



Predavanje ambasadora R.Srbije na Fakultetu političkih nauka i međunarodnih odnosa Univerziteta Mateja Bela u Banskoj Bistrici

Na poziv rukovodstva Univerziteta Mateja Bela u Banskoj Bistrici, ambasador R.Srbije u Slovačkoj održao je predavanje o ključnim spoljnopolitičkim prioritetima Republike Srbije. Tokom izlaganja predstavljeni su i sveukupni bilateralni odnosi Srbije i Slovačke, kao i perspektive njihovog daljeg razvoja. Predavanju je prisustvovalo nastavno osoblje Fakulteta političkih nauka i međunarodnih odnosa i više od 250 studenata.

Ambasador je imao i duži razgovor sa rukovodstvom Univerziteta i Fakulteta političkih nauka i međunarodnih odnosa, gde je izražena želja za dodatnim unapređenjem saradnje sa visokoškolskim ustanovama u Srbiji, i predložena mogućnost zajedničkog učešća u određenim naučnim projektima. Tokom posete predstavljen je i Centar za krizni menadžment-Centar izuzetnosti, koji je osnovan u okviru Katedre za bezbednosne studije, sa ciljem intenziviranja i koordinacije istraživanja u oblasti međunarodnog kriznog menadžmenta u okviru sistema međunarodnih odnosa.



Odluka Vlade Republike Srbije o ulasku bez viza nosioca stranih putnih isprava

Odlukom Vlade Republike Srbije od 30. oktobra 2014. godine strani državljani mogu da uđu, tranzitiraju i borave bez vize u Republici Srbiji, najduže do 90 dana u periodu od šest meseci:

1. ako poseduju važeću Šengen vizu, vizu Velike Britanije i ostalih država članica Evropske unije ili vizu Sjedinjenih Američkih Država;

2. ako imaju regulisan boravak u državama Šengen zone, državama članicama Evropske unije ili Sjedinjenim Američkim Državama.

Odluka se ne odnosi na strane državljane nosioce putnih listova i putnih isprava koje se izdaju u skladu sa međunarodnim konvencijama.

Odluka stupa na snagu 8. novembra 2014. godine.



Učešće ministra Dačića na Godišnjem sastanku MIP Višegradske grupe i MIP Zapadnog Balkana

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić predvodio je delegaciju Srbije na Godišnjem sastanku ministara spoljnih poslova Višegradske grupe i MSP Zapadnog Balkana, koji je održan u Bratislavi 31.10.2014.

Osnovni cilj sastanka je davanje pozitivnog impulsa nastavku politike proširenja EU na Zapadni Balkan, a razmatrana su i pitanja u vezi sa regionalnom saradnjom i ekonomskom situacijom na području ovog dela regiona.

Na Godišnjem sastanku učestvovali su, takođe, i ministri spoljnih poslova Italije i Austrije F.Mogerini i S.Kurc, kao i GS RSS G.Svilanović.

Na marginama ovog skupa ministar Dačić imao je i niz bilateralnih susreta sa PPV i MIiEP M.Lajčakom, MSP Poljske G.Šetinom i MSP Mađarske P.Sijartom.

Govor prvog potpredsednika Vlade i ministra spoljnih poslova Republike Srbije Ivice Dačića na Godišnjem sastanku ministara spoljnih poslova zemalja članica Višegradske grupe i ministara spoljnih poslova Zapadnog Balkana koji je održan u Bratislavi.


Opširnije...
Otkrivanje spomen ploče Arseniju Boljeviću i Savi Poljanecu, pilotima JKRV i učesnicima SNU

Ceremoniji, u organizaciji Ambasade Srbije u Bratislavi, MO i MUP Slovačke R. i Udruženja Srba u Slovačkoj, prisustvovalo je više od 100 osoba, među kojima i učesnici Slovačkog narodnog ustanka.

Program ceremonije je obuhvatio: otkrivanje spomen ploče od strane ambasadora i Miroslava Korbe, brigadnog generala i komandanta vazduhoplovnih snaga Slovačke R; polaganje venaca; intoniranje himni R.Srbije i Slovačke R; obilazak počasne jedinice Komande ratnog vazduhoplovstva Slovačke R; svečani govori ambasadora R.Srbije, Miroslava Korbe, brigadnog generala i komandanta vazduhoplovnih snaga Slovačke R. i dr Šumihrasta (Vojno istorijski institut); čitanje ukaza Martina Glvača, ministra odbrane Slovačke R, o posthumnom odlikovanju pilota i uručenje odlikovanja članovima porodice i intoniranje slovačke rodoljubive pesme iz XIX veka „Ko gori za istinu”.

Drugi deo ceremonije odvijao se u Muzeju Slovačkog narodnog ustanka u Banskoj Bistrici. Tom prilikom Udruženje Srba u Slovačkoj dodelilo je i medalje članovima porodice Save Poljaneca i Arsenija Božovića.



Festival srpskog dokumentarnog filma u Trnavi

U organizaciji Udruženja Srba u Slovačkoj, u Trnavi je 27. oktobra 2014.g. održan 3. Festival srpskog dokumentarnog filma. Tom prilikom prikazani su filmovi „Srpska heroina Milunka Savić”, „Triptih o milosrdnom anđelu nad Novim Sadom” i „Dnevnik ratnog hirurga”.



Nagrađen srpski film „Aladin i čarobna kanta”

Kratki dokumentarni film „Aladin i čarobna kanta” dobitnik je nagrade Nagrada gradonačelnika Bratislave na 41. EKOTOP – Međunarodnom filmskom festivalu o trajno održivom razvoju, koji je održan u Bratislavi 20-24.10.2014.g.

Film, čiji je autor Žikica Jovanović, govori o značaju očuvanja životne sredine, a nagrada je dodeljena na završnoj ceremoniji održanoj u Gradskoj kući u Bratislavi i, imajući u vidu da autor nije bio u prilici da učestvuje, uručena predstavniku Ambasade Republike Srbije.



Koncert Tamburaškog orkestra RTV Novi Sad

U okviru saradnje sa RTV Vojvodina, a pod pokroviteljstvom Radio Slovačke i uz angažovanje Ambasade R.Srbije u Slovačkoj, realizovano je prvo gostovanje Tamburaškog orkestra Novi Sad na ovim prostorima (17. oktobra 2014). Koncertu Tamburaškog orkestra, pod rukovodstvom profesora Ivana Saba, i uz učešće pevača Milana Prunića i tenora Aleksandra Saše Petrovića, prisustvovalo je preko 400 zvanica, među kojima i predstavnici diplomatskog kora, kulturnog i javnog života. Nastup orkestra publika je izuzetno dobro prihvatila. Koncertu je prisustvovao i generalni direktor RTV Vojvodina.



Saopštenje Ministarstva spoljnih poslova povodom incidenata na utakmici Srbija – Albanija

Ministarstvo spoljnih poslova Republike Srbije oštro osuđuje jučerašnji incident na fudbalskoj utakmici Srbija-Albanija, ocenjujući ga kao smišljenu i unapred planiranu provokaciju. Puštanje bespilotne letelice sa zastavom Velike Albanije, na kojoj je prikazana teritorija koja obuhvata delove ne samo Srbije, već i Grčke, Crne Gore i Makedonije, dosad je nezabeležena provokacija na fudbalskim terenima i moralo je biti planirano unapred, tako da ne može biti reči o spontanom izgredu huligana. Reč je o smišljenoj političkoj provokaciji, izvedenoj sa namerom da se u Beogradu izazovu neredi koji bi bacili senku na činjenicu da Srbija vrlo uspešno neguje saradnju u regionu.

Šef srpske diplomatije Ivica Dačić istakao je da okupljanja u albanskim sredinama nakon sinoćnog incidenta svakako ne doprinose smirivanju tenzija, već samo, pogotovo na Kosovu i Metohiji, stvaraju atmosferu straha, koja, po ko zna koji put, šalje poruku pripadnicima nevećinskog naroda da nisu dobrodošli.

Srbija ne može snositi odgovornost za neodgovorne provokacije albanskih gostiju, i nastaviće da radi na razvijanju dobrosusedskih odnosa, za koje veruje da su jedini put za prevazilaženje potencijalnih problema. S druge strane, preduzećemo sve mere da međunarodne partnere, a pogotovo EU, upoznamo sa svim aspektima slučaja, i još jednom pozovemo na primenu jednakih standarda za sve, kako bi se izbeglo da ovakvi incidenti nastave da ugrožavaju politički napredak saradnje u regionu.

Ministarstvo spoljnih poslova želi da izrazi zahvalnost onim članovima nacionalnog tima koji su smirivali situaciju na terenu, tako braneći i na najbolji način promovišući vrednosti za koje se Srbija zalaže.



10 međunarodni festival karikatura -“ Fraštacky Trn 2014”

Na molbu organizatora, 3.10.2014. godine, ambasador Republike Srbije u Slovačkoj Republici, Šani Dermaku, otvorio je 10. jubilarni međunarodni festival karikatura - “ Fraštacky Trn 2014” - u galeriji „Ex libris ad personam” (finansirana od Međunarodnog višegradskog fonda) u mestu Hlohovec. Festival se održava svake druge godine. Ove godine je radove poslalo 112 autora iz 24 države. Srbija je bila predstavljena karikaturama dr Jovana Prokopljevića, koji je dobio jednu od nagrada (diploma direktora festivala).

Ambasador je istovremeno, takođe u muzeju „Ex libris ad personam”, otvori retrospektivnu izložbu veoma cenjenog i poznatog autora stripova i karikatura Jozef Scheka (3.10.1921. – 22.8.2013.). Otvaranju je prisustvovalo više stotina osoba, među kojima gradonačelnik Hlohoveca, izaslanik predsednika Trnavskog samoupravnog regiona, predstavnici kulturnog života grada Hlohovec, Regiona i šire, kao i diplomatski predstavnici zemalja čiji su autori uputili svoje radove na festival.



Evropski dan jezika

U Bratislavi je 26.9.2014. godine na Hviezdoslavom trgu, u okviru aktivnosti EUNIC (European Union of National Institutes for Culture) održana manifestacija Evropski dan jezika.

Ambasada Srbije je učestvovala na navedenoj manifestaciji i u okviru svog štanda, koji je bio izuzetno posećen, predstavila zainteresovanim građanima i đacima srpsko pismo, kulturu, događaje iz istorije i poznate turističke destinacije.

 



Slovačko izdanje knjige Grozdane Olujić "Nebeska reka"

Vodeća slovačka izdavačka kuća "Perfekt" objavila je prevod knjige za decu "Nebeska reka" autora Grozdane Olujić.

Knjiga je 24.9.2014. godine predstavljena čitaocima u prepunom Klubu čitalaca u knjižari "Panta Rhei" u Bratislavi.

O književnom opusu Gordane Olujić govorili su direktor izdavačke kuće Eduard Drobni, akademski slikar i ilustrator knjige Katarina Vavrova, prevodilac Mirjana Šišolakova i ambasador Šani Dermaku koji je, na molbu organizatora, zamoljen da na kraju promocije "blagosilja knjigu" i preporuči je mladim čitaocima u Slovačkoj.



Intervju sa ambasadorom Republike Srbije u Slovačkoj Republici

Intervju sa ambasadorom Šanijem Dermakuom za časopis "Slovenka" o prijateljskim odnosima Srbije i Slovačke, diplomatiji, porodici i životu u Bratislavi.


Opširnije...
Susret ambasadora Šanija Dermakua sa slovačkim ministrom Janom Rihterom

Ambasador Republike Srbije u Slovačkoj Republici Šani Dermaku se sreo 23.9.2014. godine sa ministrom za rad, socijalna pitanja i porodicu Slovačke Republike Janom Rihterom. Sagovornici su se složili da su politički i ekonomski odnosi dve zemlje na visokom nivou i razgovarali o mogućnostima za dalje unapređenje bilateralne saradnje, posebno u oblastima iz nadležnosti slovačkog Ministarstva za rad, socijalna pitanja i porodicu.

Ambasador Dermaku se zahvalio na principijelnom stavu Slovačke i podršci Republici Srbiji na očuvanju njenog teritorijalnog integriteta i suvereniteta kao i kontinuiranoj pomoći u procesu evropskih integracija. Takođe, ambassador Dermaku se zahvalio na brzoj reakciji i nesebičnoj podršci slovačke Vlade i naroda tokom katastrofalnih poplava koje su zadesile Srbiju.



Prezentacija novog Zakona o privatizaciji

Ambasada R. Srbije u Bratislavi, u saradnji sa Ministarstvom privrede Slovačke i Slovačkom agencijom za promociju investicija i trgovine (SARIO), je realizovala prezentaciju na kojoj je predstavljen novi Zakon o privatizaciji i javni poziv za prikupljanje pisama o zainteresovanosti za subjekte privatizacije iz portfelja Agencije za privatizaciju.

Događaju su prisustvovali predstavnici slovačkih kompanija, institucionalnih investitora, ministarstava i vladinih agencija kojima su predstavljene mogućnosti za ulaganje, metode i modeli privatizacije, kao i rokovi koje predviđa Zakon o privatizaciji. Nakon prezentacije prisutni su postavljali pitanja koja su se uglavnom odnosila na opšte poslovno okruženje u Srbiji, poresku politiku i podsticaje za ulaganja.



Boravak dece u odmaralištu "Škola u prirodi - Piesočna"

Četvrta grupa dece (40) sa poplavljenih područja (Kraljevo, Batočina) je doputovala 9.9.2014. godine u večernjim satima u Slovačku. Sačekali su ih i pozdravili predstavnici Ambasade i predstavnik uprave "Škole u prirodi". Deca su dobro podnela put.



Intervju sa ambasadorom Srbije u Slovačkoj Republici

Intervju sa ambasadorom Šanijem Dermakuom za Slovačko-srpsku trgovinsku komoru iz Bratislave o bilateralnoj saradnji Slovačke i Srbije, procesu privatizacije i mogućnostima za investiranje u Srbiji.


Opširnije...
Boravak dece u odmaralištu "Škola u prirodi - Piesočna"

Treća grupa dece (37) sa poplavljenih područja (Smederevska Palanka, Požarevac, Smederevo) je doputovala 2.9.2014. godine u večernjim satima u Slovačku. Sačekali su ih i pozdravili predstavnici Ambasade (ambasador i Vera Ostojić, šef Konzularnog odeljenja Ambasade) i predstavnik uprave "Škole u prirodi". Deca su dobro podnela put.



Obeležavanje 70. godišnjice Slovačkog narodnog ustanka (SNU)

Centralna proslava obeležavanja jubilarne godišnjice SNU, u organizaciji Vlade, Ministarstva inostranih i evropskih poslova, Ministarstva unutrašnjih poslova, Ministarstva odbrane, Ministarstva kulture, Uduženja antifašističkih boraca, Muzeja SNU i gradskih vlasti Banjske Bistice je održana u Banjskoj Bistrici, 29. avgusta 2014. godine, u prisustvu oko 10.000 građana. Proslavi su prisustvovali Miloš Zeman, predsednik Republike Češke, ministar odbrane Ruske Federacije Sergej Šojgu, kao i predstavnici diplomatskih misija akreditovanih u Slovačkoj.

Ambasador Republike Srbije Šani Dermaku je, u pratnji Gorana Jeremića, izaslanika Ministarstva odbrane iz Beča (na nerezidencijalnoj osnovi u Slovačkoj Republici) i Vere Ostojić, prvog savetnika u Ambasadi, položio venac u Muzeju Slovačkog narodnog ustanka.



Učestvovanje juniorske reprezentacije Srbije na Evropskom prvenstvu u odbojci

Muška juniorska odbojkaška reprezentacija učestvuje na Prvenstvu Evrope koje se održava u Nitri u Slovačkoj i Brnu u Češkoj Republici od 29. avgusta do 6. septembra 2014. godine. Rivali našoj reprezentaciji u grupnoj fazi koja se igra u Nitri su Italija, Rusija, Francuska, Bugarska i Slovačka.

Ambasador Republike Srbije Šani Dermaku je, zajedno sa svojim saradnicima, prisustvovao otvaranju prvenstva i utakmici naše reprezentacije protiv Italije, i pozdravio odbojkaše Srbije.



Obeležavanje Slovačkog narodnog ustanka u Bratislavi

U Bratislavi je 27.8.2014. godine, na Trgu SNP, obeleženo 70 godina od Slovačkog narodnog ustanka. Ceremoniji su prisustvovali PR Slovačke A.Kiska, PV R.Fico, predsednik parlamenta P.Paška, članovi Vlade Slovačke, narodni poslanici, predstavnici drugih slovačkih institucija, predstavnici diplomatskog kora i boračkih i antifašističkih udruženja.

Venac je položio ambasador Srbije Šani Dermaku.



Boravak dece u odmaralištu "Škola u prirodi - Piesočna"

Druga grupa dece (34) sa poplavljenih područja (Obrenovac i Lazarevac), u skladu sa predloženim terminom dolazaka, je doputovala 26.8.2014.g. u večernjim satima u Slovačku. Sačekali su ih i pozdravili predstavnici Ambasade i Štefanija Pritrska, direktorka Škole.

Deca su dobro podnela put. U njihovoj pratnji su i vaspitači.

Za drugu grupu dece je takodje, pripremljen program boravka koji uključuje izlete, upoznavanje sa kulturno-istorijskim znamenitostima i posete partnerima opština Holič i Skalice u Austriji i Češkoj.



Medjunarodni festival folklora – Turčianske Teplice, 22-24. avgust 2014. godine

U najstarijem banjskom odmaralištu u Slovačkoj, Turčianskim Teplicama (grad partner Arandjelovca), 22-24. avgust 2014. godine, održan je 25. jubilarni Medjunarodni festival folklora.

Učestvovale su folklorne grupe iz Srbije, Slovačke, Poljske, Rumunije, Belorusije, Moldavije i Ukrajine. Centralnom događaju je prisustvovalo više hiljada gledalaca. Srbiju je reprezentovao KUD „Šamot” iz Arandjelovca, koji je izazvao velike simpatije publike, a upućeni su im i pozivi da učestvuju na sličnim festivalima u državama čiji su predstavnici učestvovali na ovom festivalu.

Počasni gosti bili su ambasadori Srbije i Izraela.



Boravak dece u odmaralištu "Škola u prirodi - Piesočna"

Na poziv Tibora Mikuša, predsednika Trnavskog regiona, prva od četiri grupe dece je 18.08.2014. godine doputovala u Slovačku, u dečije odmaralište "Škola u prirodi - Piesočna".

Dočeku su prisustvovali izaslanik predsednika Trnavskog regiona, sekretar za omladinu, kulturu i sport Trnavskog regiona, predsednici opština na čijim se područjima nalazi odmaralište, uprava dečijeg odmarališta "Škola u prirodi - Piesočna", kao i predstavnici Ambasade. Deca su dobro podnela put.

Domaćini su pripremili veoma interesantan program boravka dece koji obuhvata obilazak kulturno-istorijskih znamenitosti regiona, posetu partnerskim opštinama u Češkoj i Austriji, gradu Trnavi i dr.

Od strane domaćina obezbeđeno je dvadesetčetvoročasovno prisustvo medicinskog radnika.



Javni poziv za prikupljanje pisama o zainteresovanosti za subjekte privatizacije iz portfelja Agencije za privatizaciju

Na osnovu Zakona o privatizaciji koji je Skupština Republike Srbije usvojila dana 02.08.2014. godine, a koji je stupio na snagu 13.08.2014. godine, Agencija za privatizaciju je raspisala Javni poziv za prikupljanje pisama o zainteresovanosti za subjekte privatizacije iz portfelja Agencije.

U portfelju Agencije za privatizaciju nalazi se 502 matična i njihova zavisna preduzeća za koja se objavljuje javni poziv iz sledećih grana delatnosti: administrativne i pomoćne uslužne delatnosti (13), građevinarstvo (51), državna uprava i odbrana; obavezno socijalno osiguranje (1), zdravstvena i socijalna zaštita (16), informisanje i komunikacije (73), obrazovanje (1), ostale uslužne delatnosti (4), poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo (35), poslovanje nekretninama (1), prerađivačka industrija (113), rudarstvo (6), saobraćaj i skladištenje (21), snabdevanje električnom energijom, gasom, parom i klimatizacija (7) snabdevanje vodom; upravljanje otpadnim vodama, kontrolisanje procesa uklanjanja otpada i slične aktivnosti (5), stručne, naučne, inovacione i tehničke delatnosti (67), trgovina na veliko i trgovina na malo; popravka motornih vozila i motocikala (83), umetnost; zabava i rekreacija (3), usluge smeštaja i ishrane (21), finansijske delatnosti i delatnost osiguranja (15).

Pisma o zainteresovanosti se dostavljaju poštom ili neposrednom predajom na pisarnici Agencije, Terazije 23 ili putem elektronske pošte na adresu loi@priv.rs, najkasnije do 15.09.2014. godine.

Saglasno Zakonu o privatizaciji, obavezan rok za sprovođenje privatizacije društvenog kapitala je do 31.12.2015. godine.

Više informacija možete naći na internet stranici Agencije za privatizaciju (ovde).



Susret ambasadora Šanija Dermakua sa slovačkim ministrom privrede Pavolom Pavlisom

U sredu, 6. avgusta 2014. godine, ambasador Republike Srbije u Slovačkoj Republici Šani Dermaku se sreo sa ministrom privrede Slovačke Republike Pavolom Pavlisom. Sagovornici su se složili da su politički i ekonomski odnosi dve zemlje na visokom nivou i razgovarali o mogućnostima za dalje unapređenje bilateralne privredne saradnje.

Ambasador Dermaku se zahvalio na principijelnom stavu Slovačke i podršci Republici Srbiji na očuvanju njenog teritorijalnog integriteta i suvereniteta kao i kontinuiranoj pomoći u procesu evropskih integracija. Takođe, ambasador Dermaku se zahvalio na brzoj reakciji i nesebičnoj podršci slovačke Vlade i naroda tokom katastrofalnih poplava koje su zadesile Srbiju.

Prilikom susreta postignuta je saglasnost o održavanju 6. zasedanja Mešovite komisije za ekonomsku saradnju između Republike Srbije i Slovačke Republike, koje bi trebalo da se održi u oktobru 2014. godine u Bratislavi. Ministar Pavlis je preneo zainteresovanost slovačke strane da se tokom zasedanja Mešovite komisije održi prezentacija privatizacionih projekata u Republici Srbiji, kao i poslovni forum na kome bi učestvovali privredni subjekti iz dve zemlje.



Dodela skulpture raspuklog srca u kamenu Ambasadi Republike Srbije u Bratislavi

U organizaciji Udruženja Franciska Martinenga, i pod pokroviteljstvom Grada Bratislave, 17. jula 2014. godine je otvorena izložba „ Tradicija i prisutnost drotarskog umeća u Slovačkoj“ koja je predstavila zbirku radova o drotarima (umetnost sa žicom) i njihovoj umešnoti. Otvaranju izložbe je prisustvovao oko 500 osoba. Među zvanicama su bile najuglednije ličnosti iz kulturnog, političkog i privrednog života Slovačke i Bratislave.

U okviru manifestacije uručena je skulptura raspuklog srca u kamenu, urađena od srebrnih niti. Skulptura se tradicionalno dodeljuje od 11.09.2001. godine kao gest pažnje i izraz solidarnosti slovačkog naroda sa žrtvama terorističkih akata i elementarnih nepogoda. Ove godine, skulpture su uručene ambasadama Republike Srbije, BiH i Bugarske.

Jan Figel, potpredsednik Narodne skupštine Slovačke i predsednik prtije KDH, je uručio nagradu ambasadoru Republike Srbije u Slovačkoj Republici, Šani Dermaku.



Pomoć Opšine Turčianske Teplice Opštini Aranđelovac

Na 4. zasedanju Skupštine opštine Turčianske Teplice (banjsko lečilište sa najdužom tradicijom u Slovačkoj), na dnevnom redu, kao centralna tačka, bilo je donošenje odluke o upućivanju humanitarne pomoći Opštini Aranđelovac, sa kojom imaju potpisan sporazum o partnerskim odnosima. Skupština je jednoglasno usvojila odluku da se Opštini Aranđelovac, kao prva pomoć, povodom šteta izazvanih nedavnim katastrofalnim poplavama, uputi iznos od 3.000 evra. Nakon usvajanja odluke, ambasador Republike Srbije u Slovačkoj Republici obratio se prisutnima i zahvalio se na novčanoj pomoći koja će Opštini Aranđelovac biti veoma značajna u ovim teškim trenutcima.

 



Gostovanje omladinske filharmonije „Naissus“ iz Niša u Bratislavi

Na Međunarodnom muzičkom festivalu mladih, koji je održan od 10-13. jula 2014. godine u Bratislavi, Republiku Srbiju je reprezentovala Omladinska filharmonija „Naissus“ iz Niša. U takmičarskom delu (specijalna kategoriji do 35 godina) Omladinska filharmonija „Naissus“ je osvojila zlatnu medalju. Članovi Omladinske filharmonije sa dirigentom Zoranom Andrićem bili su gosti Ambasade. U razgovoru sa ambasadorom Šani Dermakom obavestili su o četvorogodišnjem postojanju i dosada postignutim uspesima na međunarodnim takmičenjima.



Međunarodna donatorska konferencija – Brisel 16.07.2014.

U Briselu će se 16. jula 2014. održati međunarodna donatorska konferencia posvećena prikupljanju pomoći za potrebe otklanjanja posledica katastrofalnih poplava, koje su zadesile Republiku Srbiju i Bosnu i Hercegovinu. Konferenciju je inicirao predsednik Republike Srbije Tomislav Nikolić u razgovoru sa predsednikom Francuske Fransoa Olandom, a ideju je podržao i generalni sekretar UN Ban Ki-Mun.

Koordinatori Konferencije – Evropska komisija, Francuska i Slovenija - uputili su pozivno pismo velikom broju zvaničnika država, međunarodnih organizacija, civilnog sektora i privatnih kompanija, u cilju obezbeđivanja univerzalnog karaktera Konferencije i što većeg broja učesnika.

Predviđeno je da se predsednici Republike Srbije i Bosne i Hercegovine obrate učesnicima, dok će radni deo Konferencije biti na ministarskom nivou.

Pored političke poruke i humanitarne dimenzije, Donatorska konferencija će se baviti o problematikom upravljanja krizama, preventivnim merama u okviru politike civilne zaštite, klimatskim promenama i ''deforestacijom'', biće predstavljena zvanična dokumenta o procenjenoj šteti i obimu potreba Srbije i Bosne i Hercegovine, modalitetima rekonstrukcije (javno/privatno finansiranje), dok će na kraju potencijalni donatori opredeljivati iznos pomoći (finansijske ili u materijalu) za svaku državu pojedinačno.

Pripremni sastanak za Donatorsku konferenciju će se održati 8. jula 2014. godine u Parizu. Planirano je da se tokom pripremnog sastanka diskutuje o preliminarnim izveštajima o proceni potreba Republike Srbije i Bosne i Hercegovine, dok će Zaključak sa sastanka poslužiti za upućivanje nekoliko ključnih poruka tokom Konfrencije.



Intervju ambasadora Šanija Dermakua slovačkoj novinskoj agenciji SITA

Intervju vodio: Pavel Urban, glavni i odgovorni urednik  


Opširnije...
Susret sa Tiborom Mikušom, predsednikom Trnavskog samoupravnog regiona

Ambasador Šani Dermaku je, prilikom zvanične posete Trnavi 3. jula 2014. godine, razgovarao sa predsednikom Trnavskog samoupravnog regiona T.Mikušom o unapređenju saradnje u svim oblastima od obostranog interesa.

Prilikom susreta T.Mikuš je preneo da je novčana pomoć od 10.000 EUR uplaćena na račun Ambasade Republike Srbije u Bratislavi, kao pomoć za žrtve poplava u Republici Srbiji.

Istovremeno, T.Mikuš je izrazio spremnost da o trošku Trnavskog samoupravnog regiona, deca iz područja ugroženih poplavama u Republici Srbiji dođu tokom leta na oporavak u njihova odmarališta. T.Mikuš je predložio da 8 grupa od 40 dece, u pratnji svojih nastavnika, posete Trnavski region tokom letnjeg perioda.



Održan koncert u Novim Zamkama

U organizaciji „ARS Centrum – Bratislava“ i „Jobintegra“, neprofitabilne organizacije koja zapošljava hendikepirane osobe, a pod pokroviteljstvom PPV i MIiEP Miroslava Lajčaka, 28. juna 2014. godine u amfiteatru u Novim Zamkama održan je gala koncert Otokara Klajna i njegovih gostiju.

Koncertu je prisustvovalo preko 1.500 osoba. Među zvanicama su bili: Maroš Šefčovič, potpredsednik EK i komesar za organizaciona i institucionalna pitanja EU, Milan Belica, guverner Nitranskog regiona, i Gejza Pišinger, gradonačelnik Novih Zamki.

Otokar Klajn je prvak opere i vedeta slovačke i svetske operske scene. Gosti na koncertu su bili: Mikloša Erika (sopran iz Mađarske), Božena Ferancova (sopran iz Slovačke), Jitka Šapara-Fišerova (mecosopran iz Slovačke), Orsolja Ropser (sopran iz Mađarske), Sergej Tolstov (bariton iz Rusije) i hor i orkestar Slovačke filharmonije.

Na inicijativu O.Klajna koncert je bio posvećen odavanju priznanja za humanost donatorima, kao i običnim ljudima, koji nisu bili ravnodušni prema sudbini Srbije i BiH povodom katastrofalnih poplava. Prihod od koncerta će biti upućen Srbiji i BiH.

M.Šefčovič je u obraćanju prisutnima izneo da Srbija i BiH mogu očekivati finansijsku pomoć iz fondova EU.

Vladimir Vondrak, moderator manifestacije, je pročitao pismo PPV i MIiEP M.Lajčaka, u kome je navedeno da, pored već iskazane solidarnosti i upućene pomoći Srbiji i BiH od strane Slovačke, predstoji donatorska konferencija na kojoj će on istupiti sa novim inicijativama za pomoć.



Poseta gradu Košice

Ambasador Šani Dermaku se, prilikom posete Košicama, susreo sa gradonačelnikom Košica Rihardom Rašijem.

Tokom susreta razgovarano je o mogućnostima za unapredjenje svih vidova saradnje, a posebno u oblasti ekonomije i kulture.

Susretu je prisustvovao i počasni konzul Republike Srbije u Slovačkoj Republici Eva Dekanovska.



Otvorena izložba "Vinča - fragmenti za rekonstrukciju prošlosti"

U Košicama je 19. juna 2014. godine, pod pokroviteljstvom ambasadora Republike Srbije u Slovačkoj Republici, otvorena izložba "Vinča - fragmenti za rekonstrukciju prošlosti", koja je nastala u saradnji Muzeja grada Beograda i arheologa koji su istraživali na lokalitetu Belo brdo u Vinči. U prisustvu najviših rukovodilaca Košičkog regiona i grada Košice izložbu je otvorio ambasador Šani Dermaku. Izložba je izazvala izuzetnu medijsku pažnju slovačke javnosti.

Otvaranje izložbe je 20. juna 2014. godine pratila manifestacija Dani srpske kulture, tokom multikulturalnog Festivala u Košicama, u okviru koga je organizovan i Festival lokalnih televizija.



Zvanična poseta ministra omladine i sporta Republike Srbije Vanje Udovičića Slovačkoj Republici

Ministar omladine i sporta Republike Srbije Vanja Udovičić posetio je Slovačku Republiku 17. juna 2014. godine i tom prilikom imao susrete sa ministrom obrazovanja, nauke, istraživanja i sporta Slovačke Republike Dušanom Čaplovičem. Prilikom susreta dva ministra su se saglasila da je saradnja Republike Srbije i Slovačke Republike, kao i dva ministarstva u oblasti sporta i omladinske politike na visokom nivou.

U okviru posete Slovačkoj Republici, ministar omladine i sporta Republike Srbije Vanja Udovičić imao je razgovore sa direktorom Instituta za mlade IUVENTA, kao i sa rukovodstvom FK Slovan Bratislava.



Humanitarni koncert za pomoć žrtvama poplavljenih područja u Republici Srbiji i Bosni i Hercegovini

U organizaciji humanitarnih slovačkih organizacija i pod pokroviteljstvom udruženja "Ljudi u opasnosti", u Studentskom kulturnom centru u Bratislavi 9. juna 2014. godine održan je humanitarni koncert "Za poplavljeni Balkan".

Koncertu je prisustvovalo više stotina ljudi, a prisutnima se obratio ambasador Srbije Šani Dermaku, prenevši tom prilikom zahvalnost za pokazanu solidarnost i spremnost da se pomogne žrtvama poplavljenog područja.



Pomoć Trnavskog regiona za Srbiju

Prilikom susreta sa ambasadorom Srbije Šanijem Dermakuom, 31. maja 2014. godine, guverner Trnavskog regiona gospodin Tibor Mikuš obavestio je da je Trnavski region doneo odluku da uplati 10.000 EUR na račun namenjen za uplatu humanitarne pomoći za žrtve poplava u Republici Srbiji.

Trnavski region je odlučio, takodje, da tokom letnjeg raspusta ponudi boravak i rekreaciju za decu iz oblasti pogodjenih poplavama u Srbiji.



Uručena humanitarna pomoć za žrtve poplava prilikom fudbalskog meča FK Spartaka iz Trnave i FK Slovana iz Bratislave

U Trnavi je 31. maja 2014. godine održan prvenstveni meč izmedju timova FK Spartak Trnava i FK Slovan Bratislava, kojom prilikom su kapiteni dva tima uručili ambasadoru Srbije Šaniju Dermakuu materijalnu pomoć za Srbiju, Hrvatsku i BiH u iznosu od 30.000 EUR. Inicijativa je potekla od fan-kluba FK Spartaka "Beli andjeli".



Predaja humanitarne pomoći za Srbiju u Nitri

U prisustvu gradonačelnika Nitre Jozefa Dvonča, vicegradonačelnika Štefana Štafeka i zamenika gradonačelnika Jana Vanča, u ime grada Nitra ambasadoru Srbije Šaniju Dermakuu uručena je humanitarna pomoć, koju su prikupili grad Nitra, Gimnazija u Nitri, Odred dobrovoljaca Malteškog reda i Slovaci iz Srbije koji žive i studiraju u Nitri. Istovremeno, Peter Jesenski je u ime Slovačke agencije za razvoj investicija i trgovinu uručio humanitarnu pomoć za Srbiju.



Humanitarni meč američkog fudbala u Bratislavi

U Bratislavi je 25. maja 2014. godine na stadionu ŠKP Dubravka održan humanitarni meč "Solidarity Bowl" između timova Bratislava Monarchs i Belgrade Blue Dragons.

Tokom meča prikupljena je humanitarna pomoć za Srbiju, a ambasadoru Srbije Šaniju Dermakuu predstavnici kompanije JUSTPLAY uručili su ček materijalne pomoći za Srbiju u vrednosti od 5000 EUR. Meč je prenosila Radio televizija Slovačke.

 



Državni sekretar u Ministarstvu inostranih i evropskih poslova Slovačke Republike Peter Burian upisao se u Knjigu žalosti

Državni sekretar u Ministarstvu inostranih i evropskih poslova Slovačke Republike Peter Burian upisao se u ime Ministarstva inostranih i evropskih poslova Slovačke Republike u Knjigu žalosti otvorenoj u Ambasadi Republike Srbije u Bratislavi, a povodom brojnih ljudskih žrtava nezapamćene elementarne nepogode koja je pogodila Republiku Srbiju.

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Peter Burian sa zapísal do Kondolenčnej knihy

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Peter Burian sa v mene Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zapísal do Kondolenčnej knihy, otvorenej na Veľvyslanectve Srbskej republiky v Bratislave v súvislsoti s početnými ľudskými obeťami nevídanej živelnej pohromy, ktorá zasiahla Srbskú republiku.



Obraćanje ambasadora povodom nezapamćenih elementarnih nepogoda koje su pogodile Republiku Srbiju

Poštovani građani Srbije,

Naši dragi prijatelji iz Slovačke,

Kao što vam je poznato, nezapamćene elementarne nepogode su razornom snagom pogodile Republiku Srbiju.

Radi zbrinjavanja postradalih, ugroženog stanovništva i saniranja posledica poplava mnoge međunarodne organizacije i države pružile su pomoć, uključujući i Slovačku Republiku, na šta smo veoma zahvalni.

Imajući u vidu brojne ljudske žrtve i ogromne materijalne posledice i razaranja, pomoć će biti neophodna i u narednim danima. Potrebe za određenim vrstama robe i materijala se menjaju, tako da je u ovom trenutku najefikasnija pomoć u novcu. Za informacije o načinu pružanja pomoći Ambasadi su se obratili brojni građani Srbije koji žive i rade u Slovačkoj, kao i građani prijateljske Slovačke Republike. Informacije se sada nalaze i na veb sajtu Ambasade, koji upravo posećujete.

Najsrdačnije se zahvaljujem na vašoj pažnji, brizi za Srbiju i sve njene građane, kao i na razumevanju.

Ambasador

Šani Dermaku

 

Vážení občania Srbska,

Naši milí priatelia zo Slovenska,

Ako Vám je známe, Srbskú republiku zasiahla svojoj ničivou silou nevídaná živelná pohroma.

Za účelom starostlivosti o občanov priamo zasiahnutých živelnou pohromou, ohrozené obyvateľstvo a sanácie následkov záplav poskytli pomoc mnohé medzinárodné organizácie a štáty, vrátane Slovenskej republiky, za ktorú sme veľmi vďační.

Majúc na zreteli početné ľudské obete, obrovské materiálne následky a devastáciu, pomoc bude nevyhnutne potrebná aj v nasledujúcich dňoch. Potreby, čo sa týka jednotlivých druhov tovaru a meteriálu, sa menia, preto je v tejto chvíli najefektívnejšou formou pomoci peňažná pomoc. Ohľadne informácie o spôsobe poskytnutia pomoci sa na veľvyslanectvo obrátili početní občania Srbska, ktorí žjú a pracujú na Slovensku, ako aj občania priateľskej Slovenskej republiky. Informácie sa teraz nachádzajú na webovej stránke veľvyslanectva, ktorú práve navštevujete.

Najsrdečnejšie Vám ďakujem za Vašu pozornosť, starosť o Srbsko a všetkých jeho občanov, ako aj za porozumenie.

Šani Dermaku

veľvyslanec



Proglašena trodnevna žalost u Republici Srbiji

Vlada Republike Srbije je, zbog velikog broja žrtava nastalih u katastrofalnim poplavama na području Republike Srbije, proglasila trodnevnu žalost - 21. 22. i 23. maja 2014. godine.

Vyhlásený trojdňový smútok v Srbskej republike

Vláda Srbskej republiky vyhlásila v súvislosti s veľkým počtom obetí, ku ktorým prišlo počas katastrofálnych záplav na území Srbskej republiky, trojdňový smútok v dňoch 21., 22. a 23. mája 2014.

Knjiga žalosti u Ambasadi Republike Srbije u Bratislavi biće otvorena 21., 22. i 23. maja 2014. godine.

Kondolencna kniha na Velvyslanectve Srbskej republiky v Bratislave bude otvorena v dnoch 21., 22. a 23. maja 2014.



Obeležavanje Dana pobede nad fašizmom

Povodom 69. godišnjice Dana pobede nad fašizmom, ambasador Šani Dermaku je 9. maja 2014. godine položio venac na vojnom memorijalu Slavin u Bratislavi.



Izložba „Spoj” u Mojmirovcima

U organizaciji Udruženja Srba u Slovačkoj, a pod pokroviteljstvom Ambasade Republike Srbije u Slovačkoj Republici, 10. aprila 2014. godine u Mojmirovcima organizovana je izložba „Spoj”, koja je obuhvatila izložbu fotografija bombardovanja SR Jugoslavije 1999. godine, izložbu skulptura srpskog vajara Stojadina Cvetkovića, koji živi u Mađarskoj, i eksponata narodnih nošnji iz Republike Srbije.

Ispred Ambasade Srbije prisutnima se obratio ambasador Šani Dermaku.

Izložbi je prisustvovalo preko 100 zvanica, predstavnici Udruženja srpsko-slovačkog prijateljstva, predstavnici političkog, ekonomskog, naučnog i kulturnog života iz Nitre i drugih gradova, kao i predstavnici Vojske Slovačke. Izložbi je prisustvovala i delegacija iz Aradca, koja održava prijateljske odnose sa Mojmirovcima.



Projekcija filma „Zločin bez kazne”

Povodom desete godišnjice od Pogroma Srba i nealbanskog stanovništva na Kosovu i Metohiji, Ambasada Srbije organizovala je 26. marta 2014. godine u Ziči palati u Bratislavi projekciju filma „Zločin bez kazne”.

Ambasada i ovom prilikom želi da podseti da je u martovskom Pogromu 2004. godine ubijeno 19, a povređeno više od 900 osoba, uništeno 35 pravoslavnih crkava i spaljeno 935 kuća, šest gradova i devet sela su etnički očišćeni, te da se ovakav zločin više nikada ne sme ponoviti.



Svečani prijem povodom Dana državnosti Republike Srbije

Ambasada Republike Srbije, 13. februara 2014. godine, prijemom u svečanoj dvorani u Gradskoj kući u Bratislavi obeležila je Dan državnosti Republike Srbije.

Prisustvovao je veliki broj značajnih ličnosti iz političkog, ekonomskog, naučnog, kulturnog života Slovačke, diplomatskog kora, kao i predstavnici srpske dijaspore i njihovih udruženja u Slovačkoj.



Izložba „Zimski san u Donjoj zemlji”

U gradu Galanta 11. februara 2014. godine, u izložbenoj sali Doma Matice slovačke, otvorena je izložba „Zimski san u Donjoj zemlji”. Otvaranju izložbe prisustvovao je ambasador Š.Dermaku i sekretar Matice Slovačke P.Mulik.

Na izložbi, koja će biti otvorena do 30. marta 2014. godine, izložena su dela naivnih slikara iz Kovačice, majke i ćerke Marije Pavelkove i Marije Krišanove.



Zvanična poseta predsednika Vlade Slovačke Republike Roberta Fica Republici Srbiji

Predsednik Vlade Slovačke Republike Robert Fico, u čijoj delegaciji je bio i ministar inostranih i evropskih poslova Slovačke Republike Miroslav Lajčak, boravio je u zvaničnoj poseti Republici Srbiji 24. januara 2014. godine. Tokom posete predsednik Vlade Slovačke Republike Robert Fico imao je razgovore sa predsednikom Republike Srbije Tomislavom Nikolićem, predsednikom Narodne skupštine Republike Srbije Nebojšom Stefanovićem, svojim domaćinom predsednikom Vlade Republike Srbije Ivicom Dačićem i prvim potpredsednikom Vlade Republike Srbije Aleksandrom Vučićem. U razgovorima je učestvovao i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivan Mrkić i ministar saobraćaja Republike Srbije Aleksandar Antić.

Predsednik Vlade Slovačke Republike Robert Fico je prvi visoki zvaničnik jedne države članice EU koji je posetio Beograd nakon otvaranja pristupnih pregovora Republike Srbije sa EU 21. januara 2014. godine.

Tokom razgovora sa najvišim srpskim zvaničnicima ocenjeno je da izmedju dve zemlje postoje odlični odnosi. Republika Srbija može da računa na podršku Slovačke Republike u procesu evrointegracija i na njenu spremnost da prenese iskustva koja je stekla tokom svojih pristupnih pregovora. Predsednik Vlade Slovačke Republike Robert Fico simbolično je predsedniku Vlade Republike Srbije Ivici Dačiću uručio ključ kapije Evropske unije, kao izraz podrške Slovačke Republike Republici Srbiji.

U razgovorima sa predsednikom Vlade Slovačke Republike Robertom Ficom izražena je i zahvalnost Slovačkoj Republici po pitanju poštovanja teritorijalnog integriteta Republike Srbije i nepriznavanja jednostrano proglašene nezavisnosti KiM.

Konstatovano je da su sveukupni odnosi dobri i da postoji prostor za dalje unapređenje privredne saradnje.



Konkurs za finansiranje ili sufinansiranje projekata u oblasti medjunarodne saradnje za 2014. godinu

Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije raspisalo je Konkurs za finansiranje ili sufinansiranje projekata u oblasti medjunarodne saradnje za 2014. godinu - projekat prevodjenja reprezentativnih dela srpske književnosti na strane jezike i kulturne delatnosti Srba u inostranstvu. Od sredstava namenjenih za ovu svrhu u budžetu Ministarstva kulture i informisanja 70% sredstava namenjeno je za podršku stranim izdavačima. Finansijska podrška se daje isključivo za prevodjenje dela, a ne za troškove štampe, distribucije ili pripreme knjige za štampu.

Konkurs je namenjen stranim izdavačima odnosno ustanovama, umetničkim i drugim udruženjima i organizacijama/pravnim licima zainteresovanim za srpsku književnost i kulturu i biće otvoren do 21. marta 2014. godine.

O izboru projekta po raspisanom Konkursu odlučuju stručne komisije koje obrazuje Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije.

Obrasci za prijavljivanje (na srpskom i engleskom jeziku), kao i ostali detalji u vezi sa konkursom dostupni su na sajtu Ministarstva kulture i informisanja www.kultura.gov.rs. Za dodatne informacije zainteresovani mogu da kontaktiraju Mladena Veskovića na mail mladen.veskovic@kultura.gov.rs.



Pismo MSP Ivana Mrkića ministrima inostranih poslova zemalja članica EU

Ministar spoljnih poslova Srbije Ivan Mrkić uputio je pismo šefovima diplomatija zemalja članica Evropske unije, u kojem je izrazio zahvalnost na saradnji i podršci koju su dali Srbiji za otpočinjanje pristupnih pregovora sa EU 21. januara 2014.g.

U pismu potpredsedniku Vlade i ministru inostranih i evropskih poslova Slovačke M.Lajčaku, MSP I.Mrkić je izrazio zahvalnost za podršku Srbiji na njenom evropskom putu, istakavši da je Srbija spremna za početak pregovora i da će uložiti svu raspoloživu energiju kako bi u potpunosti ugradila vrednosti EU u svoje društvo i postala njen pouzdan partner.



Izložba INSITA u Pezinoku

U gradu Pezinok 20. januara 2014.g. otvorena je izložba slika iz Kovačice INSITA. Otvaranju izložbe prisustvovao je i ambasador Š.Dermaku.

Na izložbi, koja je otvorena do 20. februara 2014.g, predstavljene su slike najznačajnijih slikara iz Kovačice. Izuzetno posećenu izložbu ispratila su i lokalna SJI.



Predaja akreditivnih pisama ambasadora Srbije Šanija Dermakua predsedniku Slovačke Ivanu Gašparoviču

Ambasador Srbije u Slovačkoj Š.Dermaku predao je 25. novembra 2013.g. akreditivna pisma predsedniku Slovačke I.Gašparoviču, na svečanoj ceremoniji u Predsedničkoj palati.

Tokom razgovora ocenjeno je da dve zemlje imaju tradicionalno dobre i prijateljske odnose. Predsednik I.Gašparovič je rekao da je Srbija ključna zemlja Z.Balkana i ponovio spremnost Slovačke da pruži podršku Srbiji na njenom putu ka EU.

Ambasador Š.Dermaku se zahvalio na podršci koju Slovačka pruža Srbiji u evrointegracijama kao i po pitanju nepriznavanja jednostrano proglašene nezavisnosti KiM. Naveo je da Srbija vidi Slovačku kao bliskog prijatelja.



Susret ambasadora Šanija Dermakua sa predsednikom Narodne skupštine Slovačke Pavolom Paškom

Ambasador Š.Dermaku je 13. decembra 2013.g. posetio Narodnu skupštinu Slovačke i razgovarao sa predsednikom P.Paškom. Tokom razgovora izražena je podrška Slovačke evrointegracijama Srbije i ponovljena jasna pozicija o nepriznavanju jednostrano proglašene nezavisnosti KiM. Ocenjeno je da su bilateralni odnosi dobri i da treba dalje razvijati parlamentarnu saradnju.



Božićna akademija studenata i lektora slovenskih jezika

Božićna akademija studenata i lektora slovenskih jezika održana je 10. decembra 2013.g. u Bratislavi, na Filozofskom fakultetu Univerziteta Komenski. Ambasada Republike Srbije u Slovačkoj bila je pokrovitelj manifestacije. Ambasador Š..Dermaku je, zajedno sa šefom Katedre slovenske filologije prof. dr M.Dobrikovom, otvorio priredbu, ukazavši na značaj srpskog jezika i bliskost slovenskih jezika kao načinu za bolje medjusobno razumevanje i unapredjenje odnosa slovenskih naroda.



Susret ambasadora Šanija Dermakua sa ministrom ekonomije Slovačke Tomašom Malatinskim

Ambasador Š.Dermaku je 10. decembra 2013.g. posetio ministarstvo ekonomije i razgovarao sa ministrom T.Malatinskim. Tokom razgovora konstatovano je da su bilateralni odnosi izmedju Srbije i Slovačke intenzivni, izražena je uzajamna podrška razvoju ekonomske saradnje, gde prioritetnu oblast predstavlja energetika i energetski projekti u Srbiji. Ocenjeno je da treba početi sa pripremama za održavanje šeste medjuvladine komisije za ekonomsku saradnju, koja bi trebalo da se održi u Bratislavi u drugom kvartalu 2014.g.



Susret ambasadora Šanija Dermakua sa potpredsednicom Narodne skupštine Slovačke Janom Lašakovom

Ambasador Š.Dermaku posetio je 4. decembra 2013.g. Narodnu skupštinu Slovačke i razgovarao sa potpredsednicom Narodne skupštine i predsednicom parlamentarne grupe prijateljstva sa Srbijom J.Lašakovom. Tokom susreta razgovarano je o sveukupnim odnosima dve zemlje i mogućnostima njihovog daljeg unapredjenja.



Susret ambasadora Šanija Dermakua sa ministrom odbrane Slovačke Republike Martinom Glvačom

Ambasador Š.Dermaku je 28. novembra 2013.g. posetio ministarstvo odbrane i razgovarao sa ministrom M.Glvačom. Tokom susreta razgovarano je o bilateralnim odnosima i mogućnostima dalje saradnje dve zemlje u oblasti odbrane.



Susret ambasadora Šanija Dermakua sa ministrom prosvete, nauke, istraživanja i sporta Slovačke Republike Dušanom Čaplovičem

Ambasador Š.Dermaku je 20. novembra o.g. posetio ministarstvo prosvete, nauke, istraživanja i sporta i razgovarao sa ministrom D.Čaplovičem. Tokom susreta razgovarano je o bilateralnim odnosima dve zemlje, saradnji u oblasti prosvete, nauke, istraživanja i sporta i mogućnostima za njihovo dalje unapredjenje.



Obeležavanje Dana primirja u Prvom svetskom ratu

Povodom obeležavanja Dana primirja u Prvom svetskom ratu, ambasador Šani Dermaku je 11. novembra 2013.g. posetio srpski vojni memorijal u Velikom Međeru i u 11 časova položio lovorov venac u znak pijeteta prema stradalim sunarodnicima.

Polaganju venaca su prisustvovali: gradonačelnik Velikog Međera ing. Aleksander Neveri, koji je u ime lokalnih organa samouprave takođe položio venac, predsednik Udruženja Srba u Slovačkoj Stane Ribič i sekretar Udruženja Rastislav Popović.



Predaja kopija akreditivnih pisama ambasadora Republike Srbije Šanija Dermakua zameniku predsednika Vlade i MIiEP Slovačke Miroslavu Lajčaku

Ambasador Srbije u Slovačkoj Š.Dermaku je 8. novembra 2013. godine predao kopije akreditivnih pisama MIiEP Slovačke M.Lajčaku. Tokom sastanka razgovarano je o bilateralnim odnosima dve zemlje, evropskoj perspektivi Srbije i izborima na KiM.



Učešće predsednika Tomislava Nikolića na Samitu država Centralne Evrope

Predsednik Srbije Tomislav Nikolić učestvovao je od 12-13. juna 2013. godine na 18. Samitu država Centrale Evrope koji se održao u Bratislavi. Samit su pozdravnim govorima otvorili predsednik Slovačke I. Gašparovič i predsednik Evropskog saveta H.Van Rompej nakon čega je usledio svečani koncert u zgradi Slovačke filharmonije. Drugog dana Samita predsednici država učesnica su na plenarnoj sesiji pod radnim nazivom "Strategija rasta u post-kriznom oporavku - uloga zemalja centralne, jugoistočne i istočne Evrope" izneli svoje viđenje o merama za stabilizaciju ekonomskih prilika u Evropi, mogućnostima za dublje ekonomsko povezivanje država, regionalnoj stabilnosti, odnosima EU sa državama zapadnog Balkana i procesu proširenja EU. U svom izlaganju  predsednik Tomislav Nikolić pozvao je  učesnike Samita  da podrže evropski put Srbije i dodeljivanje datuma za pregovore o članstvu naše zemlje u EU. On je istovremeno apelovao na maksimalnu konstruktivnost svih aktera rešavanja kosovskog pitanja. "Sa ovog mesta apelujem još jednom na sve aktere koji učestvuju u procesu rešavanja pitanja Kosova i Metohije da budu maksimalno konstruktivni u iznalaženju trajnog i održivog rešenja, koje će nam u budućnosti omogućiti da se zajedno fokusiramo na teme ekonomskog razvoja i unapređenja kvaliteta života svih naših građana", poručio je predsednik Nikolić.

(foto:Tanjug)

(foto:Tanjug)



Zvanična poseta predsednika Tomislava Nikolića Slovačkoj

Predsednik Republike Srbije Tomislav Nikolić, u čijoj delegaciji je bio i ministar spoljnih poslova Ivan Mrkić, boravio je 22. januara 2013. godine u zvaničnoj poseti Slovačkoj na poziv predsednika Slovačke Ivana Gašparoviča. Programom posete bili su predviđeni razgovori sa predsednikom Ivanom Gašparovičem, predsednikom Vlade Robertom Ficom i potpredsednikom Vlade i ministrom spoljnih poslova Miroslavom Lajčakom. Predsednik Nikolić je slovačkom predsedniku uručio odlikovanje, orden Republike Srbije za zasluge u razvijanju i učvršćivanju miroljubive saradnje i prijateljskih odnosa između dve zemlje. Predsednici Nikolić i Gašparovič su obišli izložbu slika jednog od najpoznatijih srpskih slikara Save Stojkova koja je postavljena u izložbenoj sali Predsedničke palate. Dva predsednika su prisustvovali i ceremoniji potpisivanja Sporazuma o međunarodnom drumskom prevozu putnika i stvari koji su potpisali ministri spoljnih poslova Ivan Mrkić i Miroslav Lajčak. U prostorijama Ambasade predsednik Nikolić je imao priliku da razgovara sa predstavnicima slovačkih kompanija (13 kompanija) koje posluju ili planiraju svoje poslovanje u Srbiji. U prisustvu predsednika Nikolića i ministra Mrkića predstavnici kompanija Simpo-Kuršumlija i GGE iz Bratislave potpisali su Memorandum o razumevanju o sprovođenju projekta u vrednosti od 20 miliona evra. Organizovan je i susret predsednika Nikolića i članova delegacije sa predstavnicima srpske dijaspore u Slovačkoj. Tokom posete Slovačkoj, predsednik Nikolić je dao intervjue za dnevne novine Pravda i Hospodarske novine, kao i za informativnu televiziju TA3.


    

    

     

      

 


Vesti
Pozdravna reč ambasadora
Odluka o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Republike Gvineje Bisao, nosioce svih pasoša
Sednica Poslovnog saveta za dijasporu PKS
Otvaranje izložbe „Iza gora i dolina - tri veka Slovaka u Vojvodini“ u Narodnom muzeju Slovačke u Bratislavi 7. decembra 2017. godine
Otvaranje izložbe „Vojvođanski zavičaj“ u Bratislavi 4. decembra 2017. godine
Otvaranje izložbe „Slovačka naivna umetnost iz Srbije – Kovačica prestonica svetske naive“ u Bratislavi 4. decembra 2017. godine
Informacija o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Republike Indije, nosioce običnih pasoša
I nju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Islamske Republike Iran, nosioce običnih pasoša
Prof. dr Predrag Marković na Univerzitetu Mateja Bela, Fakultetu političkih nauka i međunarodnih odnosa u Banskoj Bistrici 28. novembra 2017. godine
Poseta ministra bez portfelja zaduženog za inovacije i tehnološki razvoj Nenada Popovića Slovačkoj, 26.-27 novembar 2017. godine
Radna poseta ministra za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja Srbije Zorana Đorđevića Slovačkoj, 13. novembar 2017. godine
Obeležavanje Dana primirja u Prvom svetskom ratu 11. novembra na srpskim memorijalima u Slovačkoj - Vojno groblje Petržalka-Kopčani u Bratislavi
Obeležavanje Dana primirja u Prvom svetskom ratu 11. novembra na srpskim memorijalima u Slovačkoj - kosturnica Gradskog groblja u Trenčinu
Obeležavanje Dana primirja u Prvom svetskom ratu 11. novembra na srpskim memorijalima u Slovačkoj - srpsko Memorijalno groblje u Velikom Međeru
Projekat „Kontakt“ – otvaranje Izložbe srpske i slovačke savremene umetnosti u Seređu
Promocija publikacije „Srpske rukopisne knjige u Slovačkoj“
Osma medijska konferencija dijaspore i Srba u regionu, Beograd, 26. oktobar 2017. godine
Odluka o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Republike Indonezije za nosioce običnih pasoša
Radni sastanak ambasadora nemačkog govornog područja sa ministrom ekonomije Slovačke Republike Peterom Žigom, Bratislava, 5. oktobar 2017. godine
Svečana akademija povodom obeležavanje dvadeset godina postojanja i rada Univeziteta Ćirilo i Metodije, Trnava, 4. oktobar 2017. godine
Uručenje pehara pobedniku 3. ''Nacionalnog maratona Bratislava-Devin-Bratislava''
Poseta delegacije Udruženja boraca grada Aranđelovca srpskom Memorijalnom groblju u Velikom Međeru, 24. septembar 2017. godine
Otvaranje izložbe ,,Iza gora i dolina – Tri veka Slovaka u Vojvodini’’ Muzeja Vojvodine u Etnografskom muzeju Slovačkog narodnog muzeja u Martinu 21. septembar 2017. godine
Obeležavanje Dana sećanja na žrtve holokausta i rasnog nasilja, Bratislava, 8. septembar 2017. godine
Sporazum između Vlade Republike Srbije i Vlade Kraljevine Tajland o ukidanju viza za nosioce diplomatskih i službenih pasoša – stupanje na snagu
Sporazum između Vlade Republike Srbije i Vlade Republike Indonezije o ukidanju viza za nosioce diplomatskih i službenih pasoša – stupanje na snagu
Manifestacija ,,Dani Matice Slovačke’’ – Trnava, 7-10. septembar 2017. godine
Informacija o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Republike Indije, nosioce običnih pasoša
Informacija o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Islamske Republike Iran, nosioce običnih pasoša
Centralna manifestacija obeležavanje 73. godišnjice početka slovačkog narodnog ustanka, Banjska Bistrica, 29. avgust 2017. godine
Obeležavanje 73. godišnjice početka slovačkog narodnog ustanka, Bratislava, 28. avgust 2017. godine
Ucesce kosarkaske reprezentacije Republike Srbije (U18) na Evropskom ekipnom prvenstvu u Bratislavi -29.7.- 6.8.2017
DAN SEĆANjA NA PROGNANE I STRADALE U VOJNO-POLICIJSKOJ AKCIJI „OLUJA"
Sporazum između Vlade Republike Srbije i Vlade Slovačke Republike o saradnji u oblasti odbrane
Dani vojvodjanske naive u Bratislavi
Pregovori delegacija Ministarstva za rad, socijalne poslove i porodicu Slovačke Republike i Ministarstva za rad, zapošljavanje, boračka I socijalna pitanja Republike Srbije
Realizacija izložbe „Kontakt“ (Bratislava, 19.06.2017.)
Sastanak predstavnika ministarstava za rad V4, Republike Srbije i Republike Rumunije
Prezentacija fototipskog izdanja Miroslavljevog jevanđelja
Gostovanje ambasadora na TV Markiza
Najava dogadjaja
Održana Komemorativna akademija povodom 110 godina od Kovačičkog procesa
Učešće stonoteniserske reprezentacije osoba sa invaliditetom Republike Srbije na Svetskom ekipnom prvenstvu u Bratislavi
Obeležavanje Dana pobede i 72 godine od okončanja Drugog svetskog rata
Obeležavanje 98 godina od pogibije generala M.R. Štefanika, 4. maj 2017.
Komemoracija u Petržali i Velikom Medjeru (29-30.04.2017.)
Konferencija predsednika parlamenata država članica Evropske unije
Poseta gradu Ilava
Poseta ambasadora gradu Senica
Izbori za predsednika Republike
Javni međunarodni otvoreni dvostepeni konkurs za izradu idejnog rešenja za spomen-obeležje Zoranu Đinđiću na Studentskom trgu u Beogradu
Poseta ministra A.Vulina Slovackoj
Izbori za predsednika Republike - glasanje u inostranstvu
Saopštenje sa radnog sastanka Jana Rihtera, ministra za rad, porodicu i socijalna pitanja sa ambasadorom Republike Srbije u Slovačkoj
Poseta ambasadora Trnavskom samoupravnom region
Sastanak grupe ambasadora koji govore nemački jezik jezik sa visokim funkcionerima SR
Prezentacija turističke privrede Srbije u Ambasadi
Konkurs za finansiranje ili sufinansiranje projekata u oblasti kulturnih delatnosti Srba u inostranstvu u 2017. godini
Konkurs za finansiranje ili sufinansiranje projekata u oblasti prevodjenja reprezentativnih dela srpske književnosti u 2017. godini
Izložba fotografija „Primenjena nostalgija Srbija-Slovačka“
Ministar odbrane Republike Srbije Zoran Đorđević u zvaničnoj poseti Slovačkoj Republici
Sastanak grupe ambasadora koji govore nemački jezik
Izložba „Naivno slikarstvo Srbije“
Božićni bazar u Bratislavi
Ministar Dačić na sednici Saveta bezbednosti UN-a o radu UNMIK-a
Poseta guvernera Narodne banke Srbije Jorgovanke Tabaković Bratislavi
Promocija prevoda zbirke pesama Radomira Andrića „Osim jedne stvari“
Obeležavanje Dana primirja u Prvom svetskom ratu
Otvaranje izložbe "Ivo Andrić pisac i (ili) diplomata"
Službeni put ambasadora u Košice, 10. novembar 2016. godine
Potpisan Program saradnje u oblasti obrazovanja
OGLAS ZA PRUŽANjE USLUGA U CILjU OTUDjENjA NEPOKRETNOSTI – OTUDjENjA DIPLOMATSKE NEPOKRETNE IMOVINE U NjUJORKU (SJEDINjENE AMERIČKE DRŽAVE), TOKIJU (JAPAN), BONU (NEMAČKA) I BERNU (ŠVAJCARSKA)
Panel o Zapadnom Balkanu
OTKRIVANJE SPOMENIKA VELIKOM SRPSKOM PESNIKU JOVANU JOVANOVIĆU ZMAJU U MODRI
Neformalni sastanak ministara zdravlja EU i država kandidata za članstvo (neformalno zasedanje ''EPSCO'' / здравство)
Obeležavanje 25-ogodišnjice formiranja Udruženja Slovaka iz Jugoslavije
Evropski dan jezika
XXIII medjunarodni festival likovnih umetnosti – Snina
Učešće potpredsednika Vlade i MUP Srbije dr Nebojše Stefanovića na ministarskoj konferenciji Praškog procesa
Neformalni sastanak ministara spoljnih poslova EU i država kandidata za članstvo 2-3.9.2016.g.
Obeležavanje 72 godine od Slovačkog narodnog ustanka
Susret ambasadora sa državnim sekretarom Ministarstva inostranih i evropskih poslova Slovačke Republike Lukašom Parizekom
OBAVEŠTENJE
Neformalni sastanak ministara i državnih sekretara zaduženih za evropske poslove, Bratislava 24-25.7.2016. godine
Susret ambasadora sa ministrom odbrane Slovačke Republike Peterom Gajdošom
ENVY+Energy neformalni ministarski sastanak, Bratislava – 11-13.7.2016.
Neformalni sastanak ministara unutrašnjih poslova i pravde – Bratislava, 07.07.2016. godine
Poseta Udruženja književnika Srbije Bratislavi
Službeni boravak Dragana Popovića, državnog sekretara u Ministarstvu za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja u Bratislavi
Obeležena godišnjica smrti P.J.Šafarika
Poseta studenata iz Srbije
Održan koncert klasične muzike u Ambasadi RS
Poseta Velikom Medjeru
Obeležavanje Dana pobede i 71 godine od okončanja Drugog svetskog rata
Obeležavanje 97 godina od pogibije generala M.R. Štefanika, 3. maj 2016.
Izbori za narodne poslanike Republike Srbije
Polaganje venaca povodom 71 godine od oslobođenja Bratislave u Drugom svetskom ratu
Otvaranje izložbe “Naivna umetnost Kovačice”
Otvaranje izložbe „Svojstvenost Kovačice“
Otvaranje izložbe „Eho umetnosti“ u Puhovu
Dodela ordena Matice Slovačke
U Ambasadi Srbije otvorena knjiga žalosti povodom pogibije Sladjane Stanković i Jovice Stepića
Zvanična poseta delegacije Ministarstva pravde Republike Srbije predvođene ministrom N.Selakovićem Slovačkoj Republici, 3-4 februar 2016. godine
Izložba “Žeđ“
XXII međunarodni sajam turizma (28-31.01.2016.)
Susret ambasadora Š.Dermakua sa predsednikom Matice slovačke dr M.Tkačom
Poseta delegacije Narodne skupštine Republike Srbije Slovačkoj
Reprezentativna izložba slika slovačkih slikara naivaca iz Kovačice i Padine
Održano 6. zasedanje Mešovite komisije za ekonomsku saradnju između Republike Srbije i Slovačke Republike
Potpisan Sporazum o medjunarodnom kombinovanom transportu sa Slovačkom
Javna diskusija „Srbija na putu u EU”
Susret ambasadora Šanija Dermakua sa prvom potpredsednicom Narodne skupštine Slovačke Janom Lašakovom
Prvi svetski rat i njegova evaluacija u istoriografiji, susret slovačkih i srpskih istoričara, Bratislava, 14. novembar 2014.g.
16. MEĐUNARODNI BRATISLAVSKI FILMSKI FESTIVAL
Nagrađen srpski film „Kosma”
Obeležavanje Dana primirja u Prvom svetskom ratu
Оbeležavanje Dana primirja u Prvom svetskom ratu u Dunajskoj Stredi
KONKURS ZA PROJEKTE DIJASPORE
POZIV ZA PODNOŠENJENJE PONUDE
Predavanje ambasadora R.Srbije na Fakultetu političkih nauka i međunarodnih odnosa Univerziteta Mateja Bela u Banskoj Bistrici
Odluka Vlade Republike Srbije o ulasku bez viza nosioca stranih putnih isprava
Učešće ministra Dačića na Godišnjem sastanku MIP Višegradske grupe i MIP Zapadnog Balkana
Otkrivanje spomen ploče Arseniju Boljeviću i Savi Poljanecu, pilotima JKRV i učesnicima SNU
Festival srpskog dokumentarnog filma u Trnavi
Nagrađen srpski film „Aladin i čarobna kanta”
Koncert Tamburaškog orkestra RTV Novi Sad
Saopštenje Ministarstva spoljnih poslova povodom incidenata na utakmici Srbija – Albanija
10 međunarodni festival karikatura -“ Fraštacky Trn 2014”
Evropski dan jezika
Slovačko izdanje knjige Grozdane Olujić "Nebeska reka"
Intervju sa ambasadorom Republike Srbije u Slovačkoj Republici
Susret ambasadora Šanija Dermakua sa slovačkim ministrom Janom Rihterom
Prezentacija novog Zakona o privatizaciji
Boravak dece u odmaralištu "Škola u prirodi - Piesočna"
Intervju sa ambasadorom Srbije u Slovačkoj Republici
Boravak dece u odmaralištu "Škola u prirodi - Piesočna"
Obeležavanje 70. godišnjice Slovačkog narodnog ustanka (SNU)
Učestvovanje juniorske reprezentacije Srbije na Evropskom prvenstvu u odbojci
Obeležavanje Slovačkog narodnog ustanka u Bratislavi
Boravak dece u odmaralištu "Škola u prirodi - Piesočna"
Medjunarodni festival folklora – Turčianske Teplice, 22-24. avgust 2014. godine
Boravak dece u odmaralištu "Škola u prirodi - Piesočna"
Javni poziv za prikupljanje pisama o zainteresovanosti za subjekte privatizacije iz portfelja Agencije za privatizaciju
Susret ambasadora Šanija Dermakua sa slovačkim ministrom privrede Pavolom Pavlisom
Dodela skulpture raspuklog srca u kamenu Ambasadi Republike Srbije u Bratislavi
Pomoć Opšine Turčianske Teplice Opštini Aranđelovac
Gostovanje omladinske filharmonije „Naissus“ iz Niša u Bratislavi
Međunarodna donatorska konferencija – Brisel 16.07.2014.
Intervju ambasadora Šanija Dermakua slovačkoj novinskoj agenciji SITA
Susret sa Tiborom Mikušom, predsednikom Trnavskog samoupravnog regiona
Održan koncert u Novim Zamkama
Poseta gradu Košice
Otvorena izložba "Vinča - fragmenti za rekonstrukciju prošlosti"
Zvanična poseta ministra omladine i sporta Republike Srbije Vanje Udovičića Slovačkoj Republici
Humanitarni koncert za pomoć žrtvama poplavljenih područja u Republici Srbiji i Bosni i Hercegovini
Pomoć Trnavskog regiona za Srbiju
Uručena humanitarna pomoć za žrtve poplava prilikom fudbalskog meča FK Spartaka iz Trnave i FK Slovana iz Bratislave
Predaja humanitarne pomoći za Srbiju u Nitri
Humanitarni meč američkog fudbala u Bratislavi
Državni sekretar u Ministarstvu inostranih i evropskih poslova Slovačke Republike Peter Burian upisao se u Knjigu žalosti
Obraćanje ambasadora povodom nezapamćenih elementarnih nepogoda koje su pogodile Republiku Srbiju
Proglašena trodnevna žalost u Republici Srbiji
Obeležavanje Dana pobede nad fašizmom
Izložba „Spoj” u Mojmirovcima
Projekcija filma „Zločin bez kazne”
Svečani prijem povodom Dana državnosti Republike Srbije
Izložba „Zimski san u Donjoj zemlji”
Zvanična poseta predsednika Vlade Slovačke Republike Roberta Fica Republici Srbiji
Konkurs za finansiranje ili sufinansiranje projekata u oblasti medjunarodne saradnje za 2014. godinu
Pismo MSP Ivana Mrkića ministrima inostranih poslova zemalja članica EU
Izložba INSITA u Pezinoku
Predaja akreditivnih pisama ambasadora Srbije Šanija Dermakua predsedniku Slovačke Ivanu Gašparoviču
Susret ambasadora Šanija Dermakua sa predsednikom Narodne skupštine Slovačke Pavolom Paškom
Božićna akademija studenata i lektora slovenskih jezika
Susret ambasadora Šanija Dermakua sa ministrom ekonomije Slovačke Tomašom Malatinskim
Susret ambasadora Šanija Dermakua sa potpredsednicom Narodne skupštine Slovačke Janom Lašakovom
Susret ambasadora Šanija Dermakua sa ministrom odbrane Slovačke Republike Martinom Glvačom
Susret ambasadora Šanija Dermakua sa ministrom prosvete, nauke, istraživanja i sporta Slovačke Republike Dušanom Čaplovičem
Obeležavanje Dana primirja u Prvom svetskom ratu
Predaja kopija akreditivnih pisama ambasadora Republike Srbije Šanija Dermakua zameniku predsednika Vlade i MIiEP Slovačke Miroslavu Lajčaku
Učešće predsednika Tomislava Nikolića na Samitu država Centralne Evrope
Zvanična poseta predsednika Tomislava Nikolića Slovačkoj
Arhiva vesti