| |     ћирилица | english  
Naslovna
Odluka o prestanku važenja Odluke o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane IR Iran, nosioce običnih pasoša

Iran

Vlada Republike Srbije je, na svojoj sednici održanoj 08. oktobra 2018. godine, donela Odluku o prestanku važenja Odluke o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane IR Iran, nosioce običnih pasoša. Odluka je objavljena u „Službenom glasniku RS", broj 75/18 od 09. 10. 2018. godine i stupa na snagu 17. 10. 2018. godine.

Od tog datuma, državljanima IR Iran, nosiocima običnih pasoša, za ulazak, tranzit i boravak na teritoriji Republike Srbije, viza je potrebna.



Poseta srpskom groblju u Velikom Međeru

Ambasador prof. dr M. Babić, sa saradnicima, posetio je 3. oktobra groblje u Velikom Međeru i položio venac na grobnicu srpskih junaka sa Cera i Kolubare, zarobljenika sahranjenih na ovom groblju. U pratnji ambasadora je bio gradonačelnik Velikog Međera Judr. Samuel Lojkovič, koji je predstavio ideje opštine o trajnom obeležavanju, odnosno ograđivanju ove velike grobnice u kojoj počivaju posmrtni ostaci između 5.000 i 6.000 Srba, po nekim izvorima čak 6.500 umorenih. Ambasador je zahvalio opštini Veliki Međer i Slovačkoj državi na čuvanju ovog tužnog stratišta najboljih srpskih mladića i boraca, koji su umoreni zbog pružanja žestokog otpora okupacionoj armiji generala Poćoreka i njihovom proterivanju preko reke Drine, što je bio prvi veliki poraz Centralnih sila.

Srbija želi da se sačuva i ogradi ovo groblje, obeleži imenima svih pojedinaca koji su na njemu sahranjeni. To što to nije urađeno u proteklih 100 godina ne znači da smo ih zaboravili, niti da ćemo to ikada učiniti.

Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić je naložio Ambasadi Srbije i nadležnim organima Vlade Republike Srbije da preduzmu sve neophodne mere na utvrđivanju spiska stradalnika i trajnom obeležavanju ovog, među najvećim stratištima srpskog naroda van teritorije Srbije. Stoga će predstavnici Ambasade posećivati ovo groblje ne samo u jubilarnim i svečanim prilikama, već stalno, kao posebno svetilište i angažovati sve činioce na njegovom ograđivanju i ispisu imena svih stradalnika.

U dugom i srdačnom razgovoru sa gradonačelnikom iskazano je međusobno razumevanje i poverenje, kao i zajedničko opredeljenje da se ovo groblje sačuva i dostojno obeleži stradanje ljudi, kako se takve stvari više nikada ne bi ponovile.

  



Poseta Zaštitnika građana g. Zorana Pašalića Slovačkoj i Ambasadi R. Srbije u Bratislavi

Zaštitnik građana Srbije g. mr Zoran Pašalić sa saradnicima posetio je Ambasadu Srbije u Bratislavi i u dugom srdačnom razgovoru razmenjena su mišljenja o najznačajnijim pitanjima vezanim za budućnost bilateralnih odnosa Srbije i Slovačke, u vezi sa delatnosti nezavisnih regulatornih i kontrolnih tela u dvema prijateljskim zemljama. Konstatovano je da u ovoj oblasti zemlje treba mnogo intenzivnije da sarađuju u budućnosti. Do posete je došlo u okviru niza međunarodnih kontakata koje je Zaštitnik građana imao sa kolegama u Češkoj, Slovačkoj i Mađarskoj.

Ambasador prof. dr Momčilo Babić je odao veliko priznanje g. Z. Pašaliću što je u proteklih godinu dana značajno doprineo stabilizaciji funkcionisanja institucije Zaštitnika građana Srbije i njeno preusmeravanje na pitanja iz svoje nadležnosti, koja su brojna, sadržajna i ne smeju imati karakter konfrontacije sa organima vlasti, čak i kada isti greše u nečemu, već ispravljanja tih grešaka i još bolje prevencije kroz nadzor nad propisima i aktima, koji mogu narušiti prava građana. Izveštaji Zaštitnika građana Srbije su sada znatno skraćeni, slični onima kakve podnose zaštitnici u ovim trima zemljama, a da pri tome nisu izgubili na aktuelnosti i jasnoći ukazivanja. Ambasador je podržao i označio kao fundamentalno potrebno da se u Srbiji, kao uostalom i Slovačkoj nadležnosti nadzora nad radom sudova u procesnim pitanjima, koja ne utiču na njihovu nezavisnost, već unapređuju efikasnost i smanjuju mogućnost kršenja prava građana postupanjem pravosudnih organa.

Ambasador je prisustvovao sastanku g. mr Z. Pašalića sa Prof. Judr M. Patakiovom zaštitnicom građana Slovačke. U veoma korisnom i inspirativnom razgovoru slovačka strana je pokazala zainteresovanost za saradnju i razmenu iskustava. Zaštitnica Patakiova je izrazila iznenađenje činjenicom da nadzor nad radom pravosuđa u Srbiji nije u delokrugu rada Zaštitnika građana, obzirom da je to Evropsko iskustvo, koje u Slovačkoj daje dobre rezultate. Ponudila je, što je sa zadovoljstvom prihvaćeno, da srpskoj strani ustupi izveštaje i primere ukazivanja Zaštitnika građana u vezi rada sudova. Ovaj korisni sastanak pružio je priliku obema stranama da dalje rade na unapređenju funkcionisanja nezavisnih regulatornih i kontrolnih tela u obema zemljama.



Ambasador M. Babić je imao sastanak sa bivšim predsednikom Slovačke I. Gašparovičem

Ambasador prof. dr M. Babić imao je, tokom posete Univerzitetu Konstantina Filozofa u Nitri, sastanak sa bivšim predsednikom Slovačke I. Gašparovičem. Tokom razgovora razmenjena su mišljenja o bitnim temama međunarodnih odnosa, sa posebnim osvrtom na region.

I. Gašparovič je u razgovoru posebno istakao kontinuiranu podršku Slovačke po pitanju suvereniteta i teritorijalnog integriteta Srbije, tj. nepriznavanja jednostrano proglašene nezavisnosti tzv. Kosova. Istakao je spremnost da doprinese unapređenju bilateralnih odnosa između dve države.

Ambasador M. Babić se u razgovoru zahvalio bivšem predsedniku za podršku Srbiji i konzistentan stav Slovačke koji potiče iz vremena kada je on obavljao funkciju predsednika. Upoznao je sagovornika sa najvažnijim ciljevima svoje misije i dogovorene su dodatne konsultacije po pitanju uspostavljanja novih oblika saradnje.



Ambasador M. Babić je odao poštu žrtvama holokausta

Ambasador Srbije prof. dr M. Babić je povodom obeležavanja Dana žrtava holokausta i rasnog nasilja, 7. septembra 2018, položio venac na Spomenik žrtvama holokausta u Bratislavi na Ribnom trgu.

Ceremoniji odavanja pošte žrtvama holokausta prisustvovali su i I. Gašparovič, bivši predsednik Slovačke, mnogi ministri i državni sekretari u Vladi Slovačke, predstavnici diplomatskog kora i veliki broj građana.

 



Ambasador M. Babić obišao most Slobode i susreo se sa njegovim idejnim tvorcem inženjerom i arhitektom M. Belačkom i glavnim tehničarem K. Konečnim

Ambasador Srbije prof. dr M. Babić obišao je, 13. septembra 2018, biciklistički i pešački most Slobode, koji se nalazi u bratislavskoj opštini Devinska Nova Ves i povezuje je sa austrijskim Šloshofom. Ambasador je imao priliku da most obiđe u pratnji idejnog tvorca mosta, inženjera i arhitekta M.Belačku i glavnog tehničara K.Konečnog. Inženjer Belaček je za projekat ovog mosta, 2014. godine, dobio prestižnu arhitektonsku nagradu CE.ZA.AR za najlepšu građevinu Slovačke.

Domaćini su predstavili celokupan projekat mosta, od ideje do realizacije. Preneli su da je 85% cene mosta finansirano sredstvima EU. Istakli su da se most nalazi u delu prirode koji se nalazi pod zaštitom obe države i da je to zahtevalo velika prilagođavanja artitektonskog rešenja, ali i načina izvođenja radova. Naglasili su da je arhitektonsko rešenje rezultat traženja efikasnog oblika, bio-dizajna i simetrične konstrukcije koja štedi energiju, sa velikim rasponom dela mosta preko reke i malim rasponom na obalama.

Ambasador Babić je istakao veliko zadovoljstvo prilikom da poseti ovo jedinstveno arhitektonsko delo. Sagovornicima je preneo interes za saradnju u oblasti arhitekture u okviru koje bi mogli biti uključeni studenti, ali i arhitekte. Ukazao je da se u glavnom gradu Srbije, Beogradu, očekuje izgradnja jednog pešačkog i biciklističkog mosta preko reke Save i da bi most Slobode mogao da bude odličan uzor.

   



Uspostavljanje saradnje između Univerziteta Konstantina Filozofa u Nitri i srpskih obrazovnih institucija

Ambasador Srbije prof. dr M. Babić primio je u posetu M. Pavlikovu, prorektorku Univerziteta Konstantina Filozofa u Nitri i R. Kralika profesora Filozofskog fakulteta sa istog univerziteta.

Ambasador je istakao odlične bilateralne odnose između naših država, kao i visoki stepen prijateljstva oba naroda. Upoznao je sagovornike sa glavnim ciljevima svoje misije u Slovačkoj i kao jedan od najvažnijih istakao unapređenje prosvetne i naučne saradnje.

Sagovornici su preneli spremnost za dalje unapređenje saradnje i izneli zainteresovanost za uspostavljanje partnerskih odnosa sa nekim od srpskih Univerziteta, kao i interes za povećanje broja srpskih studenata na njihovom Univerzitetu.

Ambasador M. Babić je pozitivno ocenio predloge za saradnju i preneo očekivanje da će u vrlo kratkom roku biti uspostavljena saradnja srpskih univerziteta sa Univerzitetom u Nitri. On je ovom prilikom najavio i svoju posetu Univerzitetu u Nitri.



Ambasadu Srbije je posetila delegacija inicijatora za postavljanje spomenika N. Tesle u Bratislavi i M.R. Štefanika u Beogradu

Ambasadu Srbije je, 10. septembra 2018, posetila delegacija inicijatora za postavljanje spomenika Nikole Tesle u Bratislavi i Milana Rastislava Štefanika u Beogradu. Delegaciju su činili P. Kanis, bivši ministar odbrane Slovačke, A. Abramovičova, predsednica sela Košariska (rodno selo M.R.Štefanika) i L.Škvareninova, predsednica Slovačko-srpske asocijacije Dunav i direktor firme Lefong.

U srdačnom razgovoru sa ambasadorom prof. dr. M.Babićem su predstavili ideju postavljanja spomenika N. Tesli u Bratislavi koji bi bio poklon srpskog naroda i spomenika M.R.Štefanika u Beogradu koji bi bio poklon slovačkog naroda.

Ambasador Babić je sa oduševljenjem prihvatio inicijativu i istakao spremnost Ambasade da u okviru svojih mogućnosti pomogne u realizaciji ove plemenite ideje.



Bivši predsednik Slovačke R. Šuster u poseti Ambasadi Srbije

Bivši PR Slovačke R. Šuster je, 4. septembra 2018, posetio Ambasadu Srbije i u razgovoru sa ambasadorom su razmenili mišljenja o najaktuelnijim temama iz domena međunarodnih odnosa.

R. Šuster je iskazao velike simpatije prema bratskom srpskom narodu. Istakao je podršku koju Slovačka konstantno pruža Srbiji na putu pridruživanja EU, kao i dosledan stav Slovačke u vezi sa suverenitetom i teritorijalnim integritetom Srbije.

Ambasador prof. dr. M. Babić je istakao bliskost naših naroda i odlične bilateralne odnose između dve države. Upoznao je sagovornika sa najvažnijim ciljevima svoje misije i preneo spremnost da zajedničkim projektima dodatno učvršćujemo saradnju.

  



Centralna manifestacija posvećena obeležavanju 74. godišnjice od početka Slovačkog narodnog ustanka SNP u Banjskoj Bistrici, 29. avgusta 2018. godine

Centralna manifestacija posvećena obeležavanju 74. godišnjice od početka SNP je održana 29. avgusta 2018. godine u Banjskoj Bistrici, pod pokroviteljstvom Muzeja SNP u Banjskoj Bistrici, Kancelarije Vlade SR, MIiEP SR, Ministarstva kulture SR, MO SR, MUP SR, grada Banjske Bistrice, Slovačkog udruženja boraca protiv fašizma i Banjskobistričkog samoupravnog regiona. Na proslavi 74. godišnjice SNP je učestvovalo oko 10 hiljada ljudi iz cele Slovačke, među kojima i određeni broj učesnika ustanka.

Ceremoniji su prisustvovali predsednik SR A. Kiska, predsednik NS SR A. Danko, predsednik Vlade SR P. Pelegrini, koji su se i obratili skupu, ministri u Vladi SR, predstavnici Generalštaba MO SR, mnoge javne ličnosti iz društvenog i političkog života Slovačke, kao i mnogobrojni predstavnici diplomatskog kora, ali i DS MO Rumunije N. Nasta. U ime Republike Srbije, venac na spomenik borcima SNP u Banjskoj Bistrici, je položila o.p. Ambasade RS u Bratislavi A. Radosavljević.

 



Obeležavanje 74. godišnjice Slovačkog narodnog ustanka SNP u Bratislavi, 27. avgust 2018. godine

U okviru obeležavanja 74. godišnjice Slovačkog narodnog ustanka (SNP) u Bratislavi je, pored spomenika borcima SNP na Trgu SNP, 27. avgusta 2018, održana manifestacija pod pokroviteljstvom MUP SR, MO SR, glavnog grada SR Bratislave, Bratislavskog samoupravnog regiona i Slovačkog udruženja boraca protiv fašizma.

Manifestaciji su prisustvovali predsednik Vlade SR P. Pelegrini, predsednik Bratislavskog samoupravnog regiona J. Droba, gradonačelnik Bratislave I. Nesrovnal i predsednik Slovačkog udruženja boraca protiv fašizma P. Sečkar, koji su se obratili okupljenima, kao i članovi Vlade SR, mnogobrojni predstavnici diplomatskog kora i više stotina građana. U ime Republike Srbije, venac na spomenik borcima SNP u Bratislavi je položila o.p. Ambasade RS u Bratislavi A. Radosavljević.



Obeležavanje 74. godišnjice slovačkog narodnog ustanka u Trenčinskom samoupravnom regionu, 25. avgust 2018. godine

Na spomen obeležju Jankov vršak u mestu Uhrovec, 25. avgusta 2018. godine je održana ceremonija obeležavanja 74. godišnjice podizanja slovačkog narodnog ustanka u Trenčinskom samoupravnom regionu.

Ceremoniji su prisustvovali predsednik Vlade Slovačke Republike P. Pelegrini, predstavnici Generalštaba Ministarstva odbrane Slovačke Republike, predstavnici Trenčinskog samoupravnog regiona, Udruženja boraca narodno-oslobodilačkih ratova iz Slovačke, kao i predstavnici ambasada Ruske Federacije i Češke Republike.

U ime Ambasade Republike Srbije u Slovačkoj, venac na spomenik poginulim vojnicima položio je Dragan Stojović, prvi savetnik – konzul u Ambasadi RS u Bratislavi.



Ambasada Republike Srbije je učestvovala na humanitarnom takmičenju tradicionalnih supa i čorbi koje je održano u Trnavi

Tim Ambasade Republike Srbije je učestvovao, 25. avgusta 2018. godine, u humanitarnom takmičenju u kuvanju tradicionalnih supa i čorbi koje je organizovano u Trnavi. Takmičenje je organizovano pod zaštitom Trnavskog regiona, a učestvovali su i timovi Mađarske, Izraela, grada Trnave, kao i tim Trnavskog regiona koji je predvodio predsednik Jozef Viskupič.

Predstavljanje srpske kuhinje je izazvalo veliki interes lokalnog stanovništva, a ta prilika je iskorišćena i za predstavljanje turističke ponude Srbije.

  



Turistička promocija Srbije, Vojvodine, Beograda, Novog Sada i Niša u Bratislavi i Martinu, od 9. do 12. jula 2018. godine

Turistička organizacija Beograda je zajedno sa turističkim organizacijama Vojvodine, Novog Sada i Niša, kao i čuvenom slikarskom kolonijom naive iz Kovačice predstavila turističke potencijale Srbije u Bratislavi, 9. i 10. jula i Martinu 11. i 12. jula 2018. godine.

Na štandovima na centralnim trgovima Bratislave i Martina prikazan je prigodan program: srpski folkolor, mini predstave, hor, nastup orkestra narodne muzike, kao i slikarska radionica naive iz Kovačice uz obilje promotivnog materijala i kontakata sa potencijalnim posetiocima Srbije. U bratislavskoj galeriji „Kalab“ je otvorena izložba slikarke naive Vieroslave Svetlik, kao deo srpske nematerijalne kulturne baštine.

U Ambasadi Srbije u Bratislavi je tokom promocije održana konferencija za medije i poslovni susreti sa turoperaterima i turističkim agencijama uz prigodan kulturni program. Prisutnima se tom prilikom obratio ambasador Republike Srbije prof. dr Momčilo Babić koji je istakao potrebu većeg turističkog prisustva Slovaka u Srbiji, koja poseduje nesporno prirodno i kulturno bogatstvo, kao i odlične mogućnosti za aktivan odmor. Izrazio je nadu da će ova promocija doprineti da se broj slovačkih turista značajno poveća u narednom periodu.

Ambasador Babić je prilikom turističke promocije Srbije posetio i grad Martin gde je zajedno sa počasnim konzulom Srbije M. Vrlikom obišao štandove turističke organizacije i dao intervju za lokalne medije.

Izveštaji lokalnih medija i intervju sa ambasadorom prof. dr Momčilom Babićem:

http://tvturiec.eu/srbsky-velvyslanec-spolu-so-svojimi-krajanmi-prisli-predstavit-svoj-region-aj-do-martina/

http://tvturiec.eu/aj-v-martine-prebiehali-dni-cestovneho-ruchu-srbskej-republiky/

        



Izložba o rezultatima saradnje Kina + 16 zemalja centralne i istočne Evrope

Ambasador prof. dr Momčilo Babić prisustvovao je 3. jula 2018. godine na otvaranju izložbe o dosadašnjim rezultatima saradnje između NR Kine i šesnaest zemalja centralne i istočne Evrope, koju je organizovao Lin Lin, ambasador NR Kine u Slovačkoj Republici.

Kineski ambasador Lin Lin je posebno istakao važnosti i obim projekata koje NR Kina ima sa Republikom Srbijom i naglasio odličnu saradnju dve države.

Ambasador Babić se posebno zahvalio kineskom ambasadoru na isticanju Republike Srbije kao jednog od najboljih primera saradnje u okviru formata Kina + 16 zemalja centralne i istočne Evrope, ali i inicijative Jedan pojas-jedan put. Naglasio je našu privrženost daljem nastavku saradnje ukazavši da ona ima konkretne rezultate, što je i pokazano na izložbi.

  



Predaja akreditivnih pisama ambasadora Srbije prof. dr M. Babića predsedniku Slovačke A. Kiski

Ambasador Republike Srbije prof. dr Momčilo Babić predao je 18. juna 2018. godine akreditivna pisma predsedniku Slovačke Republike Andreju Kiski, na svečanoj ceremoniji u Predsedničkoj palati.

Nakon ceremonije održan je bilateralni sastanak, a sagovornici su u prijateljskom razgovoru ocenili da dve države imaju vrlo dobre odnose. Zajednički je konstatovana važnost daljeg unapređenja ekonomske saradnje.

Ambasador M. Babić preneo je zahvalnost na principijalnom stavu Slovačke po pitanju suvereniteta i teritorijalnog integriteta Republike Srbije , kao i na podršci Srbiji na putu evropskih integracija.



Bilateralne konsultacije konzularnih službi Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije i Ministarstva inostranih i evropskih poslova Slovačke Republike, Bratislava, 14. jun 2018. godine

Bilateralne konzularne konsultacije Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije i Ministarstva inostranih i evropskih poslova Slovačke Republike održane su 14. juna 2018. godine u Bratislavi. Delegaciju MSP RS predvodio je v.d. pomoćnika ministra za konzularne poslove ambasador Aca Jovanović, dok je na čelu slovačke delegacije bio ambasador Martin Bezak, direktor Sektora za konzularne poslove u MIEP Slovačke Republike.

Tokom bilateralnih konsultacija razmenjena su iskustva u radu konzularnih službi dve zemlje, praksa konzularne zaštite, pitanja legalizacije dokumenata, kao i modaliteti modernizacije i digitalizacije konzularnih službi. U okviru sastanka razmatrani su i aktuelni izazovi u oblasti zapošljavanja državljana Republike Srbije u Slovačkoj Republici, kao i pitanja koja se odnose na razmenu iskustava u borbi protiv ilegalnih migracija.

  



Poseta predsednika Narodne skupštine Slovačke Republike A. Danka Republici Srbiji, 6. i 7. juna 2018.

Tokom zvanične posete Republici Srbiji Andrej Danko, predsednik Narodne skupštine Republike Slovačke se sreo sa svojim domaćinom predsednikom Narodne skupštine Republike Srbije Majom Gojković, predsednikom Republike Srbije Aleksandrom Vučićem i sa predsednikom Vlade Anom Brnabić. Pored ovih susreta A. Danko se obratio narodnim poslanicima na Posebnoj sednici Narodne skupštine, susreo se sa predstavnicima slovačke nacionalne manjine, obišao je Muzej Jugoslavije i Kuću cveća, a zajedno sa generalnim sekretarom Predsednika Republike N. Selakovićem „pustio je u rad“ TV kanal „Folklorika“.

Predsednik RS A. Vučić razgovarao je sa A. Dankom o bilateralnim odnosima, regionalnoj situaciji i evrointegracijama. Konstatovao je da su bilateralni odnosi Srbije i Slovačke veoma dobri i prijateljski, ne samo zbog toga što Slovačka ne priznaje jednostrano proglašenu nezavisnost Kosova, već i zbog iskrenog bratstva srpskog i slovačkog naroda, čijih više od 50.000 pripadnika živi u Srbiji. PR A. Vučić je podelio brigu zbog učestalih napada na Srbe na Kosmetu i rekao da je zbog mira i stabilnosti važno da se nastave razgovori u Briselu, sa ciljem pokušaja iznalaženja kompromisa sa Prištinom. Zahvalio je Slovačkoj na podršci evropskom putu Srbije. A. Danko je zahvalio na brizi koju srpska država pokazuje za prava slovačke nacionalne manjine i očuvanje slovačkog jezika i kulture. Istakao je da sa pažnjom prati kako se predsednik Vučić bori za nezavisnost Srbije i najviše interese srpskog naroda. Preneo je da će Slovačka nastaviti da snažno podržava proširenje EU, a pre svega evrointegracije Srbije, za koju smatra da bi trebalo da bude među prvima primljena u EU. On je izrazio spremnost Slovačke da sa Srbijom podeli iskustva iz procesa evrointegracija.

Tokom sastanka M. Gojković sa A. Dankom istaknuto je da Srbiju i Slovačku, tokom 100 godina duge istorije diplomatskih odnosa, vezuju tradicionalno dobri odnosi, zasnovani na bliskosti dva naroda, prijateljstvu i podršci kada god je to bilo potrebno, a da danas intenzivan politički dijalog na svim nivoima pokazuje jasnu spremnost za unapređenje i produbljivanje saradnje u brojnim oblastima. M. Gojković je zahvalila na kontinuiranoj podršci i principijelnom stavu Slovačke povodom poštovanja principa međunarodnog prava, odnosno poštovanja suvereniteta i teritorijalnog integriteta Srbije. A. Danko je istakao da Slovačka čvrsto stoji uz Srbiju po pitanju Kosova i Metohije i da svoj principijelni stav o nepriznavanju jednostrano proglašene nezavisnosti Kosova i Metohije neće menjati.

Predsednik Vlade A. Brnabić i A. Danko su razgovarali o političkim i ekonomskim odnosima dveju država, evrointegracijama Srbije, kao i statusu srpske i slovačke nacionalne manjine. PV A. Brnabić je naglasila da je politička saradnja između dve države na veoma visokom nivou i da uporedo s tim naše narode vezuju bliski prijateljski odnosi kroz istoriju. Iskazala je zahvalnost za dosadašnju kontinuiranu i aktivnu podršku Slovačke u procesu pristupanja Srbije EU. A. Danko poručio je da Slovačka snažno podržava nastavak procesa proširenja EU u regionu Zapadnog Balkana, a pre svega evrointegracije Srbije, koju smatra ključnom zemljom regiona i strateškim partnerom Slovačke. Naglasio je da je Evropska unija, bez obzira na trenutne unutrašnje probleme, pre svega porodica država, u kojoj bi Slovačka pre svih želela da vidi Srbiju. Ukazao je na veoma dobar pristup Srbije kada su u pitanju prava slovačke nacionalne manjine, i istakao da Srbija prednjači u uspostavljanju standarda očuvanja jezika i kulture manjina, u odnosu na mnoge evropske države.

  



Istorijsko obraćanje Andreja Danka predsednika Narodne skupštine Slovačke Republike u Narodnoj skupštini Republike Srbije, 7. juna 2018. godine

Uvažena gospodo, predsednice Narodne skupštine gospođo Majo Gojković, uvažene poslanice, uvaženi poslanici, ekselencije, draga braćo Srbi, građani Srbije i naši voljeni Slovaci, danas ispisujemo novo poglavlje slovačko-srpskih odnosa. Velika mi je čast što mogu da vam se obratim i da vas pozdravim u ime slovačkog parlamenta, u ime slovačkog naroda i naših nacionalnih manjina. Tokom dugih vekova, od kako naše narodne zajednice naseljavaju područja pod lukom Karpata i na Balkanskom poluostrvu, spaja nas velika evropska reka Dunav, kao i davna slovenska spona kada su naši preci zajedno naseljavali centralno-jugoistočnu Evropu. Našu sudbinu spajaju dve reke istog naziva, istog imena Morava. Ona severnija je do današnjeg dana simbol prve državne tvorevine starih Slovaka Velikomoravske kneževine. Ona južnija je dugi niz godina nosilac života za srpski narod. Egzistencija i nastanak Velike Morave u devetom veku je istorijski momenat kada se između starih Slovaka i Srba počela stvarati spona zajedničke pripadnosti, zajedničkog jedinstva. Deo istorijski prve organizovane državne tvorevine Slovena, koju su utemeljili naši slovenski preci, činili su takođe i lužički Srbi. Učenjaci Soluna, današnji patroni Evrope, Sveti Ćirilo i Sveti Metodije doneli su 863. godine starim Slovacima prvo pismo – glagoljicu. Obrazovali su i prosvetili mnoge slovačke plemiće, od kojih su postali hrišćanski apostoli. Oni su na čelu sa Gorazdom, prvim slovačkim biskupom, doneli pismo i hrišćanstvo i južnim Slovenima. Na prelasku devetog i desetog veka, Srbija i Makedonija postale su utočište za učenike Svetog Ćirila i Svetog Metodija, ti su morali da pobegnu iz Velikomoravske kneževine. Najznačajniji slovački učenjaci i iseljenici bili su Sveti Kliment ohridski i Sveti Naum. Na obalama Ohridskog jezera osnovan je manastir u kome je Sveti Kliment osnovao književnu školu. Zahvaljujući toj školi, Ohrid je postao najznačajniji centar kulture i obrazovanja južne i istočne Evrope. Vaši srpski preci su i zahvaljujući ohridskoj školi prvobitno pismo pojednostavili i do današnjeg dana koristite ćirilicu i u svom običnom životu. Kako bismo mogli da razumemo sadašnjost i istovremeno da razumno projektujemo budućnost, potrebno je da poznajemo svoju nacionalnu istoriju. Ovo poznavanje ne sme da bude razlog za nacionalnu zaslepljenost i egoizam. Iz istorije treba da se izvuče pouka, ali ne treba istoriju živeti. Nemojmo onda otvarati istorijske rane i nemojmo ih kao moderni narodi prenositi u modernu politiku 21. veka. Mi smo narodi koji su puno propatili, mi smo narodi koji su se puno borili za svoje državne tvorevine, ali to imamo veća srca i to smo srčaniji prema našim nacionalnim manjinama. Kao slovenski narodi, znamo da praštamo, čak i onima koji nas ozleđuju često pomažemo. Srbe i Slovake smatram ponosnim i samosvesnim narodima. To smo dokazali ne samo jednom, i tokom duge muslimanske okupacije, kada su Turci prodrli kod nas u Evropu. Želim da se poklonim hrabrosti srpskog naroda koji je u to vreme štitio ostatak Evrope u bici na Kosovom polju 1389. godine. Kraj srpskih ratnika stajali su i slovački ratnici koji su došli u pomoć iz Ugarske. Srbi i uprkos snažnom turskom ugnjetavanju nisu predali i sačuvali su svoj nacionalni identitet. Uvek ću to pričati kod kuće. Bili ste prvi koji su branili Evropu od napada i štitili našu religiju, vrednost i kulturu. Za to vam pripada poštovanje i čast. Zaštita hrišćanstva i drugih evropskih vrednosti koštala je puno srpski narod. Opustošene delove Vojvodine od 1690. godine postepeno su naseljavali i Slovaci. Primili ste ih s ljubavlju, otvorenih ruku i uz prijateljstvo. Zato i u ime tih Slovaka ja se poklanjam vašem gostoprimstvu. Retko koji narod je sačuvao daleko od maternje domovine i daleko od teritorije nacionalne manjine odakle su došli svoj jezik i vi ste imali tu veličinu da se uspeo sačuvati i njihov jezik i sada su Slovaci treća najbrojnija nacionalnost u tom severnom delu Srbije.

Dozvolite mi zato da sada pozdravim svoje voljene zemljake iz Petrovca, Kovačice i Bačkog Petrovca, koji su sedišta slovačke kulture i jezika, koju su dan danas sačuvali. Dragi moji zemljaci, dragi moji voljeni Slovaci, želim da se poklonim i vama, vašoj snazi, želim da se pohvalim vašem divnom slovačkom jeziku koji ste očuvali, vašim tradicijama, umetnosti, kulturi, vašim plesovima i igrama, jako se ponosimo vama. Želim da se zahvalim Republici Srbiji za iskrene napore u očuvanju Slovačke nacionalne manjine. Takođe, želim da se zahvalim za podršku koju naša nacionalna zajednica dobija od srpske države. Ubeđen sam da vojvođanski Slovaci su lojalni građani Srbije. Kao predstavnik najstarije političke stranke Slovaka ponosan sam na to sa kakvom vitalnošću i sa kakvim poštovanjem naši sunarodnici čuvaju narodne tradicije svojih predaka, daleko od matične zemlje. Galerija Zuske Medveđove, matica Slovačka u Srbiji, Muzej vojvođanskih Slovaka, slovački izdavački centar i Galerija naivne umetnosti u Kovačici su živi primer svega toga. Dozvolite mi da se zahvalim Nacionalnom savetu Slovačke nacionalne manjine za dostojno političko i društveno predstavljanje Slovaka. Biće mi drago ukoliko pozitivan odnos Srba prema Slovacima ostane i u budućnosti. Slovaci su trajni deo države Srbije. Srpsko-slovački odnosi bili su na vrlo dobrom nivou i u vreme prosvetiteljstva. Prva četiri direktora Prve srpske gimnazije u Sremskim Karlovcima bilu su učenjaci Slovačke, Andrej Volni, Jan Gros, Pavel Magda i Karlo Rumi. U Srbiji je radio i znameniti slovački slavista Pavel Jozef Šafarik koji je od 1819. godine i prvi direktor srpske gimnazije u Novom Sadu. Srpsku marljivost i vaš ponos, divili su se njima već i naši narodni prosvetitelji u vreme narodnog preporoda polovinom 19. veka. Uvek ste bili naša podrška, uvek ste bili naša braća koji su uvek bili spremni da nam pomognu. Veliku pomoć slovačkom narodnom pokretu koji su tokom 1848. godine i 1849. godine vodili Ljudevit Štur i Jozef Miroslav Hurban, pružili su im tu veliku pomoć, upravo njihovi srpski prijatelji. Osim srpskih dobrovoljaca koji su aktivno učestvovali u borbi za slovačku nezavisnost, slovačke dobrovoljačke jedinice podržavali su i srpski plemići i to isporukom oružja i finansiranjem vojske. Bliskost i uzajamno razumevanje između naša dva naroda dokazuje i otpor prema Habzburškom ugnjetavanju. Srbi su od 1914. godine morali da se brane od ogromne agresije od strane Habzburgovaca čije su osvajačke ambicije gurnule ceo svet u Prvi svetski rat. U tom su Slovaci izrazili solidarnost sa srpskim narodom prilikom pobune 71 trenčanskog pešadijskog puka u srpskom gradu Kragujevcu. U trenčanskom ili tzv. droterskom puku prevladavale su simpatije prema srpskim pobunjenicima tzv. komitačima u gradu Kragujevcu. Početkom juna 1918. godine odbili su da stupe na front i pobunili se protiv austrijskog rukovodstva. Posledica te vojne pobune koja je bila jedna od najvećih pobuna u istoriji Prvog svetskog rata, bilo je pogubljenje 44 slovačka vojnika. Ovih dana navršava se tačno sto godina od tog događaja. U čast njihovom sećanju iskren želim da pozdravim građane Kragujevca i zahvaljujem se na poštovanju koje je nakon tako dugog perioda oni još uvek odaju.

Velika je šteta da su se jugoslovenski narodi kako smo ih zvali podelili. U tom smislu želim da upozorim na činjenicu da Srbi i Slovaci su uprkos tome vrlo bliski slovenski narodi. Imamo puno toga zajedničkog i zato je potrebno i danas intenzivirati našu komunikaciju i mnogo više razmenjivati iskustva i međusobno učiti jedni od drugih. Ne živimo u lakim vremenima. Živimo u vremenima egoizma, sebičnosti, u periodu kada informacije uništavaju ljudske odnose. Tim pre bi trebalo da vršimo ocenu informacija koje dobijamo. Živimo u opasnom vremenu i u opasnom vremenu za našu decu. Učinimo sve u pravcu da iskreno prevazilazimo probleme. Učinimo sve da i naša deca smatraju mir kao nešto što se podrazumeva. Borimo se protiv cinizma, protiv zlobe, protiv zla. Imenujmo probleme i tražimo njihova rešenja. Mi, Slovaci živimo u srcu Evrope. Često govorim da nam upravo ta činjenica što živimo u srcu Evrope daje viši stepen empatije. Poštujemo sve evropske narode, ali ipak slovenski narodi su nama najbliži. Zato mislim da je došlo vreme da slovenski narodi više međusobno komuniciraju i sarađuju. Slovačka diplomatija i naši vojnici puno puta već su dokazali da to i možemo. U mirovnim snagama mi nismo napadački narodi, ali ako neko posegne na nešto naše, znamo da se branimo. Srpski narod preživeo je težak period. Osećamo i osećali smo sa vama. Stav Republike Slovačke što se tiče rešavanja pitanja AP Kosova i Metohije ostaje jednak i principijelan. Kao jedna od malo država smo odbili da priznamo nezavisnost Kosova i taj slovački stav se ne menja, niti će se menjati. Ukoliko postoji mesto gde treba da se rešavaju problemi kosovskog stanovništva, u tom slučaju to je Beograd. U tom smislu jednako otvoreno podržavamo otvoren i pragmatičan dijalog. Pre svega cenim vaš otvoren i konstruktivan dijalog. Vrlo detaljno sam informisan od strane predsednika Republike Srbije, od strane predsednice Vlade, pre svega od strane moje koleginice o tome kako Srbija postupa predusretljivo. Međunarodna zajednica međutim mora da bude više fer prema Srbiji. Slovaci su pripremljeni i spremni da pomognu bratskom slovenskom narodu, kao i drugima na Balkanu. To je naša obaveza i prema bratskom srpskom narodu iz prošlosti, koji nam je u bezbroj slučajeva pomogao. Imate ambiciju da uđete u strukture EU. Proces integracija je vrlo složen. U tom smislu nudimo vam pomoć na jednoj strani našim iskustvima iz pristupnih pregovora i našim iskustvima kao punopravnog člana EU. O tome da li ćete ući, morate da odlučite sami i slobodno. Šta možemo mi da vam pružimo su naša iskustva i greške koje smo načinili u tom procesu. Uveravam vas da će Slovačka i dalje da vam pruža konzistentnu podršku što se tiče širenja EU. Ukoliko Srbi tako odluče, trebali bi da budu jedan od prvih naroda koji će ući u tu zajednicu. Svakako poštujemo vašu slobodnu volju. Dugoročno na čelu grupe gde ćemo predsedavati u okviru Višegradske grupe od jula ove godine i na drugim susretima evropskih lidera, govorimo da upravo vi treba da budete ti kojima će se odstraniti nepravda, upravo vi treba da budete ti koji treba da budu kao jedni od prvih. Zemlje EU ćemo voditi ka tome da više podržavaju Srbiju. Nespremnost aktivnom pristupu u ovom procesu za nas nije prihvatljiva. Uveren sam da sve zemlje koje žele da postanu članice trebaju da imaju fer pristup i ukoliko svakako ispunjavaju prethodno određene kriterijume. Članstvo u EU Slovačkoj je donelo čitav niz različitih mogućnosti i zahvaljujući učešću u evro zoni, postigli smo i napredak na mnogim područjima. Republika Slovačka ove godine slavi 25 godišnjicu svoje državnosti. Mi smo stari slovenski narod koji međutim ima vrlo kratko svoju državu za koju smo dugo borili i time pre želimo da očuvamo ovu državu, da je razvijamo, polazeći od našeg istorijskog iskustva da samo u jednom kratkom periodu sada sami upravljamo svojom sudbinom. Svakako članstvo u EU je veoma značajna i bitna odluka. To je jedan vrlo vitalan projekat koji zahteva reforme i ima i svoje greške. Prednosti šengena su nesporne. Prednosti što se tiče kolektivne bezbednosti su još značajnije. Želim međutim da vas upozorim i na nedostatke, na greške koje smo mi Slovaci napravili prilikom ulaska u EU. Molim vas da sačuvate više svoju vodu, svoja zemljišta, svoje minerale, odnosno prirodna bogatstva. Nemojte se plašiti da uključite ove elemente i u svoj Ustav. Ukoliko se otvarate, očekujte reciprocitet i od druge strane. Čuvajte svoje brendove, čuvajte svoj nacionalni identitet, čuvajte svoje ljude. Nemojte se plašiti socijalnih reformi. Nemojte se plašiti da pogledate, steknete uvid u zapadne zakone o radu. Ako sam kod nas govorio o 13 i 14 plati, u državama kao što je to recimo Portugal, to je nešto sasvim uobičajeno. Neki moji građani iz Slovačke su mislili da sam poludeo. Mi smo uspeli da uvedemo i 13 i 14 platu, koja doduše još nije obavezna, ali je oslobođena od poreza i doprinosa. Pohvalio sam se vrlo ponosno austrijskom kolegi, koje je bilo moje iznenađenje kada sam od njega čuo da Austrija poznaje i 15 i 16 platu. To su fenomeni socijalnog sistema. To su specifičnosti koje se odnose na godišnje odmore, na bonove za topli obrok i slično. Pratite ove tendencije jer to bi trebalo da postane u budućnosti prirodan sastavni deo Zakona o radu koji čuva prava naših zaposlenih. Kao države Višegradske grupe, borili smo se i otvarali smo temu kvaliteta hrane. Borili smo se da ukoliko kupimo proizvod koji je jednako označene ima i jednaku strukturu i kvalitet. Prvo su nam se smejali, međutim mojoj političkoj stranci uspelo je da otvorimo ovu temu na nivou Vlade i na nivo Višegradske grupe i na nivou EU danas. Evropska komisija sada više ne govori da to nije istina. Mi smo građani iste kategorije, ali moramo da se borimo za ova naša prava. Iskreno govorim o stvarima o kojima želim da govorim sa vama danas, koje je moguće prevazići. Evropska unija jeste jedinstven projekat i isplati se raditi na njoj, isplati se razvijati je. Napravili ste ogroman posao. Mi smo za 25 godina doživeli dinamičke izmene, promene i danas mogu da kažem da je Republika Slovačka jedna od malo istočnoevropskih zemalja bivših koje imaju evro, koja proizvodi najviše automobila u odnosu na broj stanovnika i ima čitav niz još uvek otvorenih stvari koje treba da promeni prema našim građanima. Govorimo o promenama plata, govorimo o nedostatku radne snage. Govorimo i o još jednom značajnom problemu, a to je problem fragmentirane političke scene. To nije problem isključivo Slovačke. To je problem Evrope. Što više vreme prolazi, teže je sastaviti vladu. Manje odgovorni političari dolaze na vlast. Dovoljno je da imate jednu lažnu vest koja dođe u pravo vreme pre izbora i to pomaže subjektima koji, recimo, nemaju ni političko sedište, ni program, imaju samo rukovodioca, vođu koji želi da bude popularan i onda je teško voditi državu.

Pazite na to da sačuvate svoju ustavnost, slobodno takmičenje političkih stranaka i da i dalje razvijate ova područja, naravno, uz pregovore o ulasku u EU. Kod kuće nekima se to ne sviđa. Međutim, ja govorim da upravo mi, slovenski narodi, uprkos tome što smo članice EU, moramo da imamo dobre odnose i prema istoku i prema zapadu i prema severu i prema jugu. Ovaj razumni pristup vidim u vašoj politici. Mi Slovaci smatramo Srbe za sastavni deo našeg društvenog života. Drago nam je što su naše dugoročne veze čvrste i da jačaju. Naravno, novo vreme, moderno vreme donosi čitav niz fenomena. Mnogo Srba dolazi u Slovačku, mnogo Srba ostaje da radi. Za nas je vrlo značajno da mi Slovaci vidimo ovaj fenomen. Sve ćemo učiniti u pravcu da se ova međusobna povezanost koju smo osećali proteklih vekova, da se realizuje i u današnje vreme prema vašim građanima kod nas. To nije uvek jednostavno. Slovački narod uvek će stajati uz svoju južnu braću i verujem da će to biti međusobno uzajamno. Bez obzira na političku situaciju, nikad nemojmo zaboraviti da smo, pre svega, ljudi, da imamo zajednički cilj da napravimo svet boljim. Sloveni smo i zato zajedno sačuvajmo i razvijajmo naš slovenski svet. Slovenski svet je jedinstven i izuzetan. Mi Sloveni vrlo loše shvatamo površnost, bezosećajnost, nadmenost. Nažalost, ove osobine danas su u modi. Naša snaga je, međutim, u tome da imamo veliko srce. Nekada to izuzetno boli, ali vama Srbima mislim da ne moram da govorim o tome koliko puta u istoriji ste morali da ustanete. Znam da se dižete i da ćete se ponovo podići nakon ovako teškog perioda i bićete jaki. Ja to i želim i želim to i vama. Zahvaljujem vam se na poverenju i na časti da nastupim u vašem parlamentu. Ovo je najveća počast koju može da pokaže jedan demokratski narod. Niste mogli više da ispoštujete Republiku Slovačku od ovoga što ste učinili, da sam mogao da izlažem pred vama. Kao što sam na početku rekao, cilj mog izlaganja bio je da vam se zahvalim za vekove bratskih odnosa. Takođe, da izrazim spremnost Slovačke da vam pomogne i da možemo da vam vratimo to što ste vi u vekovima činili za nas. Ispred nas su veliki izazovi i od strane EU moramo da govorimo o poboljšanju funkcionisanja EU, o migracijama, o socijalnim pitanjima o kojima sam već nešto govorio, kao i o drugim pitanjima. Želim, međutim, da to savladamo u okviru Evrope zato što samo zajedničkim snagama, mudrih evropskih elita i predstavnika država, možemo da konkurišemo svetskim velesilama. Privredni svet je nemilosrdan. Ne postoji trgovac koji kada vam pozajmi evro ne želi više nazad. Budite oprezni. Kao što sam već rekao, puno puta u istoriji smo ustali, pomogli smo jedni drugima i želeo bih da stojimo jedni pored drugih i u modernoj Evropi. Srbiji želim samo uspeh i napredak. Srbiji želim i srpskim porodicama mir. Vi znate da poštujete ovu reč najviše u Evropi. Želim vam mir, dobre prijateljske, porodične odnose. Želim vam iskreno napredak. Zaslužili ste ga. Dragi Srbi, predstavnici nacionalnih manjina, dozvolite mi da se sa vama na kraju pozdravim na vašem jeziku – Bog blagoslovi Srbiju i hvala vam prijatelji.



Dodeljivanje počasnog doktorata prof. dr Džozefu Vangu na Univerzitetu Komenski u Bratislavi

Čestitam Univerzitetu Komenski u Bratislavi što je dodelio titulu počasnog doktora nauka izuzetnom istraživaču i pronalazaču Džozefu Vangu. Bilo je veliko zadovoljstvo prisustvovati toj svečanosti.

Džozef Vang je jedan od najbriljantnijih umova ovog vremena, koga i u Republici Srbiji izuzetno cene. Bio je rangiran kao "najcitiraniji naučnik u oblasti inženjeringa" u periodu od 1997. do 2007. godine, kao i "najcitiraniji hemičar" na ISI-ovim spiskovima "najviše citirani naučnici u hemiji" za isti period i "najuticajniji naučni umovi u svetu u 2015." Autor je 1040 naučnih radova, 11 knjiga, 25 patenata i 35 poglavlja. Njegove publikacije su citirane više od 95 000 puta. Među njegovim knjigama najviše zapažene su: Stripping Analysis, Analytical Electrochemistry i Nanomachines. Preko 40 doktora nauka i 250 post-doktorskih saradnika su sarađivali sa Dž. Vangom.

Želim prof. dr Džozefu Vangu dobro zdravlje i dalji uspešan rad na dobrobit čitavog čovečanstva.

Prof. dr Momčilo Babić, ambasador Republike Srbije



Obeležavanje stogodišnjice stradanja slovačkih vojnika tokom Prvog svetskog rata u Kragujevcu, Trenčin, 7. jun 2018. godine

U objektu vojne kasarne u Trenčinu, 7. juna o.g. održana je ceremonija obeležavanja stogodišnjice pogibije 44 slovačkih vojnika koji su tokom Prvog svetskog rata stradali u Šumaricama pored Kragujevca.

Ceremoniji su prisustvovali predstavnici Generalštaba Ministarstva odbrane Slovačke Republike, predstavnici Trenčinskog samoupravnog regiona, grada Trenčina, predstanici Udruženja boraca narodno-oslobodilačkih ratova iz Slovačke, kao i predstavnici javnog i kulturnog života Trenčinskog regiona.

U ime Ambasade Republike Srbije u Slovačkoj, venac na spomenik poginulim vojnicima položio je Dragan Stojović, prvi savetnik – konzul u Ambasadi RS u Bratislavi.

  



Održano 8. zasedanje Mešovitog komiteta za ekonomsku saradnju između Republike Srbije i Slovačke Republike, 4. i 5. juna 2018. godine u Bratislavi

Na zasedanju Mešovitog komiteta za ekonomsku saradnju srpsku delegaciju predvodio je kopredsednik dr Nenad Popović, ministar bez portfelja zadužen za inovacije i tehnološki razvoj, a slovačku delegaciju je predvodio kopredsednik P. Žiga, ministar privrede Slovačke. Od prethodnog zasedanja Mešovitog komiteta prošlo je tri godine te je utoliko više ovo bila odlična prilika za predstavnike dve države da doprinesu uspostavljanju novih modaliteta saradnje.

Delegacije su u okviru četiri radne grupe na ekspertskom nivou razgovarale o proširenju postojeće i uspostavljanju novih oblika saradnje u oblastima investicija, trgovine, turizma, zapošljavanja i socijalnih pitanja, energetike i zaštite životne sredine, inovacija, informacionih tehnologija, nauke i istraživanja, finansija, razvojne saradnje, kao i u drugim oblastima od zajedničkog interesa.

Dve delegacije istakle su značaj nastavka bilateralne saradnje, pre svega na polju ekonomije, ali i inovacija, digitalizacije i IT sektora. Kao značajne za saradnju dveju zemalja istaknute su i oblasti sajber bezbednosti, obrazovanja, kao i geologije i rudarstva. Slovačka strana je izrazila spremnost da Srbiji pomogne u razvoju elektronske uprave.

Tokom prvog dana, uz podršku Privredne komore Srbije i Slovačke agencije za podršku izvoza, SARIO, održan je Poslovni forum na kome su učestvovale firme iz obe države, a otvorili su ga kopredsednici Mešovitog komiteta, ministri dr N. Popović i P. Žiga.

Ministar N. Popović istakao je da je Poslovni forum Srbija-Slovačka doprineo povezivanju privrednika, što je posebno značajno za Srbiju, koja je usmerena na razvoj preduzetništva zasnovanog na inovacijama.

Ministar N. Popović se slovačkim domaćinima zahvalio na principijelnom stavu po pitanju suvereniteta i teritorijalnog integriteta Republike Srbije.

Na plenarnom zasedanju učesnicima se obratio i ambasador R.Srbije prof. dr M. Babić. Istakao je odlične odnose između dve države, i izneo nadu da će njihovom unapređenju doprineti i redovno održavanje MK. Naglasio je pozitivne utiske o Slovačkoj i Slovacima, koje je stekao od stupanja na dužnost ambasadora i istakao zahvalnost na poziciji Slovačke po pitanju KiM, citiravši izlaganje PV P.Pelegrinija na Češkoj televiziji kao potvrdu kontinuiteta ovog stava. Preneo je naš interes za unapređenje ekonomske saradnje i istakao da smatra da Vlade RS i SR treba da postave cilj ekonomske razmene od milijardu evra u narednim godinama.

Tokom boravka u Bratislavi ministar dr N. Popović je imao bilateralne sastanke sa P.Žigom, ministrom privrede i R.Rašijem potpredsednikom Vlade zaduženim za investicije i informatizaciju, kao i sa predstavnicima Slovačke agencije za energetiku i inovacije, a tokom posete Tehnološkom parku u okviru Fakulteta za materijale i tehnologije u Trnavi, imao je sastanak sa prof. dr J.Peterkom, dekanom Fakulteta.

Predstavnici srpskog Fonda za inovacionu delatnost i slovačke Agencije za energetiku i inovacije SR potpisali su Memorandum o saradnji.

    



UKINUTE VIZE ZA DRŽAVLjANE REPUBLIKE BURUNDI

Burundi

Vlada Republike Srbije je, na svojoj sednici održanoj 24. maja 2018. godine, donela Odluku o ukidanju viza za državljane Republike Burundi, nosioce svih pasoša, za ulazak, tranzit i boravak na teritoriji Republike Srbije do trideset (30) dana od datuma ulaska u R. Srbiju, u periodu od godinu dana, ukoliko ne postoje smetnje iz člana 11. Zakona o strancima. Odluka je objavljena u „ Službenom glasniku Republike Srbije ", br. 39/2018 od 25. maja 2018. godine i stupa na snagu 2. juna 2018. godine.


UKINUTE VIZE ZA DRŽAVLjANE REPUBLIKE AZERBEJDžAN, NOSIOCE OBIČNIH PASOŠA

Azerbejdzan

Vlada Republike Srbije je, na svojoj sednici održanoj 24. maja 2018. godine, donela Odluku o ukidanju viza za državljane Republike Azerbejdzan, nosioce običnih pasoša, za ulazak, tranzit i boravak na teritoriji Republike Srbije do devedeset (90) dana u periodu od stoosamdeset (180) dana, od datuma ulaska u Republiku Srbiju, ukoliko ne postoje smetnje iz člana 11. Zakona o strancima. Odluka je objavljena u „Službenom glasniku Republike Srbije", br.39/2018 od 25. maja 2018. godine i stupa na snagu 2. juna 2018. godine.



Izložba slovačkog naivnog slikarstva iz Srbije u sedištu UN u Njujorku

un izlozba

Stalne misije Srbije i Slovačke u Ujedinjenim nacijama priredile su izložbu slika "Slovačko naivno slikarstvo u Srbiji" u sedištu UN u Njujorku, 21. maja, koju su otvorili stalni predstavnici dve zemlje, ambasadori Milan Milanović i Mihal Mlinar. 

„Slovaci u Srbiji danas uspešno obavljaju brojna zanimanja, a naivni slikari slovačke zajednice ponos su kulturnog života Srbije. Njihov umetnički rad pomaže da se integrišu u širu zajednicu, čuvajući pritom sopstveni identitet. Oni istovremeno tkaju suptilne veze prijateljstva između zemlje porekla i zemlje koja ih je raširenih ruku primila u svoje okrilje", rekao je ambasador Milanović.

un izlozba1

Kao počasni gosti, na otvaranju izložbe govorili su i predsednik Generalne skupštine UN Miroslav Lajčak, podsekretar UN za globalnu komunikaciju Alison Smejl, kao i direktor Fondacije Babka iz Kovačice Pavel Babka. Govornici su izložbu ocenili kao dobar primer povezivanja kultura. Izložba će biti otvorena u sedištu UN do 25. maja.



Promocija knjige „Evangelistička crkva Slovaka u Srbiji“, 13. maj 2018. u Bratislavi

Ambasador Republike Srbije u Bratislavi prof. dr Momčilo Babić prisustvovao je promociji knjige „Slovačka evangelistička crkva u Srbiji“, koja predstavlja prvu sveobuhvatnu istoriju ove crkve u slovačkom nacionalnom korpusu u Srbiji. Promocija je održana u Velikoj evangelističkoj crkvi u Bratislavi, a prisustvovali su brojni pripadnici Evangelističke crkve iz Slovačke i Srbije.

Pripadnici crkve su bili prijatno iznenađeni i obradovani prisustvom ambasadora Srbije na ovoj promociji i iskoristili su priliku da ga zamole da predsedniku Republike Srbije Aleksandru Vučiću prenese njihove najsrdačnije pozdrave. Ambasador im je uzvratio izjavom da on nije ambasador samo Srba, već svih građana Srbije uključujući vredne i radne Slovake, najbolju nacionalnu manjinu Srbije, kakvu bismo samo mogli poželeti svakom drugom većinskom narodu. Protestantska radna etika opisana u Veberovim delima u Srbiji je svakodnevno pred očima našeg naroda kroz ponašanje i odnos prema radu naših Slovaka i ona samo može da nadahnjuje druge naše građane.

Ova knjiga je ne samo istorijski dokument, već i značajno svedočanstvo o postojanju i neuništivoj istrajnosti Slovaka u Vojvodini, njihovom suživotu i zajedništvu sa Srbima i drugim nacionalnim manjinama u Srbiji.

  



DANI STARE PAZOVE U BRATISLAVI 2018, 11. – 12. MAJA 2018.

Pod pokroviteljstvom Ambasade Republike Srbije 11. i 12. maja 2018. održana je manifestacija „Dani Stare Pazove u Bratislavi“. Na otvaranju manifestacije 11. maja u Ziči palati prisutnim gostima se obratio ambasador Srbije prof. dr Momčilo Babić. On je u svom govoru istakao bliskost i prijateljstvo između dve zemlje, koji su doprineli stvaranju bratskih veza između naših naroda. Naglasio je da su Slovaci u Srbiji jedna od najboljih nacionalnih manjina, vredni, radni i lojalni državi. Istakao je uverenje da će ova manifestacija postati tradicionalna i da će kulturna saradnja nastaviti da se razvija.

Pored ambasadora Srbije na otvaranju su se obratili predsednik opštine Stara Pazova Đ.Radinović, predsednik bratislavske gradske opštine Stari grad R.Števčik i predsednik Bratislavskog samoupravnog regiona J.Droba, koji su istakli zadovoljstvo održavanjem ove manifestacije i odlične odnose između dve države i naroda.

U programu koji je tokom dva dana obilovao kulturnim i umetničkim dešavanjima i i odigravao se u Ziči palati i na Hviezdoslavovom trgu nastupali su Tamburaši Ljubinka Lazića, grupa Pangea bojs, KUD Sveti Sava, KUD Čmelik i FA Klasje. Izvedena je pozorišna predstava „Krčma na glavnom drumu“ u režiji Miroslava Benke, održani su izložba radova pet akademskih slikara i fotoografija Stare Pazove, kao i koncert klasične muzike.

         



Obeležavanje Dana pobede i 73 godine od okončanja Drugog svetskog rata

U Bratislavi je, 9. maja 2018. godine, povodom Dana pobede nad fašizmom tradicionalno održana komemorativna svečanost polaganja venaca na vojnom memorijalu na Slavinu u organizaciji Ministarstva unutrašnjih poslova i Ministarstva odbrane Slovačke, opštine i regiona Bratislava, Ambasade Ruske Federacije i Slovenskog udruženja boraca protiv fašizma.

Ambasador prof. dr Močilo Babić je tim povodom položio venac na spomenik sovjetskim vojnicima koji su poginuli oslobađajući Bratislavu aprila 1945. godine. Komemoraciji su prisustvovali visoki državni predstavnici Slovačke: predsednik Narodne skupštine A.Danko, predsednik Vlade P.Pelegrini, potpredsednik Vlade R.Raši, predstavnici diplomatskih misija u Slovačkoj, predstavnici udruženja boraca, kao i veliki broj građana.

  



Obeležavanje Dana pobede nad fašizmom

Na Dan pobede nad fašizmom, 9. maja, ambasador prof. Dr Momčilo Babić je položio venac na spomenik našim slavom ovenčanim precima pilotima Arseniju Boljeviću i Savi Poljanecu, koji su za svoj doprinos borbi protiv fašizma i slovačkom narodnom ustanku u Drugom svetskom ratu posthumno odlikovani i od strane ministra odbrane Slovačke Republike. Spomenik se nalazi neposredno uz aerodrom i vojnu bazu Sliač, koji su korišćeni i u Drugom svetskom ratu.



Obeležavanje 99. godišnjice pogibije generala dr Milana Rastislava Štefanika

Fondacija Milana Rastislava Štefanika je organizovala komemorativnu svečanost polaganja venaca na spomenik Milanu Rastislavu Štefaniku u Bratislavi, povodom 99. godišnjice stradanja ove istaknute ličnosti slovačke istorije.

Ambasador prof. dr Momčilo Babić je prisustvovao obeležavanju zajedno sa predstavnicima javnog i političkog života Slovačke i položio venac u ime Republike Srbije. Prisutni su bili najviši diplomatski predstavnici Italije, Francuske i Češke, predstavnici Ministarstva odbrane na čelu sa državnim sekretarom, kao i brojni kulturni i javni radnici.

  



Izložba slika majstora naivnog slikarstva iz Kovačice u Bratislavi

Majstori naivnog slikarstva iz Kovačice predstavili su publici svoja dela u Galeriji Slovačkog radija. Tu su svoja dela izložili slikari: Pavel Cicka, Pavel Hajko i Zuzana Vereski.

Ambasador prof. dr Momčilo Babić je na otvaranju, 3. maja 2018, održao pozdravni govor u kome je istakao dugo i tradicionalno prijateljstvo dvaju naroda, Kovačicu kao kulturni most između dva naroda i zemlje i slikarstvo iz Kovačice kao deo svetske kulturne baštine kojim se ponose i Srbija i Slovačka. Posebnim aplauzom je pozdravljena namera Ambasadora Babića da intenzivno uči slovački jezik i da na sledećoj izložbi za godinu dana pozdravi učesnike na njihovom maternjem jeziku.

  



Obeležavanje 99. godišnjice pogibije generala dr Milana Rastislava Štefanika

 

U mestu Ivanka pri Dunaji održana je komemoracija povodom tragične pogibije jedne od najvećih istorijskih ličnosti Slovačke, dr Milana Rastislava Štefanika.

Ambasador prof. dr Momčilo Babić je zajedno sa predstavnicima javnog i političkog života Slovačke i mesta Ivanka pri Dunaji položio venac u ime Republike Srbije ovom znamenitom Slovaku. Ambasador Babić je uživao počasti i respekt kao i predstavnici Italije, Francuske i Češke koji su takođe prisustvovali ovom skupu.

Ambasadoru je poklonjena knjiga o mestu Ivanka pri Dunaju u kojoj se ističe slovačko-srpsko prijateljstvo iskovano još u vreme Kneza Miloša i posebno Kneza Mihajla Obrenovića za koga se kaže da je bio veliki prijatelj Ljudevita Štura i Slovaka.

Ovo malo mesto je pokazalo kako Slovačka i Srbija generalno treba da gledaju na uzajamne odnose dvaju naroda i država.

Komemoracija je organizovana od strane Matice Slovačke i mesta u kome je pre 99 godina izgubio život ovaj heroj slovačkog naroda, a učestvovali su predstavnici generalštaba, Ministarstva odbrane na čelu sa državnim sekretarom, kao i brojni kulturni i javni radnici.

 

 



Predaja kopija akreditivnih pisama ambasadora Republike Srbije prof. dr Momčila Babića državnom sekretaru u Ministarstvu inostranih i evropskih poslova Republike Slovačke Lukašu Parizeku

 

Ambasador Srbije u Slovačkoj M.Babić je, 2. maja 2018. godine, predao kopije akreditivnih pisama državnom sekretaru u Ministarstvu inostranih i evropskih poslova Slovačke L.Parizeku.

Ambasador M.Babić se po pitanju Kosova i Metohije zahvalio na principijelnom stavu Slovačke zasnovanom na međunarodnom pravu. Istakao je da cenimo i Slovačku podršku u procesu pristupanja Evropskoj uniji.

Sagovornici su se saglasili da su bilateralni odnosi vrlo dobri i prijateljski. Zajednički je ocenjena potreba za unapređenjem ekonomske saradnje, koja ne prati visok nivo političkih odnosa.

  



Obaveštenje o stupanju na snagu Zakona o dopunama Zakona o državljanstvu Republike Srbije i Zakona o jedinstvenom matičnom broju građana, 3. maj 2018. godine

Ministarstvo unutrašnjih poslova Republike Srbije obavestilo je Ministarstvo spoljnih poslova da su 3. aprila 2018. godine stupili na snagu Zakon o dopunama Zakona o državljanstvu Republike Srbije i Zakon o jedinstvenom matičnom broju građana. Oba zakona objavljeni su u Službenom glasniku Republike Srbije broj 24/2018 od 26. мarta 2018. godine. Pomenuti zakoni dostupni su na internet stranici Ministarstva unutrašnjih poslova www.mup.gov.rs



Informacija o novoj platformi za praćenje programa javnog medijskog servisa Radio-televizije Srbije, 19. mart 2018. godine

Medijski javni servis Radio-televizije Srbije pokrenuo je platformu RTS Planeta, rtsplaneta.rs, koja je dostupna svim korisnicima interneta kako u Republici Srbiji, tako i širom sveta. Za korisnike koji se registruju van teritorije Srbije, besplatno praćenje sadržaja biće omogućeno u periodu naredna tri meseca. Nakon promotivnog perioda, posredstvom ove platforme biće i dalje moguće besplatno praćenje televizijskog kanala RTS Svet (bivši Satelitski program RTS, prevashodno namenjen dijaspori), kao i programa Radio Beograda. Na platformi su dostupna i muzička izdanja PGP RTS. Besplatan pristup sadržajima moguć je preko desktop računara, tableta i tzv. pametnih telefona uz registraciju na web stranici rtsplaneta.rs, mobilnoj aplikaciji ili preko Facebooka.



Odluka Vlade St. Vinsenta i Grenadina o ukidanju viza za državljane Republike Srbije, nosioce svih pasoša, 13. mart 2018. godine

Obaveštavamo da je Vlada St. Vinsenta i Grenadina donela Odluku kojom je ukinula vize državljanima Republike Srbije, nosiocima svih pasoša za ulazak i boravak na njenoj teritoriji do 30 dana, u periodu od godinu dana. Odluka je stupila na snagu 21.februara 2018. godine



Odluka o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Gruziju, nosioce običnih pasoša, 13. mart 2018. godine

Obaveštavamo da je Vlada Republike Srbije na sednici održanoj 8. marta 2018. godine, donela Odluku o ukidanju viza za državljane Gruzije, nosioce običnih pasoša, prema kojoj oni mogu da ulaze, tranzitiraju i borave na teritoriji R. Srbije do trideset (30) dana od datuma ulaska u R. Srbiju, ukoliko ne postoje smetnje iz čl. 11. Zakona o strancima. Odluka je objavljena u ,,Službenom glasniku Republike Srbije’’ broj 18/2018 od 9. marta 2018. godine i stupila je na snagu 9. marta 2018. godine



Odluka Vlade Republike Kolumbije o ukidanju viza za državljane Republike Srbije, nosioce svih pasoša, 13. mart 2018. godine

Obaveštavamo da je Vlada Republike Kolumbije donela Odluku kojom je ukinula vize državljanima Republike Srbije, nosiocima svih pasoša za ulazak i boravak na njenoj teritoriji do 90 dana, uz mogućnost produžetka dodatnih 90 dana, u periodu od 180 dana u jednoj kalendarskoj godini. Odluka je stupila na snagu 14. februara 2018. godine



Oproštajni prijem ambasadora Republike Srbije Šanija Dermakua kod prve državne sekretarke u Ministarstvu finansija Slovačke Republike Dane Meager, Bratislava, 16. februar 2018. godine

 

 

      

Prva državna sekretarka u Ministarstvu finansija Slovačke Republike Dana Meager je primila, na njenu ličnu inicijativu, 16. februara 2018. godine u oproštajnu posetu ambasadora Srbije u Slovačkoj, Šanija Dermakua. Ambasador Dermaku je izrazio posebnu zahvalnost Slovačkoj Republici na podršci u procesu evropskih integracija Srbije i po pitanju nepriznavanja JPNK, kao i na odličnoj saradnji tokom prethodnog perioda, posebno naglasivši njenu ličnu ulogu. Sagovornici su se složili da su politički odnosi između dveju država na najvišem nivou, zasnovani na prijateljstvu i poverenju ova dva slovenska naroda. Saglasili su se, takođe, da, zajednički, moraju da porade na tome da visok nivo političkih odnosa prati i maksimalno unapređenje nivoa ekonomske saradnje. Državna sekretarka Meager je naglasila da Srbija može računati i ubuduće na svaku vrstu podrške i potpore Slovačke razvoju srpsko-slovačkih odnosa, podrške evrointegracijama Srbije i nepriznavanju JPNK. Posebno je istakla jasan stav SR po pitanju predloga za članstvo tzv. „Kosova“ u SCO i drugim međunarodnim organizacijama u njenoj nadležnosti.



Oproštajni prijem ambasadora Republike Srbije Šanija Dermakua kod državnog sekretara u Ministarstvu inostranih i evropskih poslova Slovačke Republike Lukaša Parizeka, Bratislava, 15 februar 2018. godine

 

 

   

DS u Ministarstvu inostranih i evropskih poslova Slovačke Republike Lukaš Parizek je primio 15. februara 2018. godine u oproštajnu posetu ambasadora Republike Srbije u Slovačkoj Republici, Šanija Dermakua. Ambasador Dermaku je izrazio posebnu zahvalnost Slovačkoj Republici na podršci u procesu evropskih integracija Srbije i po pitanju nepriznavanja JPNK, kao i na odličnoj saradnji tokom prethodnog perioda. Sagovornici su se složili da su bilateralni odnosi između dveju država na najvišem nivou, zasnovani na prijateljstvu i poverenju. Saglasili su se, takođe, da nivo saradnje u oblasti ekonomije nedovoljno prati visok nivo političkih odnosa, na čemu zajedno treba raditi. Tema diskusije je bila i ocena dosadašnje saradnje dva ministarstva, kao i nedavno objavljena Strategija EU za Zapadni Balkan, koji Srbiji daje realne izglede za članstvo u EU u 2025. godini. Državni sekretar Lukaš Parizek je, tom prilikom, izjavio: „Uveren sam da će Slovačka Republika nastaviti sveobuhvatnu podršku Republici Srbiji na putu ka EU, kao i po pitanju Kosova“.



Ministar odbrane SR Peter Gajdoš razgovarao sa srpskim ambasadorom Šanijem Dermakuom Bratislava, 13. februar 2018. godine

 

     

Ministar odbrane SR Peter Gajdoš je primio 13. februara 2018. godine u oproštajnu posetu ambasadora republike Srbije u Slovačkoj Republici, Šanija Dermakua. Saradnja Slovačke i Srbije u oblasti odbrane nije opterećena nikakvim problemima i postoji obostrani interes za njenim daljim unapređenjem. Tokom današnjeg sastanka su se oko toga složili ministar odbrane, Peter Gajdoš, i ambasador Republike Srbije, Šani Dermaku, koji je bio u poseti resoru iz razloga isteka njegovog mandata na funkciji ambasadora u SR. Tema diskusije je bila i ocena dosadašnje saradnje, razmena iskustava iz oblasti integracionih procesa i reforme oružanih snaga, kao i ocena doprinosa međuvladinog sporazuma potpisanog u decembru 2016. „Slovačka Republika dugoročno podržava integracione težnje vaše zemlje u pravcu evroatlantskih struktura. Sa stanovišta stabilizacije regiona Zapadnog Balkana, doživljavamo vas kao važnog i izuzetnog partnera,“ poručio je ministar Peter Gajdoš. Slovačka, kako je izjavio ministar Gajdoš, čvrsto podržava integritet i suverenitet R. Srbije i jasno stoji na stanovištu nepriznavanja JPNK. Kako je dalje konstatovao, prostor za saradnju vidi, pre svega, u oblasti obuke, pripremi medicinskog osoblja i jedinica koje se upućuju u mirovne operacije. Ministar Gajdoš je srpskog ambasadora obavestio i o strateškim dokumentima resora odbrane i procesima modernizacije, koji iz njih proizilaze. Ocenio je, takođe, dugogodišnju saradnju u okviru misije „UNFICYP“ na Kipru, u sklopu slovačkog kontingenta, gde je i u ovom trenutku angažovano 46 pripadnika srpskih oružanih snaga. Tema sastanka bila je i unapređivanje odbrambene saradnje zemalja članica Evropske unije posredstvom inicijative PESCO, u okviru koje je slovački projekat vezan za artiljerijsku podršku EuroArtillery postigao prvi uspeh.



Prijem povodom Dana državnosti R. Srbije Bratislava, 12. februar 2018. godine

 

 

        

Ambasada Republike Srbije u Bratislavi je 12. februara 2018. godine organizovala prijem povodom Dana državnosti R. Srbije, u reprezentativnoj svečanoj sali državnog hotela Borik. Ovom prilikom je priređena i izložba narodnih nošnji sa Kosova i Metohije, rad Udruženja žena iz Leposavića, podeljen prigodan propagandni materijal i prikazani promotivni filmovi Turističke organizacije o Srbiji. Ambasador Šani Dermaku je održao prigodan govor, između ostalog naglasivši da, pored Dana državnosti Republike Srbije, ove godine obeležavamo i 100 godina od uspostavljanja diplomatskih odnosa Kraljevstva Srba, Hrvata i Slovenaca i Češko-slovačke Republike, 100 godina od završetka Prvog svetskog rata i, zajedno sa našim prijateljima Slovacima, 25 godina od uspostavljanja diplomatskih odnosa između Republike Srbije i Slovačke Republike. Himne Republike Srbije i Slovačke Republike su izvele sestre Ćindrak, studentkinje Akademije muzičkih umetnosti u Bratislavi. Prijemu se odazvalo oko 200 gostiju, kako predstavnika najviših državnih institucija SR, tako i diplomatskog kora, kulturnog, medijskog, nevladinog i akademskog sektora. Po završetku obraćanja, amb. Š. Dermaku uručena je medalja Ratnih vojnih veterana Slovačke, od strane general-pukovnika Pavela Macka, zamenika načelnika Generalštaba OS SR, i Oto Benja, bivšeg pripadnika OS SR i predsednika Udruženja slovačko-srpskog prijateljstva, za izuzetan doprinos razvoju slovačko-srpskih odnosa i aktivnosti na humanitarnom planu.



Информација о укидању виза за улазак у Републику Србију за држављане Komonvelta Bahami, Barbadosa, Jamajke, Svetog Vinsenta i Grenadina, Republike Paragvaj i Republike Kolumbije

Vlada R. Srbije na sednici održanoj 6. februara 2018. godine, donela je Odluku o ukidanju viza za državljane Komonvelta Bahami, Barbadosa, Jamajke, Svetog Vinsenta i Grenadini, Republike Paragvaj i Republike Kolumbije, nosioce svih pasoša, prema kojoj oni mogu da ulaze, tranzitiraju i borave na teritoriji R.Srbije do trideset (30) dana od datuma ulaska u R. Srbiju, u periodu od godinu dana, ukoliko ne postoji smetnja iz čl. 11. Zakona o strancima. Odluka je objavljena u Službenom glasniku Republike Srbije broj 10/2018. od 7. februara 2018. godine i stupa na snagu 15. februara.

Državljani navedenih država, nosioci svih pasoša, koji žele da uđu i borave na teritoriji R.Srbije u periodu koji je duži od 30, ili da se školuju, žive, zaposle se, bave se medijskom delatnošću ili nekim drugim aktivnostima, dužni su da podnesu zahtev za vizu pre ulaska na teritoriju R.Srbije. Ukoliko žele da uđu u R. Srbiju u periodu od godinu dana, u skladu sa Odlukom Vlade, za sledeći ulazak u R. Srbiju treba da podnesu zahtev za vizu.



Oproštajni susret ambasadora Š. Dermakua sa ministrom rada, socijalnih pitanja i porodice Slovačke Janom Rihterom, 7. februar 2018. godine

Ministar rada, socijalnih pitanja i porodice Slovačke Jan Rihter primio je 7. februara 2018. godine u oproštajnu posetu ambasadora Srbije Š. Dermakua. Tokom susreta izražena je obostrana saglasnost da tradicionalno prijateljski politički i ekonomski odnosi dve zemlje idu uzlaznom linijom, uz očekivanja da se oni dodatno unapređuju u narednom periodu.

Ministar Rihter je izrazio zahvalnost ambasadoru na ogromnom ličnom angažmanu tokom njegovog mandata usmerenog ka promociji svih oblika saradnje dve zemlje, posebno u kontekstu položaja srpskih radnika koji borave i rade u Slovačkoj.



Otvaranje samostalne izložbe Pavela Hajke Bratislava, 6. februar 2018. godine

U organizaciji umetničke agencije LECA production i gradske opštine Bratislava-Stare Mesto juče 6. februara je u Palati Pistori otvorena samostalna izložba slovačkog naivnog slikara iz Srbije Pavela Hajke.

Brojnim prisutnim ljubiteljima naivne umetnosti tim povodom su se obratili predsednik gradske opštine Bratislava-Stare Mesto Radoslav Števčik, ambasador R. Srbije u Slovačkoj Šani Dermaku i autor izložbe Pavel Hajka iz Kovačice.

Ambasador je u svom obraćanju istakao značaj kovačičke škole naivne umetnosti, kao i samog slikara, Pavela Hajku, predstavnika srednje generacije škole naivne umetnosti u Srbiji. Takođe, akcentirao je činjenicu da ova umetnička škola, njeni stvaraoci i njihova dostignuća na najbolji mogući način predstavljaju u svetu i svoju državu Srbiju i svoju prapostojbinu Slovačku i predstavljaju jedan od najznačajnijih mostova bliskih i prijateljskih odnosa između dva naroda i države.



Otvaranje izložbe akademskog slikara Mihala Đurovke u galeriji Univerzitetske biblioteke u Bratislavi, 5. februar 2018. godine

 

U galerijskom prostoru Univerzitetske biblioteke u Bratislavi Republike, pod pokroviteljstvom ambasadora Š. Dermakua, 5. februara o.g. otvorena je izložba akademskog slikara iz Kisača Mihala Đurovke pod nazivom „Šume i ravnice“.

U prisustvu velikog broja predstavnika javnog, kulturnog i političkog života Slovačke, ljubiteljima likovne umetnosti obratili su se ambasador Š. Dermaku, direktorka Univerzitetske biblioteke u Bratislavi gospođa Silvija Štaselova, te kustos izložbe Vladimir Valentig i autor.

 

   

 



Informacija o uslovima zapošljavanja državljana Republike Srbije u Slovačkoj Republici

OPŠTE INFORMACIJE O SLOVAČKOJ REPUBLICI

Slovačka Republika je kontinentalna država centralne Evrope sa površinom 49 036 km2. Glavni grad je Bratislava koji je i najnaseljeniji. Po državnom uređenju je parlamentarna demokratija, službeni jezik je slovački. Slovačka Republika je od 1. maja 2004. godine članica Evropske unije, a od 21. decembra 2007. godine je članica Šengenskog prostora. Od 1. januara 2009. godine postala je 16. članica Evropske monetarne unije – evrozone i od tada je zvanična valuta u Slovačkoj Republici evro (1€ = 100 centi), koji je zamenio slovačku krunu.

POD KOJIM USLOVIMA MOGU RADITI U SLOVAČKOJ REPUBLICI?

- ZAPOŠLJAVANJE SLOVAKA, KOJI ŽIVE U INOSTRANSTVU

Ako ste državljanin Slovačke Republike ili je vaš predak (roditelj, baba, deda, prababa ili pradeda) ima/imao slovačko državljanstvo (čl. 2 paragraf a) st. 1 i 2 zakona br. 474/2005 Z. z.), možete zatražiti legitimaciju Slovaka koji živi u inostranstvu. Istu će vam izdati Kancelarija za Slovake koji žive u inostranstvu. Ukoliko posedujete legitimaciju Slovaka koji živi u inostranstvu, nije vam potrebna dozvola za rad u Slovačkoj Republici. Detaljnije informacije o sticanju statusa Slovaka koji živi u inostranstvu, mogu se pronaći na web stranici Kancelarije za Slovake koji žive u inostranstvu (http://www.uszz.sk/sk/stranka/3224/podmienky-pre-vyda- nie-osvedcenia-ziadatelovi).

- ZAPOŠLJAVANJE DRŽAVLJANA REPUBLIKE SRBIJE U SLOVAČKOJ REPUBLICI

Važna napomena: Tamo gde se navodi „državljanin treće države“, podrazumeva se državljanin države koja nije članica EU, Evropskog ekonomskog prostora (EEP), odnosno Švajcarske Konfederacije. Navedeno znači da je državljanin treće države i srpski državljanin.

1) Ukoliko nameravate da se zaposlite u Slovačkoj Republici i obećan vam je ugovor o radu, morate zatražiti odobrenje privremenog boravka u svrhu zapošljavanja. Privremeni boravak u svrhu zapošljavanja možete zatražiti u Ambasadi Slovačke Republike u Srbiji ili u nadležnoj policijskoj službi /MUP-u/ u Slovačkoj Republici.

Uz zahtev, pored ostale dokumentacije potrebno je dostaviti:

• ugovor o radu ili obećanje/ponuda o zapošljavanju (prihvata se samo propisani obrazac obećanja zaposlenja),

• dokument o najvišoj završenoj školskoj spremi. U slučaju da se za konkretno radno mesto zahteva odgovarajuća stručna osposobljenost, potrebno je priložiti odgovarajući dokument kojim se dokazuje ispunjenost zahtevane stručne osposobljenosti.

2) Ako nameravate da na teritoriji Slovačke Republike obavljate visoko kvalifikovan posao, za čije se obavljanje zahteva viša stručna sprema dokumentovana diplomom o visokom obrazovanju, morate zatražiti odobrenje privremenog boravka, tzv. „plavu kartu“.

Uz zahtev, pored ostale dokumentacije potrebno je dostaviti:

• ugovor o radu ili obećanje/ponuda o zapošljavanju (prihvata se samo propisani obrazac obećanja zaposlenja),

• dokument koji potvrđuje zahtevanu višu stručnu spremu za obavljanje posla, koji odgovara visoko kvalifikovanom zaposlenju navedenom u ugovoru o radu ili u pisanom obećanju poslodavca. Odluku o priznavanju dokumenata o visokom obrazovanju za regulisane profesije izdaje Centar za priznavanje dokumenata iz oblasti visokog obrazovanja (Centar za priznavanje dokumenata: https://www.minedu.sk/ kontakty-a-strankove-hodiny/)

3) Ako nameravate da u Slovačkoj Republici obavljate sezonske poslove, morate posedovati:

• odobrenje za sezonsko zapošljavanje, ako ovo zaposljenje traje kraće od 90 dana, ili

• odobreni privremeni boravak u svrhu sezonskog zapošljavanja, ako ovo zaposlenje traje više od 90 dana, ali ne duže od 180 dana (postupak sličan kao u tački 1)

Zahtev za dobijanje radne dozvole za zapošljavanje možete podneti Birou za zapošljavanje, prema mestu gde se rad obavlja, na propisanom obrascu. Zahtev može podneti i budući poslodavac. Uz zahtev, pored ostale dokumentacije, potrebno je dostaviti:

• kopiju ugovora o radu/obećanja/ponude zaposlenja i službeno overeni dokument o stepenu stručne spreme, prevedene na slovački jezik od strane ovlašćenog sudskog tumača.

4) Ako vas u Slovačku Republiku upućuje na rad srpski poslodavac, potrebno je da imate:

• odobrenje za rad (ako upućivanje traje kraće od 90 dana) ili

• odobrenje za rad i privremeni boravak u svrhu zapošljavanja (ako to upućivanje traje duže od 90 dana).

Postupak sličan kao u tački 1 i 3.

Važna napomena: Sa važećom radnom dozvolom i odobrenim privremenim boravkom u svrhu zapošljavanja možete obavljati samo one poslove za koje ste i dobili radnu dozvolu i koji su navedeni u radnoj dozvoli. U suprotnom smatraće se da obavljate poslove suprotno propisima i boravišna dozvola Vam može biti ukinuta.

5) U kojoj situaciji nije potrebna radna dozvola (najčešće situacije):

• ukoliko posedujete status Slovaka, koji boravi u inostranstvu i privremeni boravak na teritoriji Slovačke Republike,

• ukoliko vas uputi poslodavac iz druge države članice EU/EEP,

• zakon o uslugama zapošljavanja u čl. 23a određuje i druge mogućnosti. Više informacija na www.upsvar.sk – zamestnávateľ - zamestnávanie cudzincov.

U navedenim slučajevima početak i završetak zaposlenja / upućivanja najavljuje poslodavac / korisnik usluge Biroa za zapošljavanje na propisanom obrascu – informativna karta do 7 radnih dana.

- UPUĆIVANJE RADNIKA U SKLADU SA SPORAZUMOM IZMEĐU REPUBLIKE SRBIJE I SLOVAČKE REPUBLIKE O SOCIJALNOJ SIGURNOSTI, KOJI JE STUPIO NA SNAGU 1. MARTA 2013. GODINE

Ukoliko vas na teritoriju Slovačke Republike uputi na rad poslodavac sa sedištem u Republici Srbiji, na vas se primenjuju pravni propisi Republike Srbije, kao da obavljate rad u Srbiji. Ovo pravilo se primenjuje najduže 24 meseca. U ovom slučaju se radnik u svrhu kontrole legitimiše obrascem SK/SRB 101, koji u Slovačkoj Republici izdaje Zavod za socijalno osiguranje i obrascem SRB/SK 101, koji u Republici Srbiji izdaje Organizaciona jedinica Republičkog fonda za zdravstveno osiguranje. Ovaj obrazac potvrđuje da je zaposleni pokriven obaveznim socijalnim osiguranjem u Republici Srbiji.

- UPUĆIVANJE ZAPOSLENOG U SKLADU SA DIREKTIVOM EU BR. 883/2004 O KOORDINACIJI SISTEMA SOCIJALNE SIGURNOSTI

Ukoliko ste na rad upućeni sa teritorije zemlje članice EU, u kojoj imate prebivalište, na teritoriju druge države članice, na vas se primenjuje Direktiva EU br. 883/2004.

Primer: Državljanin Republike Srbije ima redovno regulisan boravak u Mađarskoj i tamo je zaposlen. Nakon toga ga njegov poslodavac uputi na teritoriju Slovačke Republike. U ovom slučaju nadležni mađarski nosilac, kod kojeg je osiguran, izdaje mu prenosan dokument A1, koji potvrđuje da lice potpada pod mađarske pravne propise.

U svrhu ovog upućivanja morate posedovati dokument A1, koji izdaje nadležni nosilac / institucija zemlje članice EU, iz koje ste upućeni. Ovaj obrazac potvrđuje da je zaposleni u obaveznom socijalnom osiguranju u državi iz koje je upućen i istim se zaposleni legitimiše.

- ZAPOŠLJAVANJE DRŽAVLJANA REPUBLIKE SRBIJE PREKO AGENCIJA ZA POSREDOVAJE U ZAPOŠLJAVANJU ILI PREKO AGENCIJA ZA PRIVREMENO ZAPOŠLJAVANJE

Ukoliko vas u Slovačku Republiku zapošljava agencija za posredovanje pri zapošljavanju ili upućuje agencija za privremeno zapošljavanje, morate raditi minimalno u takvim uslovima, u kojima rade redovno (zaposleni u firmi) zaposleni  radnici kod određenog poslodavca. To se odnosi npr. na radno vreme, dnevni, godišnji odmor ili uslove zarade.

Obaveze poslodavca za smeštaj, prevoz i ishranu privremeno upućenih radnika iz Republike Srbije na teritoriju Slovačke Republike uređuju pravni propisi Republike Srbije.

1. maja 2018. godine u Slovačkoj Republici stupio je na snagu zakon kojim je ustanovljeno pravo zaposlenog iz Republike Srbije, kojeg upućuje poslodavac iz Republike Srbije ili poslodavac iz druge države članice EU, a koji će obavljati posao u Slovačkoj Republici na osnovu ugovora o upućivanju od strane poslodavca iz Republike Srbije ili iz druge države članice EU, da mu poslodavac obezbedi smeštaj.

NA ŠTA IMAM PRAVO, AKO RADIM U SLOVAČKOJ REPUBLICI?

- UGOVOR O RADU PREMA PRAVILNIKU O RADU

Ukoliko zaključujete ugovor o radu sa trajnim mestom izvršavanja rada na teritoriji Slovačke Republike, preporučujemo vam da se dogovorite sa poslodavcem da vaš ugovor o radu podleže slovačkom pravnom sistemu. Ukoliko se o tome ne dogovorite sa poslodavcem, u svakom slučaju će se na vas odnositi većina odredbi Pravilníka o radu Slovačke Republike, između kojih pre svega član 85, član 91, član 92, član 93, član 100 do člana 117, član 118 do člana 135 i član 152:

- Radno vreme, koje predstavlja najviše 40 sati nedeljno (u proseku).

- Pauza na radu - ukoliko je radno vreme duže od šest sati, obavezna je pauza u trajanju 30 minuta.

- Neprekidan dnevni odmor predstavlja minimalno 12 uzastopnih sati u toku 24 sati između kraja jednog i početka drugog dnevnog radnog vremena.

- Neprekidan odmor u nedelji je npr. jedanput nedeljno tokom dva uzastopna dana neprekidanog odmora, koji padaju u subotu i nedelju ili u nedelju i ponedeljak.

- Osnovica za obračun godišnjeg odmora predstavlja najmanje četiri nedelje.

- Minimalna zarada u 2018. godini je 2,759 €/sat, tj. 480€ mesečno.

- Poslodavac je obavezan obezbediti ishranu, i doprinose za ishranu (u svoti najmanje 55 % od cene jela, najviše ipak za svaki obrok do svote 55 %).

- SOCIJALNA SIGURNOST UKLJUČUJUĆI ZDRAVSTVENO OSIGURANJE

Obavezni doprinosi:

1. socijalno osiguranje, iz kojeg se obezbeđuje:

a) pravo na novčanu nadoknadu za vreme bolovanja i osiguranje za slučaj nezaposlenosti ili smanjenja prihoda od zarade i za obezbeđenje prihoda zbog privremene nesposobnosti za rad, trudnoće i materinstva,

b) penzijsko osiguranje, i to:

      b1. starosno penzijsko osiguranje i osiguranje za obezbeđenje primanja u starosti i za slučaj smrti,

    b2. invalidsko osiguranje, kao i osiguranje za slučaj umanjenja radne sposobnosti, odnosno obavljanja posla kao posledice dugotrajno nepovoljnog zdravstvenog stanja osiguranika i za slučaj smrti

c) osiguranje od povreda na radu, kao osiguranje za slučaj narušenog zdravlja ili smrti kao posledice povrede na radu, službene povrede (dalje samo „povreda na radu“) i profesionalne bolesti (plaća samo poslodavac),

d) osiguranje za slučaj nezaposlenosti, kao osiguranje za slučaj gubitka prihoda zaposlenog zbog nezaposlenosti i za obezbeđenje prihoda u slučaju nezaposlenosti. Davanje se isplaćuje najduže 6 meseci. U obračunu visine naknade za slučaj nezaposlenosti, primenjuju se slovački pravni propisi. Bliže informacije su navedene na web stranici Zavoda za socijalno osiguranje (http://www.socpoist.sk/vdok_simple-zaklad- ne-informacie-k-zmluve-medzi-slovenskou-republikou-a-srb- skou-republikou-/1550s55857c)

2. zdrastveno osiguranje, iz kojeg se nadoknađuje zdravstvena nega, ambulantna nega, institucionalna i medicinska nega.

O ČEMU TREBA VODITI RAČUNA I NA ŠTA TREBA POSEBNO PRIPAZITI?

Ako radite u Slovačkoj Republici, bitno je da imate važeći ugovor o radu i da poslodavac za vas uplaćuje socijalno i zdravstveno osiguranje. Ukoliko obavljate posao bez ugovora o radu i poslodavac za vas ne plaća obavezno osiguranje, radite u Slovačkoj Republici ilegalno, odnosno nezakonito. Za ovakav rad može biti kažnjen ne samo vaš poslodavac nego i vi. Slovački inspektori rada za ovaj prekršaj vas mogu kazniti kaznom do visine 331 evra.

KOME SE MOGU OBRATITI AKO MI JE POTREBNA POMOĆ?

U slučaju da smatrate da vaš poslodavac ne ispunjava obaveze iz zaključenog ugovora o radu ili propisa o radu, možete podneti zahtev slovačkoj inspekciji rada. (Nacionalni inspektorat rada; www.safework.gov.sk) Možete se obratiti sindikatima u preduzeću gde radite, ili nadležnom opštinskom sudu.

Korisni linkovi:

Ministarstvo za rad, socijalna pitanja i porodicu Slovačke republike www.employment.gov.sk
Zavod za socijalno osiguranje www.socpoist.sk
Nacionalna služba za zapošljavanje, socijalna pitanja i porodicu www.upsvar.sk
Zavodi za zdrastveno osiguranje:  
Všeobecná zdravotná poisťovňa www.vszp.sk
Dôvera www.dovera.sk
Union www.union.sk
Ambasada Slovačke republike u Beogradu www.mzv.sk/web/belehrad
Ambasada Republike Srbije u Bratislavi www.bratislava.mfa.rs

 



Odluka o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Republike Gvatemale, nosioce diplomatskih i službenih pasoša

 

Obaveštavamo da je Sporazum između Vlade Republike Srbije i Vlade Republike Gvatemale o ukidanju viza za nosioce diplomatskih i službenih pasoša potpisan novembra 2016. godine, stupio na snagu 17. januara 2018. godine. Od tog datuma, državljani obe države, nosioci diplomatskih i službenih pasoša, imaju pravo na ulazak, tranzit i boravak na teritoriji države druge strane bez vize, u trajanju od devedeset (90) dana od datuma ulaska.



24. Međunarodni sajam turizma u Slovačkoj – ITF SLOVAKIATOUR Bratislava, 25-28. januar 2018. godine

 

 

      

Turističku privredu Srbije na najvećem 24. Međunarodnom sajmu turizma u Slovačkoj – ITF SLOVAKIATOUR, koji se održavao u Bratislavi od 25. do 28. januara 2018. godine, su predstavile turističke organizacije Beograda, Vojvodine, Niša, Novog Sada, Kovačice, Bečeja, Novog Bečeja, Temerina, Bačkog Petrovca i Sente. Turistička organizacija Beograda, zajedno sa Turističkom organizacijom Vojvodine, i ove godine je organizator nastupa. Ambasador Republike Srbije u Slovačkoj Šani Dermaku i ministar savetnik Aleksandra Radosavljević su posetili štand 25. januara i prisustvovali tradicionalnom prijemu za novinare i goste koji je organizovan na štandu u petak 26. januara 2018 godine. Zamenik direktora Turističke organizacije Beograda Slobodan Unković je naglasio da je najveće interesovanje turista iz Slovačke za „City break“ programe, sportske događaje, programe vezane za nautički turizam, festivale, koncerte, razmenu kulturne baštine. Tom prilikom je, uz prisustvo ambasadora Republike Srbije Šanija Dermakua, postignut sporazum sa vlasnikom najveće turističke agencije u Slovačkoj „Bubo“, Lubošem Felnerom, o uključivanju programa za posete Beogradu i Srbiji u godišnji katalog ovog turoperatora za 2019. godinu. Ovaj sajam je jedan od značajnijih događaja za turističku industriju u Centralnoj Evropi i ove godine je bilo prisutno preko 400 izlagača iz Evrope i sveta. Prema poslednjim statističkim podacima, ukupno 4.984 Slovaka je organizovano posetilo Beograd u prvih 11 meseci prošle godine, što je za 17 odsto više u odnosu na isti period prethodne godine. Kontinuitet u porastu broja slovačkih turista u Beogradu čini ovo tržište značajnim za turizam Beograda, ali i cele Srbije.



Otvaranje Konzulata Republike Srbije u gradu Martinu na čelu sa počasnim konzulom dr Mojmirom Vrlikom, 22. januar 2018. godine

 

 

 

       

U Martinu je 22. januara 2018. godine održana ceremonija svečanog otvaranja Konzulata Republike Srbije u ovom gradu, na čelu sa počasnim konzulom dr Mojmirom Vrlikom, sa konzularnim područjem koje obuhvata teritoriju Žilinskog, Banskobistričkog i Trenčinskog samoupravnog regiona. Ceremoniji svečanog otvaranja prisustvovali su potpredsednik Narodne skupštine Slovačke i gradonačelnik grada Martina Andrej Hrnčijar, direktor Odeljenja za konzularne poslove u Ministarstvu inostranih i evropskih poslova Slovačke Republike, ambasador Martin Bezak, predsednica Žilinskog samoupravnog regiona Erika Jurinova, (u prethodom sazivu obavljala funkciju potpredsednika Narodne skupštine Slovačke ispred partije OLaNO), gradonačelnik grada Žiline i poslanik SMER-SD u NS SR Igor Homa. Svečanosti su prisustvovali i Mihal Lerinc, počasni konzul Kraljevine Danske u gradu Martinu, kao i veći broj predstavnika javnog i kulturnog života grada Martina. Obraćajući se prisutnim gostima, ZPMSP za konzularne poslove Vera Vukićević podsetila je da su odnosi Republike Srbije i Slovačke Republike na visokom nivou, uz intenzivan i kontinuiran politički dijalog u svim oblastima. Prioriteti u radu Konzulata Republike Srbije u Martinu, na čelu sa počasnim konzulom dr Mojmirom Vrlikom biće unapređenje ekonomske saradnje, kulturne razmene i naučno-tehničke saradnje, a u interesu unapređenja međudržavnih odnosa i svestrane saradnje Republike Srbije i Slovačke Republike. Na prigodnom koktelu nakon ceremonije, nakon predaje egzekvature i patentnog pisma, prisutnima su se obratili potpredsednik Narodne skupštine Slovačke i gradonačelnik grada Martina Andrej Hrnčijar, predsednica Žilinskog samoupravnog regiona Erika Jurinova, i ambasador Republike Srbije u Slovačkoj Republici Šani Dermaku.



Отварање ретроспективне изложбе Јана Бачура „Степенице живота“ у Братислави 15. јануара 2018. године

 

 

    

У галеријском простору Министарства културе Словачке Републике, под покровитељством амбасадора Ш. Дермакуа, 15. јануара о.г. отворена је ретроспективна изложба словачког наивног сликара из Србије, Јана Бачура, под називом „Степенице живота“.

Указујући на вишеструки значај представника школе наивног сликарства из Ковачице за очување и промоцију особитог културног и уметничког идентитета Словака у Србији, амбасадор Дермаку је истакао да достигнућа стваралаца ове уметничке школе, а пре свега Јана Бачура, најстаријег словачког наивног уметника, на најбољи начин доприносе јачању културних веза и изградњи мостова пријатељства два народа и државе.



Odluka o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Republike Surinam, nosioce svih pasoša

Obaveštavamo da je Vlada Republike Srbije na sednici održanoj 28.12. 2017. godine, donela Odluku o ukidanju viza za državljane Republike Surinam, nosioce svih pasoša, prema kojoj oni mogu da ulaze, tranzitiraju i borave na teritoriji Republike Srbije do trideset (30) dana od datuma ulaska u Republiku Srbiju, u periodu od godinu dana, ukoliko ne postoje sumnje iz člana 11. Zakona o strancima. Odluka je objavljena u ,,Službenom glasniku Republike Srbije’’ br. 199/2017 od 29. 12. 2017. godine i stupa na snagu 05.01. 2018. godine Državljani Republike Surinam, nosioci svih pasoša, koji žele da uđu i borave na teritoriji Republike Srbije u periodu koji je duži od 30 dana, ili da se školuju, žive, zaposle se, bave se medijskom delatnošću ili nekim drugim aktivnostima, dužni su da podnesu zahtev za vizu pri ulasku na teritoriju Republike Srbije. Ukoliko žele da uđu u Republiku Srbiju, a već su boravili 30 dana bez vize, od dana ulaska u Republiku Srbiju u periodu od godinu dana, u skladu sa Odlukom Vlade, za sledeći ulazak u Republiku Srbiju treba da podnesu zahtev za vizu.



Odluka o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Republike Gvineje Bisao, nosioce svih pasoša

 

Obaveštavamo da je Vlada Republike Srbije na sednici održanoj 8. decembra 2017. godine, donela Odluku o ukidanju viza za državljane Republike Gvineje Bisao, nosioce svih pasoša, prema kojoj oni mogu da uđu, tranzitiraju i borave na teritoriji Republike Srbije do trideset (30) dana od datuma ulaska u Republiku Srbiju, u periodu od godinu dana, ukoliko ne postoje sumnje iz čl. 11. Zakona o strancima. Odluka je objavljena u ,,Službenom glasniku Republike Srbije’’, broj 111/2017 od 11. 12. 2017. godine i stupa na snagu 19.12. 2017. godine. Državljani Republike Gvineje Bisao, nosioci svih pasoša, koji žele da uđu i borave na teritoriji Republike Srbije u periodu koji je duži od 30 dana, ili da se školuju, žive, zaposle se, bave se medijskom delatnošću ili nekim drugim aktivnostima, dužni su da podnesu zahtev za vizu pre ulaska na teritoriju Republike Srbije. Ukoliko žele da uđu u Srbiju, a već su boravili 30 dana bez vize, od dana ulaska u Republiku Srbiju, u periodu od godinu dana, u skladu sa Odlukom Vlade, za sledeći ulazak u Republiku Srbiju treba da podnesu zahtev za vizu.



Informacija o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Republike Indije, nosioce običnih pasoša

 

Vlada R.Srbije na sednici održanoj 22. avgusta 2017. godine, donela Odluku o ukidanju viza za državljane Republike Indije, nosioce običnih pasoša, prema kojoj oni mogu da ulaze, tranzitiraju i borave na teritoriji R.Srbije, najduže do 30 dana od datuma ulaska u R.Srbiju, u periodu od godinu dana, ukoliko ne postoje sumnje iz čl.11. Zakona o strancima. Odluka je objavljena u ,,Službenom glasniku Republike Srbije’’ br. 79/2017 od 25.08. 2017. godine i stupa na snagu 02. 09. 2017. godine.



I nju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Islamske Republike Iran, nosioce običnih pasoša

 

Vlada R.Srbije na sednici održanoj 22. avgusta 2017. godine, donela Odluku o ukidanju viza za državljane Islamske Republike Iran, nosioce običnih pasoša, prema kojoj oni mogu da ulaze, tranzitiraju i borave na teritoriji R.Srbije, najduže do 30 dana od datuma ulaska u R.Srbiju, u periodu od godinu dana, ukoliko ne postoje sumnje iz čl.11. Zakona o strancima. Odluka je objavljena u ,,Službenom glasniku Republike Srbije’’ br. 79/2017 od 25.08. 2017. godine i stupa na snagu 02. 09. 2017. godine.



Odluka o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Republike Indonezije za nosioce običnih pasoša

 

Obaveštavamo da je Vlada Republike Srbije na sednici održanoj 6. oktobra 2017. godine donela Odluku o ukidanju viza za državljane Republike Indonezije, nosioce običnih pasoša, prema kojoj oni mogu da ulaze, tranzitiraju i borave na teritoriji Republike Srbije, najduže do 30 dana od datuma ulaska u R.Srbiju, u periodu od godinu dana, ukoliko ne postoje smetnje iz člana 11. Zakona o strancima. Odluka je objavljena u ,,Službenom glasniku Republike Srbije’’ бр. 090/2017 од 06. октобра 2017. године и ступа на снагу и почиње да се примењује 14. октобра 2017. године.



Sporazum između Vlade Republike Srbije i Vlade Kraljevine Tajland o ukidanju viza za nosioce diplomatskih i službenih pasoša – stupanje na snagu

Obaveštavamo da je Sporazum između Vlade Republike Srbije i Vlade Kraljevine Tajland o ukidanju viza za nosioce diplomatskih i službenih pasoša, potpisan u Beogradu 4. decembra 2015. godine, stupio na snagu 8. septembra 2017. godine. Od tog datuma, državljani obe države, nosioci diplomatskih i službenih pasoša, imaju pravo na ulazak, tranzit i boravak na teritoriji države druge strane bez vize, u trajanju do 90 (devedeset) dana od datuma ulaska.



Sporazum između Vlade Republike Srbije i Vlade Republike Indonezije o ukidanju viza za nosioce diplomatskih i službenih pasoša – stupanje na snagu

Obaveštavamo da je Sporazum između Vlade Republike Srbije i Vlade Republike Indonezije o ukidanju viza za nosioce diplomatskih i službenih pasoša, potpisan u Džakarti 27. aprila 2016. godine, stupio na snagu 2. septembra 2017. godine. Od tog datuma, državljani obe države, nosioci diplomatskih i službenih pasoša, imaju pravo na ulazak, tranzit i boravak na teritoriji države druge strane bez vize, u trajanju do 30 (trideset) dana od datuma ulaska.



Informacija o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Republike Indije, nosioce običnih pasoša

 

Vlada R.Srbije na sednici održanoj 22. avgusta 2017. godine, donela Odluku o ukidanju viza za državljane Republike Indije, nosioce običnih pasoša, prema kojoj oni mogu da ulaze, tranzitiraju i borave na teritoriji R.Srbije, najduže do 30 dana od datuma ulaska u R.Srbiju, u periodu od godinu dana, ukoliko ne postoje sumnje iz čl.11. Zakona o strancima. Odluka je objavljena u ,,Službenom glasniku Republike Srbije’’ br. 79/2017 od 25.08. 2017. godine i stupa na snagu 02. 09. 2017. godine.



Informacija o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Islamske Republike Iran, nosioce običnih pasoša

 

Vlada R.Srbije na sednici održanoj 22. avgusta 2017. godine, donela Odluku o ukidanju viza za državljane Islamske Republike Iran, nosioce običnih pasoša, prema kojoj oni mogu da ulaze, tranzitiraju i borave na teritoriji R.Srbije, najduže do 30 dana od datuma ulaska u R.Srbiju, u periodu od godinu dana, ukoliko ne postoje sumnje iz čl.11. Zakona o strancima. Odluka je objavljena u ,,Službenom glasniku Republike Srbije’’ br. 79/2017 od 25.08. 2017. godine i stupa na snagu 02. 09. 2017. godine.



DAN SEĆANjA NA PROGNANE I STRADALE U VOJNO-POLICIJSKOJ AKCIJI „OLUJA"

      

Poštovani sugrađani!

U skladu sa Državnim programom obeležavanja godišnjica istorijskih događaja oslobodilačkih ratova Srbije, Dan sećanja na sve stradale i prognane Srbe u oružanoj akciji "Oluja" - 4. avgust 1995. godine, obeležava se od 2015. godine . Svakog 4. i 5. avgusta Vlada Republike Srbije i Vlada Republike Srpske obeležavaju zajednički ovaj Dan sećanja prigodnim državnim i kulturnin programima. Vojno-policijska akcija "Oluja" ubraja se u jedno od najsurovijih i najmasovnijih etničkih čišćenja na području bivše SFRJ. Akcija "Oluja" je počela 4. avgusta 1995. godine, kada su hrvatske vojne, paravojne i policijske jedinice, ukunpe snage od oko 200.000 vojnika, izvršile agresiju na severnu Dalmaciju, Liku, Kordun i Baniju, odnosno na Srpsku autonomnu oblast Krajina, u sastavu tadašnje Republike Srpska Krajina. Agresija je izvršena uprkos činjenici da je ta oblast bila pod zaštitom UN-a. U ovoj zlokobnoj akciji, ubijeno je najmanje 1.960 osoba srpske nacionalnosti i proterano preko 250.000 Srba iz Krajine. Navedene oružane formacije su ubijale i one u izbegličkim kolonama, duboko u teritoriju Republike Srpske. U akciji "Maestral", koja je bila njen produžetak, hrvatske oružane snage u sadejstvu sa Petim korpusom muslimanske armije, ubile su još 655 i prognale oko 125.000 srpskih stanovnika. U najtežem zločinu "Oluje", hrvatski borberni avioni su 7. avgusta bombardovali kolonu srpskih izbeglica na Petrovačkoj cesti, kada je za dva minuta ubijeno devetoro civila, a među njima četvoro dece stare od šest do 13 godina. Ekshumacije još traju, neke grobnice nisu ni otvorene. Akcija hrvatske vojske za cilj je zapravo imala iseljavanje celokupnog stanovništva srpske nacionalnosti, a nakon proterivanja zabeležena su paljenja, pljačke i likvidacije malobrojnih Srba koji nisu hteli da napuste svoja vekovna ognjišta. Narod zapadne Krajine, poučen “istorijskim iskustvom”, kreće u dotad najveću “seobu” srpskog naroda, na istok ka Srbiji, kao jedinom utočištu. I kada je prestao svaki otpor, ubijani su stari, mentalno oboleli, ljudi koji nisu hteli ili mogli da odu sa svojih vekovnih ognjišta, a koji su se nadali da će se prema njima postupati po pravilima Ženevske konvncije. Ova akcija, pod kodnim nazivom “Oluja”, sprovođena je, kao uostalom i one koje su joj prethodile, po taktici “spržene zemlje”, što je polovinom novembra 1995. godine doseglo razmere potpunog zatiranja srpskog naroda u Krajini. Za nekoliko godina tzv. „domovinskog rata“– udeo srpskog stanovništva u ukupnoj populaciji Hrvatske je smanjen sa preko 12% na ispod 4%. Sve navedeno, uz brojne posredne i neposredne dokaze, nepobitne činjenice i izjave dovodi do zaključka o kome se nedovoljno govori: Oluja predstavlja etničko čišćenje. Za zločine, stradanje i progon Srba u „Oluji“ još uvek niko nije odgovarao.



Sporazum između Vlade Republike Srbije i Vlade Slovačke Republike o saradnji u oblasti odbrane

Sporazum između Vlade Republike Srbije i Vlade Slovačke Republike o saradnji u oblasti odbrane, koji su 5. decemra 2016. godine dva ministra odbrane potpisali u Bratislavi, stupio je na snagu 18. jula 2017. godine. Sporazum je potvrđen u Narodnoj skupštini Republike Srbije 29. maja 2017. godine, proglašen je Ukazom Predsednika Republike 29. мaja 2017. godine i objavljen je u „Službenom glasniku Republike Srbije – Međunarodni ugovori“ broj 4/17.



OGLAS ZA PRUŽANjE USLUGA U CILjU OTUDjENjA NEPOKRETNOSTI – OTUDjENjA DIPLOMATSKE NEPOKRETNE IMOVINE U NjUJORKU (SJEDINjENE AMERIČKE DRŽAVE), TOKIJU (JAPAN), BONU (NEMAČKA) I BERNU (ŠVAJCARSKA)

OGLAS ZA PRUŽANjE USLUGA U CILjU OTUDjENjA NEPOKRETNOSTI – OTUDjENjA DIPLOMATSKE NEPOKRETNE IMOVINE U NjUJORKU (SJEDINjENE AMERIČKE DRŽAVE), TOKIJU (JAPAN), BONU (NEMAČKA) I BERNU (ŠVAJCARSKA)


Opširnije...
Odluka Vlade Republike Srbije o ulasku bez viza nosioca stranih putnih isprava

Odlukom Vlade Republike Srbije od 30. oktobra 2014. godine strani državljani mogu da uđu, tranzitiraju i borave bez vize u Republici Srbiji, najduže do 90 dana u periodu od šest meseci:

1. ako poseduju važeću Šengen vizu, vizu Velike Britanije i ostalih država članica Evropske unije ili vizu Sjedinjenih Američkih Država;

2. ako imaju regulisan boravak u državama Šengen zone, državama članicama Evropske unije ili Sjedinjenim Američkim Državama.

Odluka se ne odnosi na strane državljane nosioce putnih listova i putnih isprava koje se izdaju u skladu sa međunarodnim konvencijama.

Odluka stupa na snagu 8. novembra 2014. godine.



Vesti
Odluka o prestanku važenja Odluke o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane IR Iran, nosioce običnih pasoša
Poseta srpskom groblju u Velikom Međeru
Poseta Zaštitnika građana g. Zorana Pašalića Slovačkoj i Ambasadi R. Srbije u Bratislavi
Ambasador M. Babić je imao sastanak sa bivšim predsednikom Slovačke I. Gašparovičem
Ambasador M. Babić je odao poštu žrtvama holokausta
Ambasador M. Babić obišao most Slobode i susreo se sa njegovim idejnim tvorcem inženjerom i arhitektom M. Belačkom i glavnim tehničarem K. Konečnim
Uspostavljanje saradnje između Univerziteta Konstantina Filozofa u Nitri i srpskih obrazovnih institucija
Ambasadu Srbije je posetila delegacija inicijatora za postavljanje spomenika N. Tesle u Bratislavi i M.R. Štefanika u Beogradu
Bivši predsednik Slovačke R. Šuster u poseti Ambasadi Srbije
Centralna manifestacija posvećena obeležavanju 74. godišnjice od početka Slovačkog narodnog ustanka SNP u Banjskoj Bistrici, 29. avgusta 2018. godine
Obeležavanje 74. godišnjice Slovačkog narodnog ustanka SNP u Bratislavi, 27. avgust 2018. godine
Obeležavanje 74. godišnjice slovačkog narodnog ustanka u Trenčinskom samoupravnom regionu, 25. avgust 2018. godine
Ambasada Republike Srbije je učestvovala na humanitarnom takmičenju tradicionalnih supa i čorbi koje je održano u Trnavi
Turistička promocija Srbije, Vojvodine, Beograda, Novog Sada i Niša u Bratislavi i Martinu, od 9. do 12. jula 2018. godine
Izložba o rezultatima saradnje Kina + 16 zemalja centralne i istočne Evrope
Predaja akreditivnih pisama ambasadora Srbije prof. dr M. Babića predsedniku Slovačke A. Kiski
Bilateralne konsultacije konzularnih službi Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije i Ministarstva inostranih i evropskih poslova Slovačke Republike, Bratislava, 14. jun 2018. godine
Poseta predsednika Narodne skupštine Slovačke Republike A. Danka Republici Srbiji, 6. i 7. juna 2018.
Istorijsko obraćanje Andreja Danka predsednika Narodne skupštine Slovačke Republike u Narodnoj skupštini Republike Srbije, 7. juna 2018. godine
Dodeljivanje počasnog doktorata prof. dr Džozefu Vangu na Univerzitetu Komenski u Bratislavi
Obeležavanje stogodišnjice stradanja slovačkih vojnika tokom Prvog svetskog rata u Kragujevcu, Trenčin, 7. jun 2018. godine
Održano 8. zasedanje Mešovitog komiteta za ekonomsku saradnju između Republike Srbije i Slovačke Republike, 4. i 5. juna 2018. godine u Bratislavi
UKINUTE VIZE ZA DRŽAVLjANE REPUBLIKE BURUNDI
UKINUTE VIZE ZA DRŽAVLjANE REPUBLIKE AZERBEJDžAN, NOSIOCE OBIČNIH PASOŠA
Izložba slovačkog naivnog slikarstva iz Srbije u sedištu UN u Njujorku
Promocija knjige „Evangelistička crkva Slovaka u Srbiji“, 13. maj 2018. u Bratislavi
DANI STARE PAZOVE U BRATISLAVI 2018, 11. – 12. MAJA 2018.
Obeležavanje Dana pobede i 73 godine od okončanja Drugog svetskog rata
Obeležavanje Dana pobede nad fašizmom
Obeležavanje 99. godišnjice pogibije generala dr Milana Rastislava Štefanika
Izložba slika majstora naivnog slikarstva iz Kovačice u Bratislavi
Obeležavanje 99. godišnjice pogibije generala dr Milana Rastislava Štefanika
Predaja kopija akreditivnih pisama ambasadora Republike Srbije prof. dr Momčila Babića državnom sekretaru u Ministarstvu inostranih i evropskih poslova Republike Slovačke Lukašu Parizeku
Obaveštenje o stupanju na snagu Zakona o dopunama Zakona o državljanstvu Republike Srbije i Zakona o jedinstvenom matičnom broju građana, 3. maj 2018. godine
Informacija o novoj platformi za praćenje programa javnog medijskog servisa Radio-televizije Srbije, 19. mart 2018. godine
Odluka Vlade St. Vinsenta i Grenadina o ukidanju viza za državljane Republike Srbije, nosioce svih pasoša, 13. mart 2018. godine
Odluka o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Gruziju, nosioce običnih pasoša, 13. mart 2018. godine
Odluka Vlade Republike Kolumbije o ukidanju viza za državljane Republike Srbije, nosioce svih pasoša, 13. mart 2018. godine
Oproštajni prijem ambasadora Republike Srbije Šanija Dermakua kod prve državne sekretarke u Ministarstvu finansija Slovačke Republike Dane Meager, Bratislava, 16. februar 2018. godine
Oproštajni prijem ambasadora Republike Srbije Šanija Dermakua kod državnog sekretara u Ministarstvu inostranih i evropskih poslova Slovačke Republike Lukaša Parizeka, Bratislava, 15 februar 2018. godine
Ministar odbrane SR Peter Gajdoš razgovarao sa srpskim ambasadorom Šanijem Dermakuom Bratislava, 13. februar 2018. godine
Prijem povodom Dana državnosti R. Srbije Bratislava, 12. februar 2018. godine
Информација о укидању виза за улазак у Републику Србију за држављане Komonvelta Bahami, Barbadosa, Jamajke, Svetog Vinsenta i Grenadina, Republike Paragvaj i Republike Kolumbije
Oproštajni susret ambasadora Š. Dermakua sa ministrom rada, socijalnih pitanja i porodice Slovačke Janom Rihterom, 7. februar 2018. godine
Otvaranje samostalne izložbe Pavela Hajke Bratislava, 6. februar 2018. godine
Otvaranje izložbe akademskog slikara Mihala Đurovke u galeriji Univerzitetske biblioteke u Bratislavi, 5. februar 2018. godine
Informacija o uslovima zapošljavanja državljana Republike Srbije u Slovačkoj Republici
Odluka o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Republike Gvatemale, nosioce diplomatskih i službenih pasoša
24. Međunarodni sajam turizma u Slovačkoj – ITF SLOVAKIATOUR Bratislava, 25-28. januar 2018. godine
Otvaranje Konzulata Republike Srbije u gradu Martinu na čelu sa počasnim konzulom dr Mojmirom Vrlikom, 22. januar 2018. godine
Отварање ретроспективне изложбе Јана Бачура „Степенице живота“ у Братислави 15. јануара 2018. године
Odluka o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Republike Surinam, nosioce svih pasoša
Odluka o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Republike Gvineje Bisao, nosioce svih pasoša
Informacija o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Republike Indije, nosioce običnih pasoša
I nju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Islamske Republike Iran, nosioce običnih pasoša
Odluka o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Republike Indonezije za nosioce običnih pasoša
Sporazum između Vlade Republike Srbije i Vlade Kraljevine Tajland o ukidanju viza za nosioce diplomatskih i službenih pasoša – stupanje na snagu
Sporazum između Vlade Republike Srbije i Vlade Republike Indonezije o ukidanju viza za nosioce diplomatskih i službenih pasoša – stupanje na snagu
Informacija o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Republike Indije, nosioce običnih pasoša
Informacija o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Islamske Republike Iran, nosioce običnih pasoša
DAN SEĆANjA NA PROGNANE I STRADALE U VOJNO-POLICIJSKOJ AKCIJI „OLUJA"
Sporazum između Vlade Republike Srbije i Vlade Slovačke Republike o saradnji u oblasti odbrane
OGLAS ZA PRUŽANjE USLUGA U CILjU OTUDjENjA NEPOKRETNOSTI – OTUDjENjA DIPLOMATSKE NEPOKRETNE IMOVINE U NjUJORKU (SJEDINjENE AMERIČKE DRŽAVE), TOKIJU (JAPAN), BONU (NEMAČKA) I BERNU (ŠVAJCARSKA)
Odluka Vlade Republike Srbije o ulasku bez viza nosioca stranih putnih isprava
Arhiva vesti